Chalosse-Tursan

Labatut

| 1

 

Laudebaigt

en graphie alibertine :

Devath

devath / dessous, en aval

Prononcer entre "débat" et "débatch".

(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau Explicacion de Guy Dulau (en occitan (...)

laur / terre labourable, lande, terrain vacant

Ce mot semble avoir disparu de l’usage gascon. Tout le monde n’est pas (...)

CN : Laudebaitg, Laudemiey (Laur de vath, Laur de miei) (Labatut)
Laudemiey

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Baigt = vallée, dépression ; restituée : "vath". A Labatut nous avons Laudebaigt et Laudemiey : "Laur" = terres labourables, du verbe "laurar" = labourer (S. Palay) Laudebaigt = les terres du bas, laudemiey = les terres du milieu (à mi pente). La maison Laudebaigt est bien située au dessous de Laudemiey. (restituée "Laur de Miei", "Laur Devath"). Prononciation "laudevath". Il y a Petit Laudebaigt et Grand Laudebaigt voir p.117-119 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document