CN (D1 Badet)
abelhey est courant dans les landes de Bordeaux et signifie rucher (mais aussi apiculteur).
Il peut y avoir deux interprétations pour "Lous Abeleyras" (qui ne rend pas compte de la mouillure du l, soit dit en passant) :

– Los Abelheirars, pluriel de L’abelheirar (collectif pour un lieu où il y a des rucher)
L’abelheirar est attesté : Saint-Symphorien L ABEILLEYRA (FANTOIR)
Un pluriel sur un collectif de ruchers, ça fait vraiment beaucoup de ruchers, mais peut-être ! la production de miel était très importante dans l’économie landaise.

– Los Abelheiràs (avec le suffixe -as augmentatif ou péjoratif)
Le FANTOIR donne bien « Luxey LES ABEILLEYROUNS » qui serait l’exact opposé, avec le suffixe diminutif -on.