Médoc Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Lacanau / La Canau


 
en graphie alibertine :

La Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").

canau / petit canal de drainage

Mot féminin : la canau !
Prononcer le "au" en diphtongue (entre "aou" et "aw").

Gentilé de Lacanau : canaulais(e)
En gascon, ce serait logiquement canalés(a) et pas canaulés(a)...

Toponymie :
 Mauvaises coupures ou cacographies : on va bien en trouver... cherchons encore ! "PECH LEBRE" est suspect : Piche Lèbre ?
 Noms en a(r) ou a(r)s (curieusement moins nombreux qu’ailleurs en Médoc) : le Basta, Garriga ; Méogas pourrait être quelque chose comme Miugars ? ; Devinas ? Hournicat ? Pas Rustica !-) Probablement pas Moutchica !-)
 Noms en eÿ(re) : Plantey, Cabaley, Carreyre, la Cousteyre, Peymelinguey, le Tédey
 Noms avec le h gascon : Hournicat, Hournieux, le Het, le Hourquet, le Huga
 Curieux ou inexpliqués : Méogas, Caupos, Sauconos, Talaris, Narsot et beaucoup d’autres !
 Très imagés ou très médoquins : Pipeyrous, Le Truc du Lion,


 

Articles


 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Lacanau / La Canau :


 

Documents

Enregistrement ALG Lacanau

Enregistrement ALG Lacanau

 

 

 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document