Aspet
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aspet :
-
8 mai
(Aspet)Plan des Portes
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
8 mai
(Aspet)Picharrotes
(lo) Pisharòt ? Picharòt ? (la,era) Pisharòta
Prononcer le t final. La Pisharòta : forme féminine (prononcer "Picharòto", (…) -
8 mai
(Aspet)Maoupeou
-
8 mai
(Aspet)Es Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…) -
8 mai
(Aspet)Escach
Cassini : Escat -
8 mai
(Aspet)Coume Arnaou
FANTOIR : CoumearnaouLacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
8 mai
(Aspet)Bernex
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
8 mai
(Aspet)Baléjon
-
8 mai
(Aspet)Coume de Toumas Coma de Tomàs
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".Tomàs
Prononcer "Toumàs". -
8 mai
(Aspet)Coume de Rouquet Coma de Roquet
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo,eth) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…) -
8 mai
(Aspet)Esbourdaous Eths Bordaus
(lo,eth) Bordau
Prononcer "(lou) Bordàw". -
8 mai
(Aspet)Escouloumès Eths Colomèrs
(los,les,eths) Colomèrs
Prononcer "Couloumès". -
8 mai
(Aspet)Hierlle
-
8 mai
(Aspet)La Lane, Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
8 mai
(Aspet)La Teilledo
-
8 mai
(Aspet)Prats de Cazo
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
8 mai
(Aspet)Sézéra
(lo,eth) Ceserar
Prononcer "lou Cézérà". Champ de pois. « le ”CÉSÉRA” c’est un lieu planté (…) -
8 mai
(Aspet)Sarrach det Brouca Sarrat deth Brocar
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
8 mai
(Aspet)Prat det Clos Prat deth Claus
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
8 mai
(Aspet)Plan det Caouderoun Plan deth Cauderon
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
8 mai
(Aspet)Palo Grano
-
8 mai
(Aspet)Plan det Hour Plan deth Horc
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
8 mai
(Aspet)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
8 mai
(Aspet)Escastéras Eths Casterars
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
8 mai
(Aspet)Ech Sarrach Eth Sarrat
-
8 mai
(Aspet)Dela d’et Ger Delà deth Gèrt
-
8 mai
(Aspet)Cot det Traoués Còth deth Travèrs
IGN : Col de Traues(lo,eth) Còth + (los,eths) Còths
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
8 mai
(Aspet)Cap det Tir
Tir es présent ici et là en Gascogne pyrénéenne... Que vòu diser ?(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
8 mai
(Aspet)Cap det Brouca Cap deth Brocar
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
8 mai
(Aspet)Cap de la Teillede Cap dera Telheda
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
8 mai
(Aspet)Bois Communal de Madérolle
Maderòla
La Maseròla Prononcer "La Masérole". -
8 mai
(Aspet)Gouillou Golho
Golho d'après Eth Ostau Comengés. -
14 octobre 2024
(Aspet)La Coudère
-
25 septembre 2022
(Aspet)Taillur
(lo,eth) Talhur
"Le Tailleur" gasconnisé. -
(Aspet)Laspeyres
Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…) -
(Aspet)Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Aspet)Las Tachouères Eras Taishoèras
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon) -
(Aspet)Tres Bents
Tres Vents
Prononcer "Tréss Bénss". Trois vents. -
(Aspet)Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
(Aspet)Las Serres
-
(Aspet)Teillede
-
(Aspet)Las Hages
(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"... -
(Aspet)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Aspet)Las Carrères Eras Carrèras
-
(Aspet)Las Arrives
(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"... -
(Aspet)Laloubère
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Aspet)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Aspet)Matex
(lo,eth) Matet
Prononcer "(lou) Matétt". -
(Aspet)Terreblanque
-
(Aspet)Nougaro
(lo,eth) Nogaròu
Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue). Désigne un endroit (…) -
(Aspet)Pascalet
Pascalet
Prononcer "Pascalét" en faisant entendre le t final. -
(Aspet)Peyrelade
(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large" -
(Aspet)Peyro Blanco
Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque". -
(Aspet)Sarrat
-
(Aspet)Tailleher
Talhahèr
Prononcer "Talyehè"... « Taillefer - Du nom de personne ou de son rôle (…) -
(Aspet)Serres
-
(Aspet)Poujaou
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
(Aspet)Prat de la Hount Prat dera Hont
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Aspet)Prat Grand
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Aspet)Prats de Daouach Prats de Davath
Davath
Doit être "d’avath" ("d’aval" ?)(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
(Aspet)Ramounas
Ramonàs + Arramonàs
Prononcer "Ramounàs". (Ar)ramon + augmentatif -as -
(Aspet)Sarradère
-
(Aspet)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Aspet)Coustalach
-
(Aspet)Courréges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
(Aspet)Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
(Aspet)Courech
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
(Aspet)Couloume
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Aspet)Claux
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
(Aspet)Cazalère
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin). -
(Aspet)Cazalas
(lo) Casalàs, (la,era) Casalassa
casau + augmentatif "às". La forme féminine est au moins attestée à (…) -
(Aspet)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Aspet)Esplas
-
(Aspet)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Aspet)Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…) -
(Aspet)Camp Grand
(lo,eth) Camp grand
Prononcer "(lou) Cam gran". -
(Aspet)Bignaou
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
(Aspet)Barraillet
-
(Aspet)Bach
-
(Aspet)Bacala
-
(Aspet)Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Aspet)Hournech
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
(Aspet)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Aspet)La Rouère
-
(Aspet)La Palette
-
(Aspet)La Pale
-
(Aspet)La Mourère
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…) -
(Aspet)La Hage
(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"... -
(Aspet)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Aspet)Aouéran
(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"... -
(Aspet)Jouncas
(lo,eth) Joncar
Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation (…) -
(Aspet)Lacoume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Aspet)Hountan
-
(Aspet)Goutétes
-
(Aspet)Goutes
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
(Aspet)Goua
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
(Aspet)Gibra
(lo) Gibrar
Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y a des genêvriers ? -
(Aspet)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…) -
(Aspet)Gaillardet
(eth/lo) Gualhardet
Prononcer "Gwalyardétt"... -
(Aspet)Fontagnères
(las,eras) Hontanhèras
Prononcer "Las Hountagnèros", "Las Hountagnères"...
