Moncassin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncassin :
-
13 avril 2017
(Moncassin)Château de Lapalu
Je n'aime pas trop, à titre très personnel, les appellations "château de", dans la mesure où (…)(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
2 avril 2024
(Moncassin)Milhome
-
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier de las Lannes de l’Espitaou
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw". -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier du Marrast
Modifié par redactor1Marrast
Très gascon. Existe en nom de lieu et nom de famille. La terminaison "ast" (…) -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier de Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier des Mourets
(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier de Larribère de Lapalu
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier de las Esclades
CN (section A 4 dite du Nord) : Quartier de las Eusclades (si bonne lecture)(las ,eras) Uscladas
Prononcer "Laz Usclados", "Laz Usclades"... -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier de la Mespléde
(la,era) Mespleda
Prononcer entre "Mespléde" et "Mesplédo". -
15 décembre 2023
(Moncassin)Las Cournères
CN : Las Cournère FANTOIR : Las Couneres -
15 décembre 2023
(Moncassin)Bernissar
(lo) Vernissar
Pron. "(lou) Bernissà" Pluriel : "Lous Bernissas" (los Vernissars). (…) -
15 décembre 2023
(Moncassin)Empéjon En Pejon
-
15 décembre 2023
(Moncassin)Mourets
(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier Dampéjon Quartièr d'En Pejon
-
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier de la Teulère
FANTOIR : Qrt de la Seulere (!)Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
15 décembre 2023
(Moncassin)Enhigadère En Higadèra
(la) Higadèra
Probablement lieu où poussent des figuiers. (la) Higareda Prononcer (…) -
15 décembre 2023
(Moncassin)Les Cassoulets
(lo,eth) Cassolet, (la) Cassoleta
L’IGN donne une vingtaine de lieux "Cassoulet" en Gascogne. Il est certain (…) -
15 décembre 2023
(Moncassin)Le Camp Gros
-
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier de Laprade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
15 décembre 2023
(Moncassin)Miss Plett Mesplets
Lieu-dit déclaré à la BAN. CN (section A 2) : Mesplets -
15 décembre 2023
(Moncassin)Le Clos dou Marcadiou
IGN : Marcadieu(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw".(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
15 décembre 2023
(Moncassin)En Peyrouton
Peiroton
Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…) -
15 décembre 2023
(Moncassin)Quartier des Glézias
CN : Quartier des Glézias FANTOIR : Qrt des Plezias (!)Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un (…) -
(Moncassin)Moncassin
Montcassin
"la colline aux chênes" [Jean Moncassin] -
(Moncassin)Loubères
Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"... -
(Moncassin)Lescloupé
L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè". -
(Moncassin)Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Moncassin)Las Paguères
(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
(Moncassin)Las Lannettes
(las,eras) Lanetas
Prononcer "(las) Lanétos", "(las) Lanétes", "(eras) Lanétas"... Les petites (…) -
(Moncassin)Vergè
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Moncassin)Cap du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
(Moncassin)Candellès
FANTOIR : CandelleCandelèr, Candelèir
Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme (…) -
(Moncassin)Guinlette
(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"... -
(Moncassin)L’Enclade
(l’,er’)Anclada
Variante de Anglada, très probablement. -
(Moncassin)Lapalu
(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
(Moncassin)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Moncassin)Le Marcadieu
(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw". -
(Moncassin)Le Saraillè
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…) -
(Moncassin)Les Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Moncassin)Las Lannes
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
(Moncassin)Cluzet
(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
(Moncassin)Guinlette
(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"... -
(Moncassin)La Couture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
(Moncassin)La Hount
-
(Moncassin)Laborie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Moncassin)Las Arroques
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Moncassin)Las Benes
Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
