Les Lagües

en graphie alibertine :

(las,eras) Laguas
Prononcer entre "Lagües" et "Lagüos".

lagua, laguna, laguiva / étang, petit lac

Prononcer entre "lagüe" et "lagüo". En nord-gascon (Médoc, Bordelais...), (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pissos :

30 novembre 2009 - Vincent P.

(Pissos)
Daugnague Daunhaga / Daougnague
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : Daugnague Daunhaga ou Aunhaga Daugnague, (…)

Daunhaga
Prononcer "Daougnague"
22 octobre 2021

(Pissos)
Rouchinoun

Roshinon, Roishinon
22 octobre 2021

(Pissos)
L’Aouzet

Lausèth + L’Ausèth
L’ausèth = L’oiseau
22 octobre 2021

(Pissos)
Impasse du Pradeou

(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw".
22 octobre 2021

(Pissos)
Gruey

(lo) Gruèr, Gruèir
Prononcer respectivement "(lou) Gruè, Grueÿ".
22 octobre 2021

(Pissos)
Claveyre

(lo) Clavèir, (la) Clavèira
Prononcer respectivement "(lou) Claweÿ", "(la) Claweÿre". (masculin, féminin)
22 octobre 2021

(Pissos)
Pio Blanc
FANTOIR : Pio Blanc IGN : Pio-Blanc A confronter avec "Piau negue".

(lo) Piòu blanc
22 octobre 2021

(Pissos)
Piau negue
FANTOIR, IGN : Piaunegue

(lo) Piòu, Piau negue
(lo) Piòu Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou (…)
22 octobre 2021

(Pissos)
Piaulet
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos), le rattache à la racine podium, et plus (…)

(lo) Piolet, Pijolet, Pialet
(lo) Piòu Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou (…)
22 octobre 2021

(Pissos)
Piau Capit
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : Piau Capet (CM D1) Pièce de Pignada appelé Au (…)

(lo) Capit
Prononcer "(lou) Capitt".

(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (…)
22 octobre 2021

(Pissos)
Locbilh
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : Lòc vielh Du latin locus, « lieu », le lòc (…)

Lòc Vielh
22 octobre 2021

(Pissos)
Hideou

Hidèu
Fidèle.
22 octobre 2021

(Pissos)
Camelebrey
L'attestation ancienne Camlebrey relevée par Bénédicte Boyrie-Fénié fait penser tout simplement (…)

Camp lebrèir
21 octobre 2021

(Pissos)
Courgeyre de Toumas

Tomàs
Prononcer "Toumàs".

(la) Corjèira
21 octobre 2021

(Pissos)
Courgeyrot

(lo) Corjeiròt
Prononcer "(lou) Courjeÿròtt".
21 octobre 2021

(Pissos)
Aou Gnouey Aus Onhoèirs
«Aux Oignoueys (1747) Aus Onhoèirs, « friands d’oignons », sobriquet des gens de Saint-Sever. (…)

(l’)Onhoèir
Prononcer "Ougnoueÿ".
21 octobre 2021

(Pissos)
Les Blanques

(la) Blanca
21 octobre 2021

(Pissos)
La Prebande

(la,era) Privenda, Pravenda, Prevenda
21 octobre 2021

(Pissos)
La Molette

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".
21 octobre 2021

(Pissos)
Lesbarraques

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"
21 octobre 2021
- Pays negue
(Pissos)
Le Graoue

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
21 octobre 2021

(Pissos)
Mouncaout
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : Montcaut (CM E1) ou Le grand Moncaup (1672) Au (…)

(lo, eth) Mont cauv
Prononcer "(lou, eth) moun càwp"...
21 octobre 2021

(Pissos)
Craste dous Prats la Crasta deus Prats

Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue.

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
21 octobre 2021

(Pissos)
Courgeyre de Lanot

(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…)

(la) Corjèira
21 octobre 2021

(Pissos)
Berdoy

Berdòi ? Verdòi ?
Nom présent en Landes et Béarn. Difficile à interpréter. Hypothèses : (…)
21 octobre 2021

(Pissos)
Chemin de l’Arriu

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".
21 octobre 2021

(Pissos)
Lescoumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
21 octobre 2021

(Pissos)
Lous Claous

(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws".
21 octobre 2021

(Pissos)
Laygue Longue

(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"...
21 octobre 2021

(Pissos)
Lapradère

(la) Pradèra
Prononcer "Pradèro, Pradère"...
21 octobre 2021

(Pissos)
La Crotte
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : La Crotte (AC) La Cròta Le latin tardif crota n’a (…)

(la) Cròta, (lo) Cròt
Prononcer "La Cròte", "La Cròto" (féminin) et "(lou) Cròt" (masculin).
21 octobre 2021

(Pissos)
La Pendelle

(la,era) Pandèla
21 octobre 2021

(Pissos)
Loumbreyre

L’Ombrèira
Prononcer "L’Oumbreÿre".
21 octobre 2021

(Pissos)
Lou Piquet

(lo,eth) Piquet
Prononcer "(lou) Piquétt".
21 octobre 2021

(Pissos)
Le Cassi

(lo) Cassi
Prononcer "(lou) Cassi" avec l’accent tonique sur Ca.
21 octobre 2021

(Pissos)
Le Peguilhey

(la) Peguilhèira, (lo) Peguilhèir
Prononcer "(la) Peguilheÿre, (lou) Peguilheÿ"... Le premier est féminin, le (…)
21 octobre 2021

(Pissos)
Houdin

(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)".
21 octobre 2021

(Pissos)
Claouzet

(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"...
21 octobre 2021

(Pissos)
Couyala

(lo) Cojalar
Prononcer "(lou) Couyalà"...
21 octobre 2021

(Pissos)
Cabarnoun
“petite cabane de berger” [Toponymie de Pissos et Liposthey par Bénédicte Boyrie-Fénié]
21 octobre 2021

(Pissos)
Caplanne de la Crotte

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.

(la) Cròta, (lo) Cròt
Prononcer "La Cròte", "La Cròto" (féminin) et "(lou) Cròt" (masculin).
21 octobre 2021

(Pissos)
Biredis

(lo) Viradís
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : Le Biredis Lo Viradís, (…)
21 octobre 2021

(Pissos)
Toumas
FANTOIR : Toumas, Thoumas

Tomàs
Prononcer "Toumàs".
21 octobre 2021

(Pissos)
Tuyas
21 octobre 2021

(Pissos)
Caplane Caplanne
FANTOIR : Caplane, Caplanne

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.
21 octobre 2021

(Pissos)
Barade Neuve

(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado".
(Pissos)
Bidon

Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…)
(Pissos)
Cantecoucut

Cantacocut
(Pissos)
Campot

(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…)
(Pissos)
Matha

(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".
(Pissos)
Broca

(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà".
(Pissos)
Perrin

Perin
Prononcer "Péri(ng)".
(Pissos)
Braou

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…)
(Pissos)
Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
(Pissos)
Bise

Bisa
(Pissos)
Pignada

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".
(Pissos)
Capdet

(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (…)
(Pissos)
Pouquet

Poquet
Prononcer "Pouquét" en faisant entendre le t final.
(Pissos)
Richet

Hrishet
Variante septentrionale de Hreishet "lieu planté de frênes".
(Pissos)
Bidaou

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
(Pissos)
Saous

(lo) Sauç
(Pissos)
Sauboua

(lo) Sauboar ? Sauvoar ?
Prononcer "Saoubouà". (lo) Saubonar Prononcer "(lou) Saoubounà". (lo) (…)
(Pissos)
Bern

(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)".
(Pissos)
Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
(Pissos)
La Craste

Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue.
(Pissos)
Gamarde

Gamarda
(Pissos)
Laborde

Labòrda + (la/era) Bòrda
(Pissos)
Lagardère

Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"...
(Pissos)
Lagarene

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
(Pissos)
Gujan

Gujan
(Pissos)
Lanot

(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…)
(Pissos)
Guichené

Guishenèr
Parait semblable à Guishanèr. C’est peut-être seulement une différence de (…)
(Pissos)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Pissos)
Gentieu

Gentiu
Prononcer Gentïou, "iou" est une diphtongue. La forme "Gentiou" existe (…)
(Pissos)
Labeyrie

Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…)
(Pissos)
Faugas

Haugars
"Mon ancêtre se nommait Romain de Faugas. Il venait de St-Pierre de Mons. (…)
(Pissos)
Courgeyre

(la) Corjèira
(Pissos)
Claoux

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".
(Pissos)
Les Graoues

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
(Pissos)
Les Semis

(la) Semia
En pays negue, l’article féminin étant "le", les toponymes la Semia sont (…)
(Pissos)
Cassiet

(lo) Cassiet
(Pissos)
Lesbordes

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...
(Pissos)
Junca

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà".