Noms

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Tausinhon

Prononcer "(lou) Taouzignou(ng)".

tausin / chêne tauzin

variante : taudintaudin = tauzin chêne tauzin. dérivés : tausiar (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   So lhevat

Prononcer "Sou lyébatt".

sorelh, so / soleil

Prononcer "soureil".

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Correjon

Prononcer "(lou) Courréjou(ng)"...


 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Carpo

Prononcer "(lou) Càrpou" avec l’accent tonique sur Car.

carpe, carpo / charme

variante : carpo (prononcer "carpou" avec l’accent tonique sur "car") (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Monbaile

Prononcer "Mounbaÿle"...

baile / bailli

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère (…)

Ramon Raymond

Prononcer entre "Ramou" et "Ramoung". Attesté dans les registres de la (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Maucap

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Sautagrua

Prononcer "Sàwtogrüo"...

sautar / sauter

Prononcer "saoutà".

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Sautaboc

Prononcer "Saoutebouc"...

boc / bouc

Prononcer "bouc". Plusieurs sens possibles : – boudeur, mauvais caractère (…)

sautar / sauter

Prononcer "saoutà".

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Poilana

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…)

lana / lande

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Claveron

Prononcer "Clawérou(ng)"...
Clavèr + suffixe diminutif -on

clau / clou, clef

Prononcer "claou" ("aou" étant une diphtongue). Si "clau" est masculin, (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Vath arièra

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Bisa

bisa / nord

Prononcer "bize", "bízo"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « bén (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Peirotèu

Prononcer "Peÿroutèw".

Peiròt

Dérivés : Peirotet/Peiroutet Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Hodiòt

Prononcer "(lou) Houdiòtt".
Hodin + suffixe diminutif -òt

hodin, hosin / terre défrichée, labourée, bêchée

Prononcer "houdi(ng)", "houzi(ng)"... "houdi" dans le dictionnaire de (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la) Monisha

Prononcer "Mouniche", "Mounícho"...

Ramon Raymond

Prononcer entre "Ramou" et "Ramoung". Attesté dans les registres de la (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Broquissar

Prononcer "(lou) Brouquissà".

(la) Broquissa, Broquisha
Prononcer "Brouquísso, Brouquícho"...

bròc / buisson épineux

Pourrait bien être d’origine celtique. bròc blanc : aubépine "Arbuste (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la) Broquissa, Broquisha

Prononcer "Brouquísso, Brouquícho"...

bròc / buisson épineux

Pourrait bien être d’origine celtique. bròc blanc : aubépine "Arbuste (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (l’)Avarchèr, (era) Avarchèra

Prononcer "(l’)Awartchè"...

avarchèr, avarchèir, avarsèir / pommier, poirier sauvage, aubépine ?

Mot au moins présent dans les Landes pour désigner cet arbuste ressemblant à (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Bertranic

Bertran + suffixe diminutif -ic

Bertran Bertrand

Bertrane est présente dans la liste des prénoms donnés par le site (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Mauhum

hum / fumée

Mot masculin. humar (prononcer "huma") : fumer ahumèra, humèra Palay : (…)

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)