Nom de commune : Mérenvielle (31)

Geneanet : DUNOUAU 1653 - 1653 Saint Julien en Born ; mais aussi des attestations en Limousin.
Pour le Dunouau landais, à mettre en relation avec les lieux dits "(le) Nouaou".

Girondin.
Ce lòc de Queyrac est noté "Bouleyre" par la carte d’état major du 19e s. et Paleyris par Cassini !.
On trouve aussi "La Bouleyre" à Martillac (33) et "Bouleyron" à St-Loubès (33).
"Bouléris" peut être une transcription de "Boulerins" et en graphie occitane "Bolerins", "Volerins", de même que "Moulis" peut être "Molins".
En Médoc, on aurait plutôt "Bouleyrins" avec un "y"* (graphie alibertine "Boleirins" ou "Voleirins")...
Geneanet donne aussi un nom très proche : "BOULEYRIS 1753 - 1753 St-Sulpice-le-Guérétois Creuse, Limousin
"Bouleris" pourrait donc ne pas être originaire du Médoc.

Mais l’existence de Crabeirin et Vaqueirin en Médoc portent à considérer une série crabeirin, vaqueirin, voleirin... autochtone.

Gasconha.com choisit pour l’instant la forme "Boleirins".
Mais en cas d’explication par la racine "volar" (voler ; bouleyre/volèira = volière ?), il faudrait écrire "Voleirins".
De fins connaisseurs du gascon girondin sont requis !

(la) Volèira, Bolèira ? (lo) Volèir, Bolèir ?
La graphie "Volèira" correspondrait à un sens volière ; mais on manque (…)

* Il peut arriver que certaines graphies officielles ont supprimé le "y".
Par exemple, à Sainte Hélène, l’IGN et la carte de Cassini écrivent un nom de lieu "Baqueyrins", alors que le cadastre semble dans certains cas écrire "Bacquerins" (avec par contre l’ajout d’un "c" inutile !).
Il ne faut pas laisser tomber ce "y" qui se prononce !

"Mon grand-père venait de Bajonnette (Gers) près de Fleurance."

"de LASSERAN-MASSENCOME" avec des variantes est très présent sur Geneanet.

Geneanet :
RAGUES 1700 - 1700 Brocas Landes,
RAGUé ou RAQUé 1689 - 1700 Artigueloutan
RAGUé 1675 - 1775 Artigueloutan
RAGUÉ 1691 - 1691 Angaïs,64510 Pyrénées Atlantiques,
RAGUÉ 1670 - 1670 Artigueloutan

Le lieu dit "Ragues" existe à Luglon.
Un lieu Rague/Ragues à Cudos.
"Frague" existe en Gascogne :
FRAGUES [SABRES - 40]
FRAGUES [CAME - 64]
BOIS DE FRAGUES [SAINT-LIZIER - 09]
FRAGUET [FEUGAROLLES - 47]

Et s’il y avait un accent aigu ?
Dans l’annuaire, les "Ragues", certes landais pour certains, n’ont pas d’accent aigu.
Si c’était "Raguès", on pourrait penser à "hraguèrs" (fraisiers).
Il y a un "Araguès" à l’Isle-Jourdain.

Il n’y a pas de certitude, mais faisons l’hypothèse que "Rague" = Hraga (donc forme gasconne de "fraga" - racine "fraise" ?), et aussi que le "s" n’est pas d’origine.

IGN :
Soum de Douyé [LA CHAPELOTTE - 64]
Dougé [LA CHAPELOTTE - 64]
Douyé [ARSAGUE - 40]

Geneanet :
DOUGé dit LEMBEYE 1672 - 1672 Arros Pyrénées Atlantiques
DOUGé 1668 - 1697 Arros
DOUGé 1645 - 1668
LEMBEYE dit DOUGé 1694 - 1694 Arros
DOUGÉ 1698 - 1698 Bosdarros
DOUYÉ 1740 - 1770 Arros-de-Nay

Attesté en Bigorre...
Monlezun est une commune.

Ranson existe bien ailleurs qu’en Gascogne, mais il semble y avoir un Ranson spécifiquement gascon, qui peut s’écrire "Rançon" (attestations en Comminges).
Le lieu "Ransou" existe en Gascogne. Alors, Hrançon ?
Franson existe loin de Gascogne, et EN FRANSOU à VERFEIL [31].

IGN : BERGADAN [CAUNA - 40]

Geneanet :
BERGADÀ 1750 - 1750 Sant Pere dels Arquells Espagne
BERGADÀ 1750 - 1854 Cervera Espagne
BERGADA 1730 - 1730 Oloron Haute Garonne, Midi-Pyrénées
BERGADA 1662 - 1669 Benabarre Huesca, Aragón, Espagne
PEYRÈS DIT BERGADA 1738 - 1738 Labatmale,64530

Sud-landais.
Pruilh existe aussi.
Lieu à PRUILH [OSSAGES - 40].
Que veut dire "pruilh" ("prulh", probablement) ?

"Le patronyme Dupruilh se prononce, dans le sud des Landes, Dupreuilh ; il faudrait alors chercher "preuilh" en gascon et non "pruilh"." [Dupruilh Françoise]

"Pruilh ou Preuilh, du latin protullus : en moyen- français, "une grosse corde servant aux attelages" M.TH. Morlet"
[Monique Chastanet]

Geneanet : DECAUP 1620 - 1682 Labatut
IGN : CAUP [LABATUT - 40]
"caup" devrait dire "chauve"
Alors, l’explication semble "de + caup" donnée à une personne habitant ce lieu "Caup".

Du pays charnègue. Probablement variante de Guichanduc, Guichandut.

Bazas, 9 janvier 1725

Loc à Villeton.
Nom ressemblant : CABAILLOLE [CANENX-ET-RÉAUT - 40]

Attesté en Pays de Buch.