Saint-Mézard
Il s’agit bien entendu d’un Saint Médard, avec le passage de -d- intervocalique à -z- en gascon de l’Est, comme en languedocien limitrophe.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Mézard :
-
17 mai 2020
(Saint-Mézard)Caussadère du Haut
Il y a évidemment celui du bas non loin. -
19 février 2023
(Saint-Mézard)La Peyrigne
(la) Peirinha
Prononcer "(la) Peÿrigno"... Variante de Peirina, féminin de Peirin ? Non, il (...) -
(Saint-Mézard)BOURGADE
(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado". -
(Saint-Mézard)Pinqué
Cassini : Pinquet -
(Saint-Mézard)HAGET
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
(Saint-Mézard)TUCOULET
(lo,eth) Tucolet
Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu". -
(Saint-Mézard)LOURTIGUET
Le FANTOIR donne aussi "LOURTIQUET".(l’)Ortiguet
Endroit planté d’orties ? -
(Saint-Mézard)BOURRASSAT
Ecrit ainsi par les cartes anciennes. -
(Saint-Mézard)REVIGNAN
-
(Saint-Mézard)HAURET
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (...) -
(Saint-Mézard)VIGEAU
-
(Saint-Mézard)LUSSAN
-
(Saint-Mézard)BRAGAYRAT
Probablement Bragayrac, avec prononciation du c final en t, comme souvent. -
(Saint-Mézard)ROUGLAN
-
(Saint-Mézard)JAUQUET
-
(Saint-Mézard)Barriquères
(la) Barriquèra, (lo) Barriquèr
Prononcer respectivement "(la) Barriquère, Barriquèro", "(lou) Barriquè"... (...) -
(Saint-Mézard)MARIES
-
(Saint-Mézard)BROCHE
-
(Saint-Mézard)Sabatté
Ecrit aussi "Sabathé".(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
(Saint-Mézard)LABORDENEUVE
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Saint-Mézard)BEGORRE
-
(Saint-Mézard)MARTREILLE
-
(Saint-Mézard)CAJON
-
(Saint-Mézard)SAINT BAZILE
-
(Saint-Mézard)LACASSAGNE
-
(Saint-Mézard)BIAGNES
-
(Saint-Mézard)MONDON
Mondon
Prononcer "Moundou" -
(Saint-Mézard)COULOM
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...) -
(Saint-Mézard)SAINT COSME
-
(Saint-Mézard)LAGETTE EST
-
(Saint-Mézard)BIDAT
-
(Saint-Mézard)PASTOU
(lo) Pastor
Prononcer "(lou) Pastou". -
(Saint-Mézard)DURA
-
(Saint-Mézard)SAINT JEAN
Sent Jan
Prononcer "Sent-Jan". -
(Saint-Mézard)LAGUILLONNETTE
-
(Saint-Mézard)BILA
Cassini : Villa(lo) Vilar
Prononcer "(lou) Bilà". Nom très médoquin. -
(Saint-Mézard)PECOT
-
(Saint-Mézard)ESCLAUX
-
(Saint-Mézard)SILAS
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien. Cassini : "Sillas" -
(Saint-Mézard)LAMOULIE
Le FANTOIR écrit aussi "MOLIE", "LA MOLIE" pour ce qui doit être le même lieu.(la) Molia
"molia" (prononcer entre "moulïe" et "moulïo") semble une forme féminine de (...) -
(Saint-Mézard)BOCHON
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
(Saint-Mézard)Pèlecan
FANTOIR et Cassini : PELLECANPelacan
Pellebousset, Pellevisot... Claude -
(Saint-Mézard)FEUGA
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Saint-Mézard)SIOUER
Cadastre napoléonien : Siouer Cassini semble écrire "Civert", qui correspond à la prononciation (...) -
(Saint-Mézard)Lasmoulères
(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"... -
(Saint-Mézard)BOUNINES
-
(Saint-Mézard)PEYRALADE
L'IGN indique "Peyrolade". Le o peut correspondre à la prononciation locale de la voyelle (...)(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large" -
(Saint-Mézard)GARGASTE
-
(Saint-Mézard)Touillé
-
(Saint-Mézard)LATAPIE
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
(Saint-Mézard)BOURETIERE
-
(Saint-Mézard)PIN
-
(Saint-Mézard)GIROY
-
(Saint-Mézard)TUCO
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Saint-Mézard)LESTAGNAC