Maslacq
Noms de voies :
Maslacq est un exemple de commune qui a certifié auprès de la Banque nationale d’adresses bon nombre de noms de camins "tout en gascon".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Maslacq :
-
25 mars 2022
(Maslacq)Cami de La Hont
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
25 mars 2022
(Maslacq)Cami deu Lop Camin deu Lop / Cami dou Loup
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup". -
23 mars 2022
(Maslacq)Cami deu Pont Vielh Camin deu Pont vielh / Camî dou Poun bieilh
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 mars 2022
(Maslacq)Cami deus Cassos Camin deus Cassos / Camî dous Càssous
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(los,eths) Cassos
Prononcer "Lous Cassous" avec l’accent tonique sur Ca. -
22 mars 2022
(Maslacq)Cami de Lahita
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
22 mars 2022
(Maslacq)Cami de la Gèira
Lagèira + (la) Gèira
Prononcer "Lageÿre", "Lageÿro"... -
15 novembre 2022
(Maslacq)Cami de Betlé
BAN : Camin De Betlé (certifié) Betlé : ?(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
15 novembre 2022
(Maslacq)Cami de Liquet
BAN : Camin De Liquet (certifié) IGN, FANTOIR : Cami de Liquet Liquet : ? -
15 novembre 2022
(Maslacq)Cami deus Sorts
BAN : Cami Deus Sorts (certifié) Sorts : ?(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
15 novembre 2022
(Maslacq)Cami de Uerbo
BAN : Camin De Uerbo (certifié) FANTOIR : Camin de Uerbo (2001) IGN : Ouerbou (accent tonique (...) -
15 novembre 2022
(Maslacq)Les Verges
Probablement "Les Vergès".(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
15 novembre 2022
(Maslacq)Cami de Piémont
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
15 novembre 2022
(Maslacq)L’Aubadère
BAN : Quartier De L'aubadère (certifié) FANTOIR : Quartier LaubadèreLaubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (...) -
15 novembre 2022
(Maslacq)Impasse Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (...) -
15 novembre 2022
(Maslacq)Impasse Peirolis
Peiròlis
Prononcer "Peÿròlis", avec l’accent tonique sur rò. Dans la logique de (...) -
15 novembre 2022
(Maslacq)Cami de Guichette
BAN : Camin de Guichette (certifié) FANTOIR : Cami de Guisheta (2001) Il est remarquable que les (...)Guishet, Guisheta
Prononcer respectivement "Guichét, Guichéte"... (masculin, féminin) -
15 novembre 2022
(Maslacq)Cami de Hayet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
31 mars 2022
(Maslacq)Cami Bordiu Camin deu Bordiu
Dessert le lieu-dit "Bourdiu" (IGN). Bordiu est la forme alibertine. On peut regretter (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
25 mars 2022
(Maslacq)Cami de Françoès
IGN : Cami de Francoes ; sans cédille, sans accent, on perd tout (Françoès = François adapté au (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
25 mars 2022
(Maslacq)Cami de Fauràs
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
25 mars 2022
(Maslacq)Cami de la Campagne
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
25 mars 2022
(Maslacq)Cami de Hiars Dela
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(los,eths) Hiars
Prononcer "(lous) Hiàs". -
22 mars 2022
(Maslacq)Cami de Barthéte
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte" -
22 mars 2022
(Maslacq)Cami de Broquissa
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo) Broquissar
Prononcer "(lou) Brouquissà". (la) Broquissa, Broquisha Prononcer (...) -
29 avril 2005
(Maslacq)Dieuzeide Diusaide / Diuseÿde
"Il y a à Maslacq (Béarn) un ecarté de nom gascon ancien : Diuzeide. Et la commune : "pas de (...)Diusaide
Prononcer "Diouzaÿdé". Voici ce qu’en dit J.Tosti, sur son site des noms : (...) -
(Maslacq)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...) -
(Maslacq)Pelat
(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final. -
(Maslacq)Cami deu Tuc
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
(Maslacq)Rue La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Maslacq)Hayet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
(Maslacq)Hittou
(lo,eth) Hiton
Prononcer "(lou) Hitou(ng)".