Villembits
A la frontière entre Rustan et Astarac, c’est sans-doute comme l’a vu Grosclaude un toponyme militaire villa ambitus, très fréquent en Gascogne, même s’il reste à expliquer le maintien de "mb" en gascon.
Attesté "Balambidz" en 1177, "Biele Embiz" en 1260, "Vielambit" en 1283 ce qui atteste de l’évolution hésitante de la finale (même s’il est possible que z représente le son dz/tz).
Dans cette région, -ps et -ks finaux donnent -ts comme en Gascogne garonnaise. Probablement conscients de cette manière de parler, les locuteurs naturels ont "hyper-corrigé" leur prononciation de telle sorte que Villambits est prononcé "Bialambik".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villembits :
-
30 novembre 2009
(Villembits)Miourous Miurós ?
Un adjectif qui m'échappe. "miura" c'est le granit en béarnais, un sens de "graniteux" (...) -
25 février 2023
(Villembits)Larriou de Vidou l'Arriu de Vidon ? Vido ? / l'Arriou de Bidou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (...)Vido
Prononcer "Bidou" avec l’accent tonique sur "Bi". -
25 février 2023
(Villembits)Baget
FANTOIR : Baget, Che du BayetBajet
Prononcer "Bayét"... -
25 février 2023
(Villembits)Le Terme de Vidou
Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (...)Vido
Prononcer "Bidou" avec l’accent tonique sur "Bi".(lo,eth) Tèrmi, Tèrme
Prononcer "(lou) Termi" avec l’accent tonique sur Ter. -
2 septembre 2022
(Villembits)Les Haouas
(los,eths) Havars
(lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (...) -
21 avril 2022
(Villembits)Cami de l’Escloupè
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè". -
(Villembits)Bidaou
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
(Villembits)Le Pucheou
Puisheu
Prononcer "puchéou". Voici l’explication de J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/) -
(Villembits)Rue La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Villembits)La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Villembits)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Villembits)La Coustéte
(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + (...) -
(Villembits)La Garéne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Villembits)La Garle
-
(Villembits)Las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Villembits)Las Marlères
Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
(Villembits)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".