Génissac
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Génissac :
-
24 avril 2020
(Génissac)Leyguette
L’Aigueta
Prononcer "L’Aÿguéte"... -
24 avril 2020
(Génissac)Campillon
Cad. napo. et FANTOIR : Crampillon Cassini et IGN : Campillon La racine Campilh* parait plus (...) -
17 mars 2018
(Génissac)Les Clairons Los Clarons
Il y a très manifestement abondance de la racine clar en Bordelais pour désigner des clairières (...) -
13 mars 2018| 2
(Génissac)Pourcau
Alors là ... L'IGN indique bien "Pourcau" pour ce lieu-dit, désormais inhabité qui ne porte aucune (...)(la,era) Porcau
Prononcer "La Pourcàw". -
23 mars 2017| 2
(Génissac)Andronne Saint-Nicolas Andròna Sent Nicolau
La plus nette francisation du Bordelais, en comparaison de pays gascons plus méridionaux, se (...) -
18 décembre 2023
(Génissac)Prentigarde
-
18 décembre 2023
(Génissac)Le Pire
IGN, FANTOIR : le Pire CN (Section E feuille 2) : Pire Cassini : le Parc ; il doit y avoir eu (...) -
18 décembre 2023
(Génissac)Antonne
-
17 décembre 2023
(Génissac)Barbeyrac
-
19 novembre 2023
(Génissac)Sentier de l’Estey
-
19 novembre 2023
(Génissac)Grand Clauset
FANTOIR : Grand Clauzet(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"... -
19 novembre 2023
(Génissac)Bettet
vetèth est une hypothèse. -
12 novembre 2022
(Génissac)Barail de Mouchac
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
12 novembre 2022
(Génissac)Pont de Jeantet
Jantet
Prononcer le t final. -
12 novembre 2022
(Génissac)Machinot
Cassini : Machinotte(la) Machinòta
Machin, Machina Prononcer respectivement "Matchinn" et "Matchine, Matchino" (...) -
12 novembre 2022
(Génissac)Majesté
(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : majestè = fermier (...) -
12 novembre 2022
(Génissac)Tanaït
FANTOIR : Tanait Cad. napo. : Tanaïs IGN : Tanaït : Cassini : Tanegui (?) -
12 novembre 2022
(Génissac)Petit Barraillet
-
12 novembre 2022
(Génissac)Péreyrot
(lo) Pereiròt
Pron. "(lou) Péreÿròtt". (lo) Perèir Prononcer "(lou) Péreÿ". -
24 avril 2020
(Génissac)Le Roucau
-
24 avril 2020
(Génissac)Cardonet
Le FANTOIR donne aussi "Cardonnette". IGN : Cardonnet, Cardonnette(lo) Cardonet
Prononcer "(lou) Cardounét". -
24 avril 2020
(Génissac)Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
24 avril 2020
(Génissac)Le Pradot
(lo) Pradòt
Prononcer "(lou) Pradòtt". -
24 avril 2020
(Génissac)Les Artigaux
(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un sens (...) -
24 avril 2020
(Génissac)Le Burg
Lo Burc ? Burg ?
Prononcer "Lou Burc". bruc/bruyère est une hypothèse. -
24 avril 2020
(Génissac)Le Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
24 avril 2020
(Génissac)Larreuille
-
24 avril 2020
(Génissac)Ferran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...) -
24 avril 2020
(Génissac)Barail du Castet
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
24 avril 2020
(Génissac)Pont Molanés
Cad. napo. B1 Molanés signifie évidemment Moulonnais (Pont Moulonnais) ; curieux, ce a (...) -
24 avril 2020
(Génissac)Courrau
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...) -
24 avril 2020
(Génissac)Fondaubert La Hont dau Vèrn / La Houn dàw Bèr
Cad. napo. (TA et C3) et FANTOIR : Fondaubert Cassini : Font du Bort IGN : Font du Bert IGN (...)(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
24 avril 2020
(Génissac)Mongeat
-
24 avril 2020
(Génissac)Montaliret
Ne figure que chez l'IGN actuel. Fait penser au mystérieux Montalivet.Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. Lòcs (...) -
23 avril 2020
(Génissac)Treytin, Trétin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
23 avril 2020
(Génissac)Mouniquet
Cad. napo. (Section D feuille unique) : Monniquet (on peut imaginer aussi une confusion n/u (...)Moniquet
Prononcer "Mouniquétt". -
23 avril 2020
(Génissac)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
23 avril 2020
(Génissac)Maufaucon
Cadastre napoléonien : Maufaucon IGN : Montfaucon FANTOIR : Maufocon Que choisir (...) -
23 avril 2020
(Génissac)Fraichinet
(lo) Hreishinet, Freishinet
Prononcer "(lou) Réchinétt, Fréchinétt"... -
23 avril 2020
(Génissac)Galochey
(lo) Galoishèir, (la) Galoishèira
Fabricant de "galoche" (francisme). Prononcer "(lou) Galoucheÿ", "(la) (...) -
23 avril 2020
(Génissac)Fauquey
FANTOIR : Fouquey, chemin de Fauquey Cassini et IGN : FauqueyFauquèir, Hauquèir
Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ". Gaby B. : Les noms de famille typiques de (...) -
23 avril 2020
(Génissac)Le Bourdila
(lo) Bordilar
Très probablement un lieu qui regroupe plusieurs bordius. -
23 avril 2020
(Génissac)Peyroulet
FANTOIR : Peyrouley, Peyroulet Cassini et IGN : Peyrouley Peyroulet parait plus (...)Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, petite (...)(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"... -
23 avril 2020
(Génissac)Le Branna
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
23 avril 2020
(Génissac)Lartigue
-
24 juillet 2008
(Génissac)Château Bellevue la Mongie Castèth Bèthvéder la Mongia
Appellation Bordeaux Supérieur.Bèthvéder
Prononcer "Bèthbéde"... surtout pas "Bèthbédé" !(la) Mongia
Prononcer "La Moungïe". -
(Génissac)La Clare
(la,era) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (...) -
(Génissac)Duran
-
(Génissac)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Génissac)Truquet
-
(Génissac)Barail neuf
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Génissac)Les Barreyres
-
(Génissac)Les Faures
(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (...) -
(Génissac)Lavergne
(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"... -
(Génissac)Pouchau
-
(Génissac)Le Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Génissac)Majesté
(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : majestè = fermier (...) -
(Génissac)Rédon
Redon
Ce nom n’est pas spécifiquement gascon, mais plus généralement (...) -
(Génissac)Guérin
Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (...) -
(Génissac)Mouchac
-
(Génissac)guillon
Guilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme "Guilhon", (...) -
(Génissac)Le Clou
CN (Section E feuille 1) : au Claou FANTOIR : Le Clou(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".