Fontrailles
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fontrailles :
-
5 juillet 2023
(Fontrailles)Bertranous
Bertranon
Prononcer entre "Bertranou" et "Bertranoung". Le "on" final doit avoir en (...) -
5 juillet 2023
(Fontrailles)Cot d’Aouque
CN : Cot-daouque -
5 juillet 2023
(Fontrailles)Padouen de Montagnau
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".Lo Montanhòu
Prononcer "Lou Mountagnòw". -
5 juillet 2023
(Fontrailles)Laslacasses
-
(Fontrailles)Carpoulet
(lo) Carpolet
Prononcer "(lou) Carpoulétt". -
(Fontrailles)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Fontrailles)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Fontrailles)Castex
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Fontrailles)Lalannette
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
(Fontrailles)Tachoire
-
(Fontrailles)Langles
-
(Fontrailles)Tauzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
(Fontrailles)Haouret
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (...) -
(Fontrailles)Larribaou
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...) -
(Fontrailles)Traquè
(lo) Traquèr, (la) Traquèra
Prononcer respectivement "(lou) Traquè", "(la) Traquèro"... Pourquoi nommer (...) -
(Fontrailles)Hontas
Hontans
Prononcer "Hounntanns". « Hontanx (hontans) est bien la forme gasconne de (...) -
(Fontrailles)Lasbaches
(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
(Fontrailles)Barbes
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Fontrailles)Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
(Fontrailles)Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Fontrailles)Lasbouaous
(la) Boau
Prononcer "La Bouàw". -
(Fontrailles)Barraou
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (...) -
(Fontrailles)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Fontrailles)Lascoustétes
(las,eras) Costetas
Prononcer "Las Coustétes", "Las Coustétos"... (la,era) Costeta Prononcer (...) -
(Fontrailles)Lacarrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Fontrailles)Biaous
(los) Viaus
Prononcer "(lous) Biàws". Lo Viau Prononcer "Lou Biàw". -
(Fontrailles)Laffitau
Lahitau + L’Ahitau
Prononcer "Lahitàw". -
(Fontrailles)Lespiau
(l’,er’) Espiau
Prononcer "Espiau" où "aou" est une diphtongue. Nous retenons l’explication (...) -
(Fontrailles)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Fontrailles)Lagarenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Fontrailles)Marsaou
-
(Fontrailles)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Fontrailles)Lagoute