Auvillar
Le "haut village" tout simplement, pris fautivement pour "Lo Vilar" avec la confusion classique entre "au" et "lo".
Village dont le centre a été superficiellement languedocianisé au XIXème siècle (le territoire communal s’enfonce assez dans les terres) mais l’appartenance de la ville au Bruilhois ne fait aucun doute. La toponymie y est gasconne : La Sauvetat, Au Camezon, Rue Carrelot, Courrau, Casterus, Labraque, La Mesplère, Le Saut, ... Le nom de la ville lui-même qui montre la vocalisation gasconne.
C’est la ville du troubadour "gascon" Marcabru.
[Je mets cependant Auvillar en double appartenance Brulhois-Lomagne. A confirmer. Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Auvillar :
-
21 janvier 2018
(Auvillar)Béraut
Il semble que l'on ait là un ensemble de maisons à façade-pignon, ce qui dénote du caractère (...)Beraut
Prononcer "Béraout" -
6 janvier 2018
(Auvillar)Rue Laspalanques
Il semble assez probable que "Laspalanques" soit ici un véritable toponyme, et que la rue soit (...)(las) Palancas
Prononcer "Las Palanques". -
2 août 2015
(Auvillar)Rue de l’Horloge Carrèra deu Relòtge / Carrèro dou Relotche
Le patrimoine bâti d'Auvillar est d'une qualité assez exquise.(lo, eth) Cauterèr
Prononcer "Caoutérè".Lo Relòtge
Prononcer "Lou Relotche". -
29 juillet 2015| 6
(Auvillar)La Garonne à Auvillar
La Garonne était ici frontière, entre la Lomagne, rive gauche, et l'Agenais, rive droite. (...) -
5 septembre 2010
(Auvillar)Lotissement Poutantan Lotiment de Potantan / Loutimén dé Poutantan
Potantan
Prononcer "Poutantan". -
5 janvier 2023
(Auvillar)La Papayéte
BAN : Boulevard de la Papayette André Dupuy ("La Lomagne" n°11) : «Par contre, à Auvillar, la (...) -
22 avril 2022
(Auvillar)Carles
-
22 avril 2022
(Auvillar)Larandelle
(la) Randèla
Tresor dóu Felibrige Multidiccionari francés-occitan « RANDELLO, RANDALHO f. (...) -
28 juillet 2021
(Auvillar)Sexère
Cassini (sauf mauvaise lecture) : Segere L'emploi des x, du côté de Bardigues et Auvillar, peut (...) -
27 juillet 2021
(Auvillar)La Mesplère
(la) Mesplèra
Prononcer "(la) Mesplèro"... (lo) Mesplèr, Mesplèir Prononcer "(lou) Mesplè, (...) -
27 juillet 2021
(Auvillar)Garrigon
Garrigon
Prononcer entre "Garrigou" et "Garrigoung". Nom présent à la fois en Médoc, (...) -
27 juillet 2021
(Auvillar)Embatlarègue Envath l'Arrega
Joli nom gascon qui doit s'analyser comme envath l'arrèga. -
27 juillet 2021
(Auvillar)Pangagnat
Panganhat
Pain gagné. -
27 juillet 2021
(Auvillar)Les Peyrères
Las Peirèiras
Prononcer "Las Peyreÿres" -
18 novembre 2020
(Auvillar)Gilis
Gilis
Pluriel de Gili ou Gili + suffixe atonique -is ? -
14 novembre 2020
(Auvillar)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
14 novembre 2020
(Auvillar)Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
14 novembre 2020
(Auvillar)rue Junca
FANTOIR : rue Jonqua, Junca IGN : rue Junca(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
14 novembre 2020
(Auvillar)Carrélot de Saint Jean Carrelòt de Sent Jan
IGN : Carrelot de Saint Jean FANTOIR, OpenStreetMap : rue Carrelot de St Jean ; "rue Carrelot" (...)(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot".Sent Jan
Prononcer "Sent-Jan". -
14 novembre 2020
(Auvillar)Carrélot de Clavet
IGN : Carrélot de Clavet FANTOIR : rue Carrelot de Clavet ; "rue Carrelot" est inacceptable (...)(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot".(lo) Clavet
Prononcer "(lou) Clawétt"... -
14 novembre 2020
(Auvillar)Poutoy
Potòi
Prononcer "Poutoÿ". La forme féminine Potòia (Poutoyo, Poutoye) existe en (...) -
14 novembre 2020
(Auvillar)Peyrou
(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
14 novembre 2020
(Auvillar)Lagravéte
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
14 novembre 2020
(Auvillar)Lablanquéte
(la) Blanqueta
Prononcer "(la) Blanquéto", "(la) Blanquéte"... -
14 novembre 2020
(Auvillar)Fillote
(la) Hilhòta
Prononcer "La Hilhòte". -
14 novembre 2020
(Auvillar)Cap du Pech
-
14 novembre 2020
(Auvillar)Castets
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
14 novembre 2020
(Auvillar)Candélon
(lo) Candelon
Prononcer entre "(lou) Candélou" et "(lou) Candéloung". -
14 novembre 2020
(Auvillar)La Sauvetat
-
14 novembre 2020
(Auvillar)La Planèze
Laplanesa + (la) Planesa
Prononcer "planézo", "planéze" avec l’accent tonique sur né. Ce nom, qui (...) -
14 novembre 2020
(Auvillar)Les Bourdétes
(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"... -
14 novembre 2020
(Auvillar)Langlade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
14 novembre 2020
(Auvillar)Montalivet
Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. Lòcs (...) -
14 novembre 2020
(Auvillar)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
14 novembre 2020
(Auvillar)Garrigue
Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"... -
14 novembre 2020
(Auvillar)La Bourdéte
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
14 novembre 2020
(Auvillar)Courrau
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...)