Landes de Gascogne
Sarbazan
Pron. Sarbazaa
"L’ancienneté de la paroisse ne fait aucun doute ; son nom s’inspire du nomen Servatius (ON., Beg 1, Nar 3). L’ouverture de [-e-] en [-a-], sous l’influence de [r] est régulière. Une cinquantaine de tumulus protohistoriques, les vestiges d’une importante villa dotée de très belles mosaïques et une importante nécropole ont été identifiés et fouillés sur le territoire de la commune (B. Boyrie-Fénié, CAG 40, p. 145-147). L’étymologie proposée est donc satisfaisante."
Hont : ’DTCLBA’ de la BBF
Articles
-
30 mars 2012| 7
Trueitas e haus a Sarbazan
[2014 : ligam mort L’auteur n’est pas Tederic ; la (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sarbazan :
-
21 septembre 2023
(Sarbazan)Les Pirons Los Pirons / Lous Pirouns
IGN 1950 : Louspirou Etat major 19e : Louis Pirons (!) Cassini : Les Pirons (si bonne lecture) (…)Piron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le (…) -
20 septembre 2023
(Sarbazan)A tout ben
A tout vent. Le risque, c'est que ce nom disparaisse à la prochaine réfection de façade !Tot Vents, Tots Vents
Prononcer "Tout Béns"... -
20 septembre 2023
(Sarbazan)SOUM A NOSTE
Nous sommes chez nous.A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste". -
20 septembre 2023
(Sarbazan)Anoste
A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste". -
20 septembre 2023
(Sarbazan)Débat lou Pïn
Sur la même voie (route du Graba), plusieurs maisons portent des noms gascons. Bravo Sarbazan, (…)(lo,eth) Pin
Prononcer "(lou) Pïn". -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Le Graba
(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà". -
(Sarbazan)Nauton
CN (TA), FANTOIR : Nauton CN (Section B, dite de Castillon, 1re feuille) : Nautan IGN 1950 : (…)Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
2 février
(Sarbazan)Grése
(la) Gresa
Prononcer "(la) Grézo"... -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Plaisir, Route du Plaisy
(lo) Plesir
Pron. "(lou) Plézi" -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Pio
(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (…) -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Chopy
CN (Section D, dite de Lobit, 1re feuille) : Chopis -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Maisonnabe
FANTOIR : Maisonnabe MaisonnaveMaisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Bernadet
CN (Section C, dite de l'Eglise, 1re feuille - au nord de Mouneyre)Bernadet
Diminutif du prénom Bernat. -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Place du Pourric
Place récente... -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Founçot
-
22 septembre 2023
(Sarbazan)Le Tite
La Route du Tite n'est pas récente, son nom l'est-il ? -
22 septembre 2023
(Sarbazan)Bigné
(lo,eth) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
21 septembre 2023
(Sarbazan)La Réole
L’Arrèula + La Rèula
Prononcer "Larrèwle"... -
21 septembre 2023
(Sarbazan)Francéson
-
14 novembre 2021
(Sarbazan)Guiratboy
IGN : Guiratboy IGN 1950 : Guirotboy FANTOIR : Guiratbon CN : Guiramboy, Guiranboy -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Hazas
(lo) Hasar
Très localisé en Lanegran, au point que c’est devenu le nom d’un personnage (…) -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Cazevieille
(la) Casavielha
"Béarnais de Rébénacq, l’origine est évidente et la graphie phonétique. Ce (…) -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Pratdessus
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Dufourq
IGN 1950 : Dufourq CN : Dufourg FANTOIR : DufourDeuhorc
Du "horc", donc "du bois" ou "du carrefour". -
14 novembre 2021
(Sarbazan)La Bourboure
(la) Borbora
Palay : Multidiccionari francés-occitan « bourbourà,-bourì v. – Bouillir à (…) -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Caillibéra
FANTOIR : Cailliberat, Caillibrat Cassini : Caihibera (si bonne lecture) IGN 1950 : Caillibera (…) -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Pellegrin
(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Le Bernadet, Bernada ?
CN (Section B, dite de Castillon, 1re feuille, par Brun géomètre) : Bernadé CN (Section B, dite (…)Bernadet
Diminutif du prénom Bernat.(lo) Vernadar
A prononcer : "(lou) Bernadà". -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Lacrabère
(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"... -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Arraby
IGN : Raby FANTOIR : Arraby, Raby (est-ce le même ?) -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Rue des Esbérits
Voie récente, et nom récent probablement. -
14 novembre 2021
(Sarbazan)Lherté
Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
(Sarbazan)Porteteny
-
(Sarbazan)Brousté
Brousté (Section D, dite de Lobit, 1re feuille) est un lieu distinct de Broustet.(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
(Sarbazan)Broustet
(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (…) -
(Sarbazan)Terrade
Laterrada + (la) Terrada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté surtout en Aquitaine (…) -
(Sarbazan)Sanson
Sanson
"Petit Sans" -
(Sarbazan)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Sarbazan)Casse
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Sarbazan)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…) -
(Sarbazan)La Castagnolle
-
(Sarbazan)Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
(Sarbazan)Prado
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Sarbazan)Pouyblanc
-
(Sarbazan)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Sarbazan)Poutchon
Pochon
Prononcer "Poutchou(ng)". De quoi dérive-t-il ? poi ? -
(Sarbazan)Gironis
CN (C, dite de l'Eglise, 2e feuille) : Gironi -
(Sarbazan)Chicon
Chicon
Prononcer "Tchicou(ng)". -
(Sarbazan)Berger
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Sarbazan)Picard
(lo) Picard
Picard est très présent en toponyme gasconne, guyennaise, languedocienne... (…) -
(Sarbazan)Peyroux
(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous". -
(Sarbazan)Crabé
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
(Sarbazan)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (…) -
(Sarbazan)Maureilhan
-
(Sarbazan)Gaston
Gaston
Prononcer "Gastoun". Ce nom de famille s’est diffusé assez largement en (…) -
(Sarbazan)Leyre
L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas ! -
(Sarbazan)Lasplaces
-
(Sarbazan)Larrouillère
(l’)Arrolhèra
Prononcer "Arroulyère", "Arroulyèro"... -
(Sarbazan)Lanusse
(la,era) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". -
(Sarbazan)Lacabe
Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très (…)
