Pey
en graphie alibertine :
(lo) Pei
|
[Photo de Vincent.P]
Gentilé : pireutchs (un des plus originaux des Landes ; s’agit-il de "pirets" en negue ?)
« Ses habitants sont appelés les Peyreutch. » dit Wikipedia.
A éclaircir, mais... ue estéle de fiertat gascoune !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pey :
-
19 septembre 2008
(Pey)Latille Latilha
Maison d'architecture aturine qui annonce le Pays Basque. -
5 décembre 2022
(Pey)Saint Gemme
-
5 décembre 2022
(Pey)Heya
-
5 décembre 2022
(Pey)Le Geloux
Gelós, Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"... -
5 décembre 2022
(Pey)Baraute
FANTOIR : Baraute , Che de Berraute CN : Baraute -
5 décembre 2022
(Pey)Baquerisse
FANTOIR : Imp du Petit Bacqueyrisse IGN : Bacquerisse CN (TA) : Baquerisse -
5 décembre 2022
(Pey)L’Arrotgé
IGN : Arrotgé FANTOIR : Larroujé -
5 décembre 2022
(Pey)Barthe de Sauqueton
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
5 décembre 2022
(Pey)Le Sanguinet
FANTOIR : Route du Seguinet IGN : Séguignet CN (TA) : Sanguinet(lo,eth) Sanguinet
Prononcer "(lou) Sanguineutt" en neugue, "(lou) Sanguinétt" sinon. -
5 décembre 2022
(Pey)Les Castagnès
FANTOIR, IGN : Impasse du Castagnès ; c'est incorrect, puisque ça vient du lieu-dit "Les (…)(los,eths) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès". -
5 décembre 2022
(Pey)Les Aouques
(l’)Auca
Pluriel las Aucas : prononcer "Las Awques", "Las Awcos"... -
5 décembre 2022
(Pey)Le Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
5 décembre 2022
(Pey)Route du Poun
(lo,eth) Pont
Prononcer "Lou Poun" -
5 décembre 2022
(Pey)Lemothe
FANTOIR : Lamothe, imp de LemotheLamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
5 décembre 2022
(Pey)Route de Jouannot
-
5 décembre 2022
(Pey)Lehitte
FANTOIR : Lahite, Che de LehitteLahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
5 décembre 2022
(Pey)Lelanne
FANTOIR : Lalanne, che de LelanneLalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
5 décembre 2022
(Pey)Chemin du Hourcadot
(lo) Horcadòt
Prononcer "(lou) Hourcadòtt"... Horcada + suffixe -òt (la,era) Horcada (…) -
5 décembre 2022
(Pey)Costemale
-
5 décembre 2022
(Pey)Hourtic
Hortic + Fortic, (la) Hortica
Prononcer "Hourtic". -
5 décembre 2022
(Pey)Hiton
(lo,eth) Hiton
Prononcer "(lou) Hitou(ng)". -
5 décembre 2022
(Pey)Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
5 décembre 2022
(Pey)Route de la Pelude
(la) Peluda
Prononcer "La Peludo"... -
5 décembre 2022
(Pey)Pouteou
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau. -
5 décembre 2022
(Pey)Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…) -
5 décembre 2022
(Pey)Mathouca
(lo) Matocar
Prononcer "(lou) Matoucà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
5 décembre 2022
(Pey)Pithion
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (…) -
5 décembre 2022
(Pey)Bidon
Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…) -
5 décembre 2022
(Pey)Route de Cantegrouille
Cantagraolha
Prononcer "Cantagraoulye"... -
5 décembre 2022
(Pey)Lahontasse
(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse". -
21 mars 2022
(Pey)Lecaussade
Etat major 19e : Lacaussade FANTOIR : Impasse de Lecaussade(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
19 mars 2022
(Pey)Route de Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 mars 2022
(Pey)Barthe de Carrère
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 mars 2022
(Pey)Carrère de la Caou
FANTOIR : chemin Carrère de le Caou (le = negue) IGN : Carrère de la Caou Très bien ! mais dans (…)(la,era) Cau
Faut-il y voir "l’occitan cau (creux, passage encaissé, défilé entre deux (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Pey)Sahuquet
(lo,eth) Saüquet
"saüc" + diminutif "et", ou "bois de sureaux" ? -
(Pey)Sanguinet
(lo,eth) Sanguinet
Prononcer "(lou) Sanguineutt" en neugue, "(lou) Sanguinétt" sinon. -
(Pey)Le Sabla
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
(Pey)Laharie
Laharia + La Haria
Prononcer "Lahari(e)"... Attention, le nom Lahary ne s’explique pas (…) -
(Pey)Bergeron
(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger. -
(Pey)Caplane
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande. -
(Pey)Le Cassouat
-
(Pey)Cazenave
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Pey)Puyanne
Poiana
Prononcer entre "Pouyane" et "Pouyano". Dans un Catalogue des rolles (…) -
(Pey)Hourton
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…) -
(Pey)La Barthote
(la) Bartòta
Prononcer "(la) Bartòte"... -
(Pey)Laborde
-
(Pey)Piet
-
(Pey)Lartigue
-
(Pey)Lebielle
IGN : Lebielle CN, FANTOIR : LavielleLaviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
(Pey)Les Eyres
L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas ! -
(Pey)Lesbarres
-
(Pey)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
(Pey)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Pey)Marlat
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (…) -
(Pey)La Matte
Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)
