Impasse des Casaous

en graphie alibertine :

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw". diminutif : casalet En fait, le "casau" a (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lit-et-Mixe :

13 mars
- Borde vasconne
- Noms misteriós / Noms à élucider
| 1
(Lit-et-Mixe)
Padaou
Cadastre napoléonien (CN) : Padaou

Padau
Rapport avec padoen ? L’existence à Guiche d’un lòc Padaouen, et (très loin (…)
20 août 2022 - Vincent P.

(Lit-et-Mixe)
Badire
Les maisons du hameau de Badire ne sont pas d'un grand style architectural mais enfin, à (…)
17 août 2022 - Vincent P.

(Lit-et-Mixe)
Labernade
Dégrillageons la lande !

Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...
17 août 2022 - Vincent P.

(Lit-et-Mixe)
Le Petit Campet
Le grand est en face, et je n'ai pas eu l'occasion de pouvoir le prendre en photo !

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.
17 août 2022 - Vincent P.

(Lit-et-Mixe)
Miquelon
Avec les feux de l'été 2022, quelles conditions drastiques seront mises en place pour interdire (…)

Miquelon
Prononcer "Miquelou(ng)".
25 juillet 2022 - Vincent P.
| 1
(Lit-et-Mixe)
Jeannette
Gasconha.com est féministe, mais il est à craindre que la féminisation soit abusive : cela a (…)

Joanet, Joaneta
Prononcer "Jouanét" en faisant entendre le t final. Joaneta (prononcer (…)
24 août 2013 - Vincent P.
- Borde vasconne
(Lit-et-Mixe)
Barrat Barrat

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe (…)
29 avril 2005
| 4
(Lit-et-Mixe)
L’Homy d’Ahas L'Òmi d'Ahars / L'Òmi d'Ahàs
FANTOIR : L'Homidahas, L'Homy d'Ahas

L’Òmi

L’Ahar
8 octobre 2024

(Lit-et-Mixe)
Matruc
IGN : Matruque ; mais les attestations antérieures donnent Matruc.

(lo) Matruc ? (la) Matruca ?
14 août 2023 - Tederic Merger

(Lit-et-Mixe)
Lette dous Bouschots
CN (A4)

(lo) Boishòt
Prononcer "(lou) Bouchòtt".

(la) Leta
14 août 2023 - Tederic Merger

(Lit-et-Mixe)
Lette Redoune
CN (A4) : au sud de la Lette Hense.

(la) Leta redona
14 août 2023

(Lit-et-Mixe)
Les Pelindres
CN : Lette de Pelindre, Bouillouets des Pelindres
30 octobre 2022

(Lit-et-Mixe)
Le Petrocq

(lo) Petroc
30 octobre 2022

(Lit-et-Mixe)
Pètre Bayoune

Baiona
Prononcer "Bayoune"

(la) Pètra, Petra ?
30 octobre 2022

(Lit-et-Mixe)
Pétrouille
Peta rolha ? Peta arrolha ? La présence du mot peta est probable, pour un relief.
30 octobre 2022

(Lit-et-Mixe)
Peteslades Las Petas ladas
CN : Lettes de Peteslades

(la) Peta lada
29 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Pelica
CN (E1) : Pelica FANTOIR : Pellicat, Pellica
29 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Montago
CN : Mountago
29 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Morlahés
FANTOIR : Imp Morlaes, Morlahes CN : Morlahés
29 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Mounloun Mont long
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Lette dous Dourreys
CN

(la) Leta
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Impasse des Becuts
FANTOIR : Imp de Becuts (faute d'accord !) Heureusement, la BAN a la forme correcte !

(lo) Becut
Prononcer "Lou Bécut".
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Rue des Casaous
FANTOIR : Rue du Casaous (faute d'accord !)

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Impasse de la Couarte

L’Escuarta, La Quarta
Prononcer "L’Eskwarte".
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Couyoula de las Marancines Lo Cojolar de las Maransinas
CN (TA, A1) Près des Tuquelets.

(lo) Cojolar
Probablement une variante de "cujalar".

Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (…)
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Brans Los Brancs / Lous Brancs
CN : Lette dous Brans, Brancs

(lo) Branc
Prononcer "(lou) Branc".
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Lette dou Mourron
CN

(la) Leta
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Hense
CN : Lette Hense

(la) Leta
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Lette dous Crapaouts La Leta deus Crapauts

(la) Leta

Los Crapauts
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Le Tuc

(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".
28 juillet 2022
- Pays negue
(Lit-et-Mixe)
Lette de le Cousteyre
CN : Lette de le Cousteyre Etat major 19e : lette de Cousteyre Près de la lette dous Cabanious.

La Costèira
Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière.

(la) Leta
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Lugadets
Cassini : Quartier de Lugadex
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Malecare

Malacara
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Les Petuils
CN : Lette dous Petuils, dous Grands Petuils FANTOIR : Les Peteuils
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Les Minoys
CN : Dunes des Minoys

Minòi
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Les Graoues
CN : Lagune de Lasgraous

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Labeyrie
CN : Labeyri FANTOIR : chemin de Labeyrie IGN 1950 : Labeyrie

Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…)
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Les Ganitras
CN : Lette dous Ganitras, Chicoys Ganitras
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Paillole

(la) Palhòla
Prononcer "(la) Pailhòle, Pailhòlo"...
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Impasse du Cutiot

(lo) Cuchòt
Prononcer "(lou) Cutyòtt"...
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Impasse des Piballes

Las Pibalas
Prononcer "Las Pibales"...
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Le Gémié Lo Gemèr
CN : Parc du Gemé

(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè".
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Sarraillé

(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…)
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Chiouleben

Shiulavent
¨Proche parent de Bohavent. Bohavent Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Truyemorte

Trujamorta + (la)Truja mòrta
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Baque Morte
CN : Lette de Baquemorte

Vacamorta + (la) Vaca mòrta
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Allée du Carraou

(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw".
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Allée des Gourbets

(lo) Gorbèth
Prononcer "(lou) Gourbèth"...
28 juillet 2022

(Lit-et-Mixe)
Allée des Bidaous

Los Vidaus
Prononcer "Lous Bidàws".
29 avril 2005

(Lit-et-Mixe)
Le Brau Lo Brau
FANTOIR, BAN : Chemin du Braou

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…)
29 avril 2005

(Lit-et-Mixe)
Le Cap de l’Homy Lo Cap de l'Òmi / Lou Cap de l'Òmi
cap = tête ou bout en occitan

Cap de l’òmi
(Lit-et-Mixe)
Jeanton

Janton, Jantona
Prononcer respectivement "Jantoun", "Jantoune"...
(Lit-et-Mixe)
Baqué

(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè".
(Lit-et-Mixe)
Bernachot

Bernatchòt
Probablement un diminutif de Bernat, comme Arnautchòt est un diminutif d’Arnaut.
(Lit-et-Mixe)
Rue des Alaoudes

Las Alaudas
Prononcer "Las Alàwdes"...
(Lit-et-Mixe)
Bernadon

Bernadon
(Lit-et-Mixe)
Campet

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.
(Lit-et-Mixe)
Robin

Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (…)
(Lit-et-Mixe)
Cap Vert

Lo Cap Verd
Prononcer "Lou Cap ber".
(Lit-et-Mixe)
Jouaret

Joaret
(Lit-et-Mixe)
Clercq

(lo) Clèrc
(Lit-et-Mixe)
Les Mouras

(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà".
(Lit-et-Mixe)
Perrou

Peron
Prononcer "Péroun".
(Lit-et-Mixe)
Pernaout

Pernaut
(Lit-et-Mixe)
La Coudane / Le Coudane
FANTOIR : La Coudanne CN (TA) : Lette de le Coudanne

(la,era) Codana
Prononcer "(la) Coudane"... Ce nom à expliquer n’est pas rare dans la (…)
(Lit-et-Mixe)
Badie

Badia
Contraction probable d’Abadia.
(Lit-et-Mixe)
Labernade

Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...
(Lit-et-Mixe)
Lanusse

(la,era) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us".
- Pays negue
(Lit-et-Mixe)
Lessale La Sala / Le Sale
FANTOIR, CN : Lassalle IGN : Lessale (qui rend mieux la prononciation negue) FANTOIR : Che Lessalle

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
(Lit-et-Mixe)
Miquelon

Miquelon
Prononcer "Miquelou(ng)".
(Lit-et-Mixe)
Le Moura

(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà".
(Lit-et-Mixe)
Meysouet

(lo) Maisoet
Prononcer "(lou) Maÿzouét"
(Lit-et-Mixe)
Merle

(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"...
(Lit-et-Mixe)
Les Cabanious
CN : Lette dous Cabanious

(los) Cabanius
Prononcer "(lous) Cabaniws".
(Lit-et-Mixe)
Les Renardeyres
CN : Lette des Renardeyres

(la) Renardèira
Prononcer "Rénardeÿre"...
(Lit-et-Mixe)
Les Durans

Duran