Croutz de Naboude

en graphie alibertine :

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".

crotz / croix

Prononcer "crouts".

(la) Neboda
Prononcer "(la) Néboudo"...

nebot, neboda / neveu, nièce

Prononcer "nébout". Féminin : neboda (prononcer "néboude" ou "neboudo") (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lévignacq :

21 mai 2011 - Halip Lartiga
| 2
(Lévignacq)
Maisons Maisons / Maÿsouns
24 juillet 2008
| 1
(Lévignacq)
Lebraneyre La Branèira / Le Braneÿre
L'article "le" est en fait l'article féminin "la" en "parlar negue".

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays (…)
21 avril

(Lévignacq)
Darmentieu

Armentiu
Prononcer "Armentiw". Armendiu Armentiu Prononcer "Armentiw". (…)
21 avril

(Lévignacq)
Dameniou

Damaniu
D’Amaniu.
6 décembre 2007

(Lévignacq)
Guirautin
"Guirautine" existe à Lévignacq.

Guiraut
Prononcer "Guiraout".
(Lévignacq)
Tuc Blanc

(lo) Tuc blanc
(Lévignacq)
Toumiou

Tomiu
Prononcer "Toumiw".
(Lévignacq)
Tambourie

(lo,eth) Tamborin
Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.

(lo) Tamborièr
Prononcer "(lou) Tambouriè". On peut supposer le sens "batteur de tambour" (…)
(Lévignacq)
Salles

(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos".
(Lévignacq)
Sallebert

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

Salabert
Pour J. Tosti http://www.jtosti.com/noms/) : "C’est un nom de personne (…)

Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…)
(Lévignacq)
Le Rechou

(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè".
(Lévignacq)
Puyo

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).
(Lévignacq)
Nauton

Arnaut

Nauton
Prononcer "Naoutoun"
(Lévignacq)
Montagut

(eth,lo) Montagut
Prononcer "Mountagut".
(Lévignacq)
Malecraste

Malacrasta
(Lévignacq)
Lagardere

Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"...
(Lévignacq)
Coulin

Colin
Vient du prénom identique.
(Lévignacq)
Caplanne

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.
(Lévignacq)
Bourrut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".
(Lévignacq)
Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"
(Lévignacq)
Le Bedat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".