Astarac Gascogne médiane

Haulies

- Vincent P.

| 1

 

Cassouète / Cassoeta

en graphie alibertine :

(lo) Cassoet, (la) Cassoeta
Prononcer "Cassouét, Cassouéte"... le second est forme féminine, sous (…)

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…)


Cassini : la Cassouette

Vos commentaires

  • Le 9 avril 2012 à 23:36, par Vincent.P

    Forme étrange. Un diminutif sur casso donnera cassoet au masculin. Un collectif sur casso donnera cassoeda (avec le suffixe -eda) qui est féminin.

    Il faut donc envisager un croisement des deux suffixes, ou solution plus "sexy", un résidu de l’ancien consonantisme gascon, à savoir le maintien d’une sourde à l’intervocalique (le suffixe -eda vient du latin -etam), possiblement comme Piete dans les Landes.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document