borde neuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (…)

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…)

15 octobre 2020

(Belin-Beliet)
Litché ? Litche ?
"Lichte" est une erreur. Et ce pourrait être Litché (Lichèr). CN (Section D feuille 1 : (…)

(lo) Lichèr
Prononcer "(lou) Litchè".
14 octobre 2020

(Belin-Beliet)
La Couyelle
Le FANTOIR donne aussi le curieux "La Couylle". Pistes d'explication : rapprochement avec les (…)
14 octobre 2020

(Belin-Beliet)
Le Guaviel Lo Gua vielh / Lou Gwa biel
CN (Section C feuille 2 : Cazaux-et-Montandrau)

(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga".
14 octobre 2020

(Belin-Beliet)
Le Gouil Peyruc

Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (…)

(lo) Golh
Prononcer "(lou) Gouilh".
14 octobre 2020

(Belin-Beliet)
Le Bègue
IGN : le Bègue Cassini : Begne, Begue ? Pour un vieux nom gascon, on peut imaginer "Bégué" (Veguer).

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…)