Saint-Sauvy
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sauvy :
-
8 août 2012| 1
(Saint-Sauvy)La chapelle Saint-Roch La capèra Sent Arròc / La capèro Sent Arròc
Sent Arròc
Prononcer "Sent Arròc". -
(Saint-Sauvy)Le Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
(Saint-Sauvy)GABARRET
(lo) Gavarret
Prononcer (lou) "Gabarrét" ou "Gawarrét". Lieu où il y a de la gavarra (...) -
(Saint-Sauvy)LES BOURTOULOTS Les Bortolòts
Bortolòt
Prononcer "Bourtoulòt" en faisant entendre le t final. Diminutif de Bortòlo. (...) -
(Saint-Sauvy)LASCOSTES
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Saint-Sauvy)LE BOCH Le Bòsh
IGN et Cassini : le Bosc Cadastre napoléonien et FANTOIR : (le) Boch "Boch" doit correspondre à (...)(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Saint-Sauvy)GARAGUAT
-
(Saint-Sauvy)LES ESTARGUIS
Cadastre napoléonien : Estargnés ou Estargués ? «estarguerà (Cou.) C. esquissà, déchirer. (...) -
(Saint-Sauvy)MATICHARD
-
(Saint-Sauvy)LE BOUSCAU
(lo) Boscau
Prononcer "(lou) Bouscàw". Les noms de lieu "Bouscaut" ont peut-être un t qui (...) -
(Saint-Sauvy)HIRON
-
(Saint-Sauvy)LES PEYROUTOUS Les Peirotons
Peiroton
Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (...) -
(Saint-Sauvy)MENJOULATS
L'IGN écrit "Menjoulat". -
(Saint-Sauvy)BECUT
(lo) Becut
Prononcer "Lou Bécut". -
(Saint-Sauvy)LE CASTET
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Saint-Sauvy)Junquères
IGN : La Junquère(la,era) Junquèra
Prononcer "La Junquère", "La Junquèro"... -
(Saint-Sauvy)EN DOMEC
Domec
Fief noble, domaine. [Philippe Soussieux - "Les noms de famille en (...) -
(Saint-Sauvy)MESTRE JAYMES
-
(Saint-Sauvy)BENASIT
(lo) Benasit, (la) Benasida
Forme attestée, qui correspond à "Benoît", ou au participe passé "béni". (...) -
(Saint-Sauvy)LE COUQUES
Cassini semble écrire "Le Couquet". Cadastre napoléonien : Couqués -
(Saint-Sauvy)LA BORDENEUVE
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Saint-Sauvy)NABES
-
(Saint-Sauvy)DUFFORT
Deuhòrt
Prononcer "Douhort". "du fort", mais que veut dire exactement ce "fort" (...) -
(Saint-Sauvy)LE HARDIN
-
(Saint-Sauvy)LA BOURDETTE
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Saint-Sauvy)RACOTTE
-
(Saint-Sauvy)EN DAUZET
FANTOIR : EN DOZET -
(Saint-Sauvy)Le Hauguéra
(le/lo) Hauguerar / Heuguerar
Prononcer "Lé Heouguerà" -
(Saint-Sauvy)LA REGINE
-
(Saint-Sauvy)SAINT GILIBERT
-
(Saint-Sauvy)EN DUHORT
Deuhòrt
Prononcer "Douhort". "du fort", mais que veut dire exactement ce "fort" (...)Durhòrt
Prononcer "Duhòrt". Correspond à Durfòrt, avec le h gascon. -
(Saint-Sauvy)LE MAJOURAU
(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (...) -
(Saint-Sauvy)LABACH
La-baish
Prononcer "La-Bach". -
(Saint-Sauvy)SAINT MARTIN
Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (...) -
(Saint-Sauvy)EN GOUAILLARD En Gualhard
-
(Saint-Sauvy)Le Nougué
(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè". -
(Saint-Sauvy)L’ABOUCAT L'Avocat
-
(Saint-Sauvy)TOULOUSES
-
(Saint-Sauvy)En Gravère
Lagravèra + (la,era) Gravèra
Prononcer "Lagrawèro"... -
(Saint-Sauvy)LE SANET
-
(Saint-Sauvy)La Graouère, La Gravère
FANTOIR : LAGRAOUERE, LAGRAVERELagravèra + (la,era) Gravèra
Prononcer "Lagrawèro"... -
(Saint-Sauvy)Touron ? Turon ?
Le Cadastre napoléonien écrit "Turon".(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"... -
(Saint-Sauvy)EN HILLOS En Hilhòus
(los) Hilhòus
Prononcer "(lous) Hilhòws". Correspond au français Les Filleuls. -
(Saint-Sauvy)LES BONNETS
-
(Saint-Sauvy)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...