Lagruère
en graphie alibertine :
La Gruèra, L’Agruèra ?, La Gruèira
|
Lagruère a un club "Connaître et protéger la nature" très actif, et fait mieux qu’ailleurs en matière de recyclage des déchets ménagers.
A signaler aussi le "Musée-école", qui montre la vie scolaire d’autes còps.
Lagruère est traversée par le canal latéral à la Garonne qui la sépare en deux parties, l’une inondable, l’autre non.
Dans le nom "La Gruèra", y aurait-il "gruèr" qui voudrait dire "grenier" ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lagruère :
-
20 octobre 2021
(Lagruère)Rue Garonne
Résultat du nouvel adressage, cette "Rue Garonne". Pourquoi pas "Rue de Garonne" pour cette rue (...) -
20 octobre 2021
(Lagruère)Chemin du Birol
Le nouvel adressage peut aussi créer des noms de voie qui évoquent des choses du passé avec des (...) -
16 mai 2021
(Lagruère)Cambes
Les zones inondables et agricoles, ça a du bon, pas de lotissement en vue pour venir détruire ce (...) -
31 mai 2018
(Lagruère)La Grande Barrière
Très bel ensemble disparate, comme souvent en vallée de Garonne, maintenue dans son homogénéité (...)Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
28 mai 2018| 3
(Lagruère)Bruze
Qu'il pleuvait aujourd'hui ... Je n'ai pas eu le courage d'approcher de sortir de la voiture (...) -
28 mai 2018
(Lagruère)Bulgaire
On peut supposer le francisme "vulgaire", adapté au gascon. En gascon, en effet, l'on dit plutôt (...)Vulgaire
"Vulgaire", forme plutôt francisante. -
28 mai 2018
(Lagruère)Passage
En bord de Garonne, un nom probable pour un bac. Faut-il restituer l'article "Lo Passatge" (...)(lo) Passatge
Prononcer "(lou) Passadye". -
19 mars 2018
(Lagruère)Maison de plaisance le long du canal
Je l'ai photographiée le jour où je cherchais la maison d'architecte du Mas d'Agenais, qui a la (...) -
23 février 2017
(Lagruère)Caouchon et Saint Juin
Caouchon est la vasconne massive (comme souvent en ces riches terres de Garonne) qu'on voit de (...)Cauchon, Cochon
Prononcer "Caoutchou(ng)", et "Coutchou(ng)" pour ce qui semble en être une (...) -
19 février 2017
(Lagruère)Lagravette
Imposante bastisse ! Ací vista de cuu / bisto dé cuw... Le nom est commun. On est en pleine (...)(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
19 février 2017
(Lagruère)Badoc
L'IGN et Cassini écrivent "Badoc". La carte d'état major du 19e siècle et... EDF écrivent "Badot". (...) -
11 octobre 2016| 1
(Lagruère)Padouin Lo Padoen / Lou Padouén
A Lamarque. L'IGN écrit "Padivin" au dessus de cette maison, mais votre serviteur a très vite (...)(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
19 juillet 2015
(Lagruère)Le pont de Ladonne Lo pont de La Dauna / Lou poun dé La Dàwno
Sur le canal de Garonne. On trouve mention de personnes nommées Ladonne à Lagruère en 1693 : (...)Ladauna + (la,era) Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"... -
3 août 2013| 1
(Lagruère)Dades
Il y a aussi un "Dades" au nord-ouest du Mas d'Agenais, qui n'apparait pas non plus chez (...)Dat, Dada
Dada (prononcer "dade", "dado"...) = Donnée Dat = Donné -
3 juillet 2013| 3
(Lagruère)Rébénac Rebenac
Maison haute sur pattes : on est en plaine inondable. -
14 mars 2010| 1
(Lagruère)Pijot
-
22 janvier 2010| 2
(Lagruère)Lamarque La Marca / La Marco
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
6 juillet 2009
(Lagruère)Le Roc L'arròc ?
Sur le chemin qui va en bordure de Garonne du pont de Tonneins vers Lamarque, un peu après "la (...)Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc". -
15 juin 2009
(Lagruère)Roumat Romat
Type parfois appelé "garonnais", parfois "gascon". On pourrait dire "vascon garonnais". La (...)Romat
Prononcer "Roumatt". Selon Claude Larronde, "roumat" veut dire "romain". A (...) -
22 décembre 2008| 6
(Lagruère)Le bois savant Lo bòsc saberut / Lou bòsc saberut
Près de la Halte nautique de Lagruère. Les noms des arbres sont aussi écrits en occitan. Hélas, il (...) -
24 juillet 2008
(Lagruère)Halte nautique Estanquet nautic
Sur le canal latéral à la Garonne. Lieu de passage et de halte des bateaux de plaisance, et aussi (...) -
20 octobre 2021
(Lagruère)Bernézat
CN : Bernezat IGN 1950 : Bernézat Etat major 19e : Bernuzac IGN, FANTOIR : Bernazat A rapprocher (...) -
20 octobre 2021
(Lagruère)Foussat
IGN : Foussat CN (C3) : Fossats Etat major 19e, FANTOIR, IGN 1950 : Foussac Toujours cette (...)(lo,eth) Hossat, Fossat
Prononcer "(lou) Houssatt". "Fossat" existre en toponymie, dans des zones (...) -
20 octobre 2021
(Lagruère)Bernadin
Bernadin
Prononcer "Bernadi(ng)". -
29 janvier 2021
(Lagruère)Le ruisseau de Tareyre
Semble tenir son nom d'un lieu à côté duquel il passe, Tareyre, dans la commune de (...)(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Faure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...) -
10 janvier 2021
(Lagruère)Céré
Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors Gascogne (...) -
10 janvier 2021
(Lagruère)Dèche
Dèisha
D’Eisha ? Le patronyme Dèche est attesté anciennement en Albret-Armagnac (...) -
10 janvier 2021
(Lagruère)Castan
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Lafon
-
10 janvier 2021
(Lagruère)Saubuche
Sauvussa
Prononcer "Saoubusse". Très probablement "sauva" (prononcer entre "saoube" (...) -
10 janvier 2021
(Lagruère)Peyroulet
Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, petite (...)(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"... -
10 janvier 2021
(Lagruère)Graoux
Le nom Graus, qui doit être de la racine grava, colle très bien au lieu, devenu une grande (...)Graus
Prononcer "Gràws". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Bernoye
Bernòi
Prononcer Bernoÿ. -
10 janvier 2021
(Lagruère)Baque
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Cap Blanc
-
10 janvier 2021
(Lagruère)Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
10 janvier 2021
(Lagruère)Canton
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Borde Vieille
(la) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho" -
10 janvier 2021
(Lagruère)Brochon
(lo) Broishon
Prononcer "(lo) Brouchou(ng)"... -
10 janvier 2021
(Lagruère)Bout de la Côte
Aucune carte ne le donne en oc, pourtant, on sent le "Cap de la Coste" affleurer ! La Coste, (...) -
10 janvier 2021
(Lagruère)Bougigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Janserre Jan Sèrra
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...Jan
Prononcer "Jann". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Loustal Neuf
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...) -
10 janvier 2021
(Lagruère)Lavignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
10 janvier 2021
(Lagruère)Amanieux
-
10 janvier 2021
(Lagruère)Barraillots
(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts". -
10 janvier 2021
(Lagruère)Bénézit
(lo) Benesit
Prononcer "(lou) Bénézit"... -
10 janvier 2021
(Lagruère)Mouliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final. -
10 janvier 2021
(Lagruère)Prat de Lourbise Lo Prat de l'Orbisa
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
10 janvier 2021
(Lagruère)Laribère, Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
10 janvier 2021
(Lagruère)Rabucha
Entre l'Ile et la Grande Barrière. -
21 septembre 2017
(Lagruère)La Petite Barrière
Ces bordes vasconnes garonnaises (celle-ci tout près de Garonne) ont belle allure. Celle-ci (...)Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
24 juin 2013| 1
(Lagruère)Labarchède L'abarchèda / L'abartchèdo
Hélas, il semble qu'il n'en reste plus qu'une... abarchède. Maison ruinée, disparue.Lavarcheda + (l’)Avarcheda
Prononcer "L’abarchéde", "L’awartyéde"... -
15 juin 2009
(Lagruère)Four à pain de Roumat Horn de pan de Romat / Hour de pan de Roumat
Ouvre le dimanche après-midi à la belle saison.Romat
Prononcer "Roumatt". Selon Claude Larronde, "roumat" veut dire "romain". A (...) -
24 juillet 2008
(Lagruère)Catuffe Catuha / Catuho
Près de Lamarque, en bord de Garonne.Catuha
Prononcer entre "Catuhe" et "Catuho". Nom de famille landais, du Marsan (...) -
(Lagruère)Carrérots
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Lagruère)Superbie
Subervia, Superbia
Prononcer entre "Suberbïe" et "Suberbïo", "Superbië" et "Superbïo"... Doit (...) -
(Lagruère)Magagne
Maganha
Prononcer "Magagno" -
(Lagruère)Dunoguès
(los,eths) Noguèrs
Prononcer "(lous,eths) Nouguès". (les) Noyers. -
(Lagruère)Maurin
-
(Lagruère)Mayne Neuf
-
(Lagruère)Mayson
(la) Maison
Prononcer "Maÿsoun". -
(Lagruère)Badie
Badia
Contraction probable d’Abadia. -
(Lagruère)Jean Blanc