Chalosse-Tursan

Labatut

- Tederic Merger

| 1

 

Laudemiey

en graphie alibertine :

(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau, Deulaur Explicacion de Guy Dulau (en (…)

laur / terre labourable, lande, terrain vacant

Ce mot semble avoir disparu de l’usage gascon. Tout le monde n’est pas (…)

(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.

miei, mieja / milieu, demi

mieja (prononcer entre "mieÿe" et "mieÿo") : demie (féminin)

IGN : Laudemey
En correspondance avec le proche Laudebaigt. (Labatut)
Laudebaigt

Vos commentaires

  • Le 19 mars 2024 à 21:55, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Laudemiey

    A Labatut (40) nous avons Laudebaigt et Laudemiey : "Laur" = terres labourables, du verbe "laurar" = labourer (S. Palay). Laudebaigt = les terres du bas, laudemiey = les terres du milieu (à mi pente). La maison Laudebaigt est bien située au dessous de Laudemiey. (restituée "Laur de Miei", "Laur Devath"). Prononciation "laudemiei". voir p.120 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 » s’écrit aussi Lodemiey, Lodemy, mentionnée dès 1680.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document