Comenge & Coseran
- Aran
- Nébouzan
- Savés
- Còr de Comenge

Còr de Comenge

Fiertat gascoune/gascona Noms de voie gascons historiques partiels

Saléchan / Seleishan

jeudi 13 février 2025 - Tederic Merger

Noms de voie gascons historiques partiels

Camin de Mailhoc / Camin deth Malhòc ?

en graphie alibertine :

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr (…)

malhòc / massette, jonc aquatique

Palay Multidiccionari francés-occitan « malhòc (Bay.) sm. Massette, jonc (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saléchan / Seleishan :

14 février - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Saléchan / Seleishan)
Plaço dera Merio Plaça dera Mairia
BAN : Place de la Mairie

(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"

(la,era) Mairia
Attention, mairia a deux sens complètement différents !
13 février - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Saléchan / Seleishan)
Camin det Terré Camin deth Terrèr
Sur place : Camin det Terré IGN (Géoportail) : CAMIN DE TERRE (!) BAN : Chemin du Terre

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Terrèr
Prononcer "(lou) Terrè".
13 février - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Saléchan / Seleishan)
Camin de Tramapouch
CN : chemin de Tramepoutge

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
13 février - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques partiels
(Saléchan / Seleishan)
Camin de la Moulette Camin dera Moleta

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".
13 février - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Saléchan / Seleishan)
Camin de Courno det Pujo Camin deth Cornèr deth Pujòu ?
IGN : Camin de Courno det Pujo ; "courno" semble erroné, d'après l'attestation ci-dessous du CN. (…)

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Cornèr

1
2
3
4
5
6
7
∞

Sommaire Articles