Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 :

TOPONYME ACTUEL : Labastide.
PRONONCIATION EN GASCON : [La bas’tido Daouan].
ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : Bastide de Devant 7, Bastide de Devant 58, Quartier de labastide devant (1801), faubour daouann (Sacaze).
ORIGINE. Gascon Bastida (PP de bastir) = terrain bâti et gascon Davant (latin de-ab-ante) = est. Quartier bâti hors les murs du côté est. Ce quartier est appelé populairement Fauborg Davant ou Davant.
DISCUSSION : L’article doit être séparé et le point cardinal ajouté.
PROPOSITION EN GASCON : La Bastida Davant [La bas’tido Daouan].