Sion
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sion :
-
10 décembre 2008
(Sion)Le Paysson Lo Paisson / Lou Paÿssoun
Vallée du Midour.Lo Paisson
Prononcer "Lou Paÿssoun" -
(Sion)LE PYRIAT
-
(Sion)LE MOURA
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Sion)LA CABANE
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
(Sion)DARBLADE
Darblada
Originaire d’Arblade, en Gascogne centrale ? -
(Sion)LE FONTAN
-
(Sion)LA COUME LONGUE
(la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"... -
(Sion)LE SAJADET
-
(Sion)LE CHARTIC
-
(Sion)LAFITTE
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Sion)DASSION
-
(Sion)LE HAGET Lo Haget / Lou Hagét
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
(Sion)La Magrère
La Magrèra
Prononcer "La Magrèra", "La Magrèro"... -
(Sion)LE SOUNET
-
(Sion)Lérété
Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
(Sion)LATASTE
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...) -
(Sion)DAUBA
-
(Sion)Le Laouézan
-
(Sion)La Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Sion)LE TOURBILLON
-
(Sion)NINAN
-
(Sion)MADRIL
Madril et Madrilh apparaissent ici et là en Gascogne, ce qui peut autoriser une racine (...) -
(Sion)DESSANS
-
(Sion)LE LUBET
-
(Sion)LABADIE
-
(Sion)AURIAN
-
(Sion)PONTEOU
-
(Sion)MISTOY
Mistòi
Prononcer "Mistoÿ". -
(Sion)DONNASSENS
-
(Sion)Le Maçon
-
(Sion)LAHONTAN
-
(Sion)LES BERNADOTS
Prononcer le t final. -
(Sion)RIBAUT
Ne figure pas sur les cartes anciennes. -
(Sion)MOUREOU
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
(Sion)DUBARRY
Deu Barri, Deubarri
Prononcer "Dou Bàrri" avec l’accent tonique sur Bà. -
(Sion)LE MARAIS
-
(Sion)LAS BACHES
(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
(Sion)BACHOS
(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
(Sion)SAINT JEAN
Sent Jan
Prononcer "Sent-Jan". -
(Sion)PARIS
-
(Sion)DUFFAU
-
(Sion)Le Méliet
-
(Sion)LAS MARRIGUES
Lasmarrigas + (las) Marrigas
Prononcer "Las Marrigos" -
(Sion)BERDUCHET
-
(Sion)PEY
-
(Sion)GAMACHE
-
(Sion)Le Pagès
(lo) Pagés
Veut dire "paysan", et a la même origine, "pagus" ("pays" en latin). Ce mot (...) -
(Sion)LE BAYLE
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Sion)BEZIAT
(lo,eth) Vesiat
Prononcer "(lou) Béziat". Deux explications possibles. Voir ci-dessous. (...) -
(Sion)Le Brousté
(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
(Sion)GEROME
-
(Sion)Le Patèque
FANTOIR : LE PATEQUE (à Sion), PATEQUE (à Urgosse) L'IGN place "Patèque" à Urgosse, et Cassini (...)(lo) Pateco
Prononcer "(lou) Patécou" avec l’accent tonique sur té. La forme normalisée (...) -
(Sion)Le Gébra
(lo) Gebrar
Prononcer "Lou Gébrà". (lo) Gibrar Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y (...) -
(Sion)BERDOY
Berdòi ? Verdòi ?
Nom présent en Landes et Béarn. Difficile à interpréter. Hypothèses : rapport (...) -
(Sion)CLAOUETTE
La Claveta
Prononcer "La Clawéte", "La Clawéto"... -
(Sion)Le Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Sion)LA BARTHE
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Sion)Le Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...) -
(Sion)LE HOUGA
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Sion)GAUMETON
-
(Sion)Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
(Sion)LE COUPENNE
Fait penser à Caupenne/Caupena.Caupena
Prononcer "Caoupéno" -
(Sion)LA BOURDETTE
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...