Mots

• a blanc estòc / en coupe rase

  19 avril 2013, par Tederic Merger

  Notamment dans la forêt landaise. Pèir Morà donne "soca, troish"* comme un des sens pour le mot (...)

  | 1

• agland / gland

  11 juillet 2009

  La forme "gland" semblable à celle du français existe aussi en gascon.

  | 1

• agreu / houx commun

  29 avril 2005

  Prononcer entre "agréou" et "agrew". Peut atteindre 15 à 20 m de haut et plus de 200 ans. Fruits (...)

  | 1

• ahorest / forêt

  6 décembre 2011

  Mot féminin ? "la més escuro ahourést" [Poésies gasconnes de J.-G. d’Astros] Pour Palay, c’est (...)

  | 8

• aliguèir / alisier

  29 avril 2005

  Prononcer "aliguèy". Pour l’alisier torminal, Gilles Granereau donne l’explication suivante : "en (...)

• amassa / cueillette, récolte

  29 avril 2005

  Prononcer entre "amasse" et "amasso". l’amassa de la rosina : la récolte de la résine verbe (...)

 

Documents

Lanas de Gasconha - Lo chancaire Bnj

L’étang de Nismes Paulette Gas

SEPANSO

Sore - AUBERGE LES PIGNADAS Vincent P.

Blason de Cabanac-et-Villagrains Comme à Captieux, l’écureuil est pris comme mascotte. Il faudrait recenser plus largement la zone (...)

Cartoguide Shell Berre Pyrénées Côte basque (1958) Dessin de Jean Colin.

0 | 6 | Tout afficher
 

Punts geografics

• Allons
  [Vincent.P]

• Ambrus
  Ecrit "Ambruch" dans certain document (...)

• Andernos-les-Bains
  
  A l’origine, un nom aquitano-vascon que BBF (...)

• Anglet
  
  [Julian] Devant la Mairie d’Anglet. Prononcer le

• Angoumé
  En et Na particules honorifiques (texte (...)

• Angresse
  
  BBF propose un radical latin ancrae "vallon", (...)

 

Lòcs

• (Pompiey) "Etang la Lagüe", c’est un pléonasme !

  23 septembre 2019, par Tederic Merger

  
  
  La Lagüe

  (la) Lagua
  Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout porté (...)

• (Herré) Le pignada !
  Lo pinhadar / Lou pignadà

  4 janvier 2016, par Tederic Merger

  
  
  Ils savaient encore que "pignadà" est masculin. Quand à "Marchand", mot emprunté au français (...)

  (lo) Pinhadar
  Prononcer "Lou Pignadà".

• (Réaup-Lisse) La maison cachée
  L'esconuda / L'escounudo

  22 septembre 2015, par Tederic Merger

  
  
  Aquesto néo-gascouno n’es pas tan escounudo qu’acò, memo s’es aou mieÿ de l’ahourés. Qu’es (...)

  L'esconuda
  Prononcer "L’escounudo"

• (Biscarrosse) Le bout du chemin de Ragueys
  Lo cap deu camin de Hraguèirs / Lou cap dou camïn de Ragueÿs

  18 juillet 2015, par Tederic Merger

  La plus grande partie du chemin a été lotie récemment. Il reste ceci : Ragueys/Hraguèirs est la (...)

  (los) Hraguèirs
  Prononcer "(lous) Ragueÿs".

• (Bordeaux) Pignadà au bord du lac de Bordeaux (vers 2005)
  Pinhadar sus l'arriba dau lac de Bordèu / Pignadà sus l'arribe daou lac de Bourdèw

  20 juin 2013, par Tederic Merger

  
  
  Le quartier du lac de Bordeaux : une opération des années Chaban... Ici, on est tout près de la (...)

• (Réaup-Lisse) Dans le pignada entre le Tichané et Clavé
  Capvath lo pinhadar énter lo Tishanèr e lo Clavèr / Capbath lou pignadà énte lou Tishanè é lou Claouè

  3 juillet 2012, par Tederic Merger

  
  
  [Photo de Jean, 13 mai 2012, par un matin pourtant ensoleillé] Le Tichané et Clavé sont ou étaient (...)

  Clavèr
  Prononcer "Claouè" ou "Clabè".

  Lo Tishanèr
  Prononcer "Lou Tishanè"

 

Noms normats

• L'Arrosinèir
  Prononcer "L’Arrousineÿ".

• Los Galips
  Prononcer "Lous Galipss".