Cazaubon
en graphie alibertine :
Casaubon
|
Wikipédia : Cazaubon appartient à l’Eauzan sauf Barbotan qui appartient au Gabardan.
Articles
-
25 septembre 2015
Cazaubon
Course landaise et chants basques... ils pratiquent la (…)
-
11 septembre 2012| 3
Fêtes de Cazaubon 2012 Tederic M.
Leur présentation par le maire de Cazaubon, sur Radio (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cazaubon :
-
29 août 2022
(Cazaubon)Les Mouliès
L'ensemble des Mouliès est constitué d'un grand nombre de maisons, mais celle qui m'a le plus (…)(los,eths) Molièrs
Prononcer "Lous Mouliès". Les meuniers. -
29 août 2022
(Cazaubon)Garbiey
Il y avait juste à droite de cette maison (à façade sous pignon mais d'une génération récente, (…) -
29 août 2022
(Cazaubon)Guirauté
Comment interpréter ce -é final ?Guirautet
Prononcer "Guiraoutétt". -
18 août 2022
(Cazaubon)Cutxan
Attesté "(ecclesia de) Cutsano" dans les textes anciens : le x apparaît postérieurement à la (…) -
18 août 2022| 1
(Cazaubon)Belliette
Nous sommes probablement sur une féminisation abusive, d'un ancien Beliet (Belliet chez Cassini).Beliet
Beliet est un diminutif normal pour Belin en gascon : Belinet -> Beliet (…) -
9 juillet 2022
(Cazaubon)Tavernes
Taverne avec ou sans s final ? Les attestations anciennes sont ambiguës sur ce point. Un (…) -
5 juillet 2022
(Cazaubon)Les Cabannes
La photo est prise depuis la Nouvelle-Aquitaine, en direction de l'Occitanie. Depuis la banlieue (…)Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
2 juin 2022
(Cazaubon)Rue San Pey du Riou Caou
FANTOIR, BAN : rue San Pey du Riou Caou Plaque sur place : rue San Pé de Riou Caou -
29 mai 2022
(Cazaubon)Hôtel-restaurant Cante-grit
Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
23 mai 2022| 1
(Cazaubon)Sentex
Elle est un peu la 8ème église de Parleboscq, tant elle est de même facture que les 7 autres. Ce (…)(lo) Sentèth
Voir Sendèth qui est probablement une variante. -
23 mai 2022
(Cazaubon)Syndic
Quand la toponymie gasconne rejoint la terminologie contemporaine. FANTOIR : Sindic -
27 janvier 2022
(Cazaubon)Chic Coton
Cassini : Chicouton (qui est normal en Gascogne, alors que "Chic Coton" ne l'est pas !)Chicoton
Prononcer "Chicoutoun". chicòt + suffixe dimibutif -on -
8 mai 2020
(Cazaubon)Lanas
Un bel ensemble agricole que Lanas, qui paraît bizarrement sur les cartes actuelles sous le nom (…)(lo) Lanàs
lana + -às, passé au masculin "grosse lande" -
11 juin 2017| 1
(Cazaubon)Kem’ Boss
Il y a bien un substrat gascon chez certains boss de la rue commerciale de Barbotan ! -
11 juin 2017| 4
(Cazaubon)Moutiques
Le lieu-dit est seulement "Moutiques" sur les cartes anciennes, ce n'est que récemment que (…) -
12 juillet 2016| 2
(Cazaubon)La Chaumière
Barbotan est un lieu bigarré, dans l'esprit thermal, mais où domine quand même l'élément (…) -
10 juillet 2016
(Cazaubon)Le Crédit Agricole
Il me semble clair que ce bâtiment du Crédit Agricole s'inspire des formes locales, par le (…) -
10 juillet 2016| 2
(Cazaubon)Lou Riou Caou
Barbotan est un lieu étonnant, une enclave thermale, au vocabulaire balnéaire et années 60, avec (…) -
3 avril 2015
(Cazaubon)Barbotan, années 70
Barbotan
Prononcer "Barboutan". -
10 août 2014
(Cazaubon)Porte du Hourrat Pòrta deu Horat / Pòrto dou Hourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt". -
14 juillet 2013
(Cazaubon)Maison à colombage Maison a colanar / Maÿsoun a coulanà
-
12 février 2011
(Cazaubon)Pont routier sur l’ancienne voie ferrée Nérac - Mont-de-Marsan
C'est entre Gabarret et Barbotan. Album photo de ce tronçon d'ancienne voie ferrée sur "Rail (…) -
2 octobre 2010| 1
(Cazaubon)Les Thermes de Barbotan
-
19 septembre 2010| 6
(Cazaubon)Une autre néo-basque à Barbotan
Dommage que la clôture du premier plan rompe le charme. -
17 septembre 2010| 5
(Cazaubon)Petite plage sur le lac de l’Uby Plajòta suu lac de l'Ubi / Plajòto sou lac de l'Ubi
Hélas, la baignade est interdite dans le grand bain ("manque de transparence" - c'est le drame (…)L’Ubi
Prononcer "L’Ubi" avec l’accent tonique sur U. -
5 septembre 2010| 1
(Cazaubon)Pension "A Noste"
A Barbotan-les-Thermes. -
25 juillet 2008
(Cazaubon)A côté de l’église A costat de la glèisa / A coustat de la glèiso
-
(Cazaubon)Picon
[Photo d'août 2022](lo) Picon
Prononcer "Picou(ng)". Petit pic (relief) ? -
(Cazaubon)Le Pité
L'imposante maison ci-dessous, nommée "La Forêt", est un des derniers établissements hôteliers (…)(lo) Pitèr
Prononcer "(lou) Pitè". -
20 septembre 2023
(Cazaubon)Coumats
(lo) Comat
Prononcer "(lou) Coumatt". On distingue la racine coma (combe) avec un (…) -
2 juin 2022
(Cazaubon)Huzori
CN (F2 Cutxan) : Huzori IGN : Huzany (erreur probable) -
2 juin 2022
(Cazaubon)Torrebren
-
2 juin 2022
(Cazaubon)Le Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". varon (prononcer entre "barou" et "baroung") (…) -
2 juin 2022
(Cazaubon)Rue Artigolle
Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"... -
2 juin 2022
(Cazaubon)Picadé
(lo,le,eth) Picader, (la,era) Picadèra
Prononcer "(lou) Picadé"... -
2 juin 2022
(Cazaubon)Les Treytins
CN (B3 Barbotan) : aux Treytins FANTOIR : Les Treytine (erreur)(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
2 juin 2022
(Cazaubon)Arnaude
Arnauda + (l’)Arnauda
Prononcer "Arnaoude"... -
2 juin 2022
(Cazaubon)Rue de las Canères
(la,era) Canèra
Prononcer "(la) Canère, Canèro"... -
2 juin 2022
(Cazaubon)Liche
Liché ?(lo) Lichèr
Prononcer "(lou) Litchè". -
2 juin 2022
(Cazaubon)Le Haja
(eth/lo) Hajar
Prononcer "Lou Hajà". hai + suffixe -ar indiquant un peuplement d’arbres ou (…) -
2 juin 2022
(Cazaubon)La Houanère
FANTOIR : Houanère IGN : la Houanère IGN 1950 : Gouanere Cassini : la Gouanere -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Larouquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Douc du Haja
(eth/lo) Hajar
Prononcer "Lou Hajà". hai + suffixe -ar indiquant un peuplement d’arbres ou (…)(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Mestepé
Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est. -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Piquet
(lo,eth) Piquet
Prononcer "(lou) Piquétt". -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Rue Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Tustoc
2022 : écrit "Tuc Toc" sur un plan de ville de cazaubon-Barbotan ! -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Carrits
CN (A2) : à CarrisCarritz, Càrritz ?
IGN : CARRITS [CAZAUBON - 32] CARRITZ [OUSSE-SUZAN - 40] ( "Carrits" par (…) -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Les Pradeous
CN (A1) : aux Pradeoux, Barrail dous Pradeoux FANTOIR : aux Pradeaux IGN : le Pradeau (…)(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw". -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Barthérot
(la) Barteròta, (lo) Barteròt
Prononcer respectivement "(la) Bartéròto", "(lou) Bartéròtt"... (formes (…) -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Artigolle
Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"... -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Drouilhet
Drolhet
Prononcer "Droulyét"... -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Sentex
(lo) Sentèth
Voir Sendèth qui est probablement une variante. -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Cournère
-
17 septembre 2021
(Cazaubon)Bois de la Gourgue
-
17 septembre 2021
(Cazaubon)Carpoulère
(la) Carpoleira, Carpolèra
Prononcer respectivement "Carpouleÿre", "Carpoulèro"... (le premier étant (…) -
17 septembre 2021
(Cazaubon)La Montjoie
Lamontjòia + (la,era) Montjòia
Prononcer "Lamountjòio". -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Jouanlane
FANTOIR : Jouan Lanne, JouanlaneJoanlana
Prononcer "Jouanlane"... -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Jean Tourné Jan Tornèr / Jan Tournè
-
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Hajet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…) -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Barrail du Hajet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Loungat
L’Alongar, (lo) Longar
Prononcer "L’Aloungà, Lou Loungà". FANTOIR : 33493 Saint-Yzans-de-Médoc (…) -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Hour
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Cap dou Bosc
FANTOIR : Le Cap dou Bosc, Boscq, du Bosc(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Le Moullé
(lo,eth) Molèr
Prononcer "(lou) Moulè". -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Laytoure
Leitora
Prononcer "Leÿtouro" -
17 septembre 2021
(Cazaubon)Lasmoles Las Mòlas / Las Mòlos
-
4 juillet 2021
(Cazaubon)Ballon
(lo,eth) Valon
Prononcer "(lou) Balou(ng)". Doit correspondre au français vallon ; le pur (…) -
23 avril 2021
(Cazaubon)La Brouquisse
(la) Broquissa, Broquisha
Prononcer "Brouquísso, Brouquícho"... -
(Cazaubon)Baqué
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
(Cazaubon)Barbé
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Cazaubon)Bégué
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…) -
(Cazaubon)Beroy
(lo,eth) Beròi
Prononcer "(lou) Béroÿ". -
(Cazaubon)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Cazaubon)Coulom
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…) -
(Cazaubon)Courros
Corròsc
On a pu penser à "Corròs" avec la terminaison aquitano-vasconne "os". Mais (…)(lo) Corròs
Prononcer "(lou) Courròs". -
(Cazaubon)Francès
(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français). -
(Cazaubon)Gavarra
(lo) Gavarrar
Prononcer "(lou) Gawarrà"... -
(Cazaubon)La Taste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…) -
(Cazaubon)Labesque
-
(Cazaubon)Lartigue
-
(Cazaubon)Saint Christau
Sent Cristau
Prononcer "Sén Cristàw". -
(Cazaubon)Le Brousté
(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
(Cazaubon)Le Cérillé
(lo) Cerilhèr, (la) Cerilhèra
Prononcer "(lou) Cérilyè", "(la) Cérilyèro"... -
(Cazaubon)Le Coustet
(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…) -
(Cazaubon)Baillargué
-
(Cazaubon)Barbé
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Cazaubon)Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Cazaubon)Bégué
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…) -
(Cazaubon)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Cazaubon)Bouhebent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Cazaubon)Bourdieu
(eth,lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Cazaubon)Brunet
Brunet
Prononcer "Brunétt". -
(Cazaubon)Caillava
(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"... -
(Cazaubon)Caillavet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…) -
(Cazaubon)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Cazaubon)Canteloup
Cantalop
Prononcer entre "Canteloup" et "Cantoloup" en faisant entendre le "p" final. -
(Cazaubon)Cap Blanc
-
(Cazaubon)Castagné
(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
(Cazaubon)Cavé
(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le (…) -
(Cazaubon)Le Cousiné
IGN : Couziné FANTOIR : Cousiné, rue du Cousiné
