Andoins
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Andoins :
-
13 avril 2018
(Andoins)Miqueü
L'environnement d'Andoins se charge lourdement de pavillons hideux, mais il reste les énormes (…)Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
6 juin 2014| 1
(Andoins)Gabaix Gavaish / Gabach
Gavaish
Prononcer "Gabach" (et non "Gabatch") d’après la graphie (-aix transcrite en (…) -
3 novembre 2013| 2
(Andoins)Mourouzaa Morosan (?) / Mourouzà
Toujours difficile de savoir avec ces finales redoublées béarnaises s'il s'agit d'un -r ou d'un (…)Morosan (?)
Prononcer "Mourouzà" -
14 janvier 2009
(Andoins)Landé Landèr
Soit "landèr"=chenet, soit variante plus orthodoxe (f>h) de "flandèr"=tisserand. [Vincent.P] (…) -
13 septembre
(Andoins)CR 24 dou Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
13 septembre
(Andoins)CR 26 de Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
13 septembre
(Andoins)CR 27 de Castet
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
13 septembre
(Andoins)CR 28 de Vergez
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…) -
13 septembre
(Andoins)CR 28 dous Abéras
(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"... -
13 septembre
(Andoins)CR 29 dous Milhocs
-
13 septembre
(Andoins)CR 30 de Pich
-
13 septembre
(Andoins)CR 5 dou Biala
(lo,eth) Vialar
Prononcer "Lou Bialà". -
13 septembre
(Andoins)CR 31 de Baradat
(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (…) -
13 septembre
(Andoins)CR 4 de Cantou
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
13 septembre
(Andoins)CR 6 dous Pleyteyats
(lo) Pleitejat, (la) Pleitejada
Prononcer "(lou) Pleÿtejatt, (la) Pleÿtejade"... -
13 septembre
(Andoins)CR 8 de Laulhè
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…) -
13 septembre
(Andoins)CR 9 de Jouan
-
13 septembre
(Andoins)CR 21 dou Plaa
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
13 septembre
(Andoins)CR 16 dou Boscq
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
13 septembre
(Andoins)CR 15 dou Hialè
-
13 septembre
(Andoins)CR 13 dou Burcq
Lo Burc ? Burg ?
Prononcer "Lou Burc". bruc/bruyère est une hypothèse. -
13 septembre
(Andoins)Las Grabes
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
13 septembre
(Andoins)Lahitau
FANTOIR : CR 1 de la Hitaou, Chemin de Lahitau Conduit à la Hitau, lieu de la commune de (…) -
13 septembre
(Andoins)VC 22 de Lamazou
-
13 septembre
(Andoins)VC 4 Coste de Gabaix
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <Gavaish
Prononcer "Gabach" (et non "Gabatch") d’après la graphie (-aix transcrite en (…) -
13 septembre
(Andoins)VC 12 de Caddet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (…) -
13 septembre
(Andoins)VC 16 de las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
13 septembre
(Andoins)La Coste de Cami, Camy
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
13 septembre
(Andoins)Rue Marquedehore
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
13 septembre
(Andoins)VC 17 Crouts deus Lanots
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".(los) Lanòts
Prononcer "(lous) Lanòts" en faisant entendre le ts final. Les Petites Landes. -
13 septembre
(Andoins)Rue des Lanots
VC 15 Bis dous Lanots(los) Lanòts
Prononcer "(lous) Lanòts" en faisant entendre le ts final. Les Petites Landes. -
13 septembre
(Andoins)Lapoutge, la Poutje
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
13 septembre
(Andoins)L’Ayguelongue
(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"... -
13 septembre
(Andoins)Quartier dou Houns de la Coste Quartièr deu Hons de la Còsta
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
13 septembre
(Andoins)Quartier dou Houns dou Boscq Quartièr deu Hons deu Bòsc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
13 septembre
(Andoins)Chemin dous Puyaus
(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
13 septembre
(Andoins)Hourcq de Capbat
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
13 septembre
(Andoins)Rue Pé dou Boscq
(lo) Pè deu Bòsc, (eth) Pè deth Bòsc
Prononcer "(lou) Pè dou Bòsc". (lo) Cap deu Bòsc Prononcer (lou) "Cap (…) -
13 septembre
(Andoins)Quartier dous Barrails Quartièr deus Barralhs
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
13 septembre
(Andoins)Quartier dous Augas Quartièr deus Augars
(los) Augars
Prononcer "(lous) Aougàs". -
(Andoins)Pè de Coste
-
(Andoins)Marquedébat
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Andoins)Layus
Lajús
Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (…) -
(Andoins)Jouandou
Joandon
Prononcer "Jouandoun". -
(Andoins)Heuga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Andoins)Haut
Haut
Prononcer "Hàwt". -
(Andoins)Gabaix
Gavaish
Prononcer "Gabach" (et non "Gabatch") d’après la graphie (-aix transcrite en (…) -
(Andoins)Bordenave
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Andoins)Capbat
