Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Orincles :

• 5 mars 2024
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orincles)

  Cami de la Géline

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 5 mars 2024
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orincles)

  Cami de Bidale
  IGN : Cami du Bidale FANTOIR : Cami de Bidale Difficile d'interpréter "Bidale".

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 5 mars 2024
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orincles)

  Cami de las Mesturolles

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 5 mars 2024
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orincles)

  Cami d’Oriabat

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (l’)Aurivath + (l’)Auriavath
  Prononcer "Aouribath", "Aouriabath"... Vallée dorée, fertile ? Présence de (…)

• 5 mars 2024
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orincles)

  Cami de Vignares

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 5 mars 2024
  
  (Orincles)

  Oriabat

  (l’)Aurivath + (l’)Auriavath
  Prononcer "Aouribath", "Aouriabath"... Vallée dorée, fertile ? Présence de (…)

• 9 février 2024
  
  (Orincles)

  La Quinte

  (la,era) Quinta
  La cinquième ? la crête ?

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Las Minturolles
  FANTOIR : Las Minturolles CN (C) : quartier de las Mesturolles

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Las Garleyes
  CN (C) : quartier de las garleÿes

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Pailleou
  CN (C) : quartier de pailleoue

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Las Espalus
  CN (C) : quartier de las espalus

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Garobit
  CN : quartier det Garobit

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  La Coustalade
  CN (C) : quartier de la Coustalade

  (era) Costalada

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Chemin de Vesiau

  (la,era) Vesiau

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Escaubis Eths Escaubis
  OpenStreetMap : Ets Escaoubis CN (C) : quartier dets Excaubis, ruisseau des Escaubis, ruisseau (…)

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Darré la Moule

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

  (la,era) Mola
  Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Prat Dessus

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

• 7 février 2023
  
  (Orincles)

  Vigne Grane

  (la, era) Vinha grana

• 7 février 2023
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orincles)

  Cami de Peyreblanque

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
  Prononcer "Peÿreblanque".

• 21 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Orincles)

  Cami de l’Encla

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (l’)Anclar

• 
  (Orincles)

  La Palette

  (la,era) Paleta

• 
  (Orincles)

  Labat

  Lavath + (la,era) Vath
  La vallée.

• 
  (Orincles)

  Las Barrères

  Lasbarrèras + (las) Barrèras
  Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (…)

• 
  (Orincles)

  La Lanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Orincles)

  La Graouette

  (la,era) Graveta
  Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."

• 
  (Orincles)

  La Coste

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 
  (Orincles)

  Le Miramont

  Miramont

• 
  (Orincles)

  Castagnère

  (la,era) Castanhèra
  Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"...

• 
  (Orincles)

  Pouyaou
  CN (b) : quartier det Pouÿaout, chemin de Pouyaou

  (lo,eth) Pojau

• 
  (Orincles)

  Sarraute

  Sarrauta
  Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...

• 
  (Orincles)

  Benqué

  Venquèr
  Voir Venquèir. (lo) Venquèir Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). (…)