Las Lannettes

en graphie alibertine :

(las,eras) Lanetas
Prononcer "(las) Lanétos", "(las) Lanétes", "(eras) Lanétas"... Les petites (…)

lana / lande

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncassin :

13 avril 2017 - Vincent P.

(Moncassin)
Château de Lapalu
Je n'aime pas trop, à titre très personnel, les appellations "château de", dans la mesure où (…)

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.
2 avril 2024

(Moncassin)
Milhome
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier de las Lannes de l’Espitaou

(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier du Marrast
Modifié par redactor1

Marrast
Très gascon. Existe en nom de lieu et nom de famille. La terminaison "ast" (…)
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier de Labarthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier des Mourets

(lo,eth) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier de Larribère de Lapalu

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier de las Esclades
CN (section A 4 dite du Nord) : Quartier de las Eusclades (si bonne lecture)

(las ,eras) Uscladas
Prononcer "Laz Usclados", "Laz Usclades"...
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier de la Mespléde

(la,era) Mespleda
Prononcer entre "Mespléde" et "Mesplédo".
15 décembre 2023

(Moncassin)
Las Cournères
CN : Las Cournère FANTOIR : Las Couneres

(la,era) Cornèra
15 décembre 2023

(Moncassin)
Bernissar

(lo) Vernissar
Pron. "(lou) Bernissà" Pluriel : "Lous Bernissas" (los Vernissars). (…)
15 décembre 2023

(Moncassin)
Empéjon En Pejon

Peion, Pejon ?
15 décembre 2023

(Moncassin)
Mourets

(lo,eth) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier Dampéjon Quartièr d'En Pejon

Peion, Pejon ?
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier de la Teulère
FANTOIR : Qrt de la Seulere (!)

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.
15 décembre 2023

(Moncassin)
Enhigadère En Higadèra

(la) Higadèra
Probablement lieu où poussent des figuiers. (la) Higareda Prononcer (…)
15 décembre 2023

(Moncassin)
Les Cassoulets

(lo,eth) Cassolet, (la) Cassoleta
L’IGN donne une vingtaine de lieux "Cassoulet" en Gascogne. Il est certain (…)
15 décembre 2023

(Moncassin)
Le Camp Gros

(lo,eth) Camp gròs
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier de Laprade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...
15 décembre 2023
- Toponymes vandalisés, barbarismes...
(Moncassin)
Miss Plett Mesplets
Lieu-dit déclaré à la BAN. CN (section A 2) : Mesplets

Mesplet
15 décembre 2023

(Moncassin)
Le Clos dou Marcadiou
IGN : Marcadieu

(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw".

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".
15 décembre 2023

(Moncassin)
En Peyrouton

Peiroton
Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…)
15 décembre 2023

(Moncassin)
Quartier des Glézias
CN : Quartier des Glézias FANTOIR : Qrt des Plezias (!)

Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un (…)
(Moncassin)
Moncassin

Montcassin
"la colline aux chênes" [Jean Moncassin]
(Moncassin)
Loubères

Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...
(Moncassin)
Lescloupé

L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè".
(Moncassin)
Las Vignes

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.
(Moncassin)
Las Paguères

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra
(Moncassin)
Las Lannes

(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".
(Moncassin)
Vergè

(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"...
(Moncassin)
Las Benes

Lavena + (la,era) Vena ? Bena ?
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
(Moncassin)
Las Arroques

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".
(Moncassin)
Laborie

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
(Moncassin)
La Hount

Lahont + (la,era) Hont
(Moncassin)
La Couture

Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"...
(Moncassin)
Guinlette

(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"...
(Moncassin)
Cluzet

(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt".
(Moncassin)
Cap du Bosc

(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…)
(Moncassin)
Les Bousquets

(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.
(Moncassin)
Le Saraillè

(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…)
(Moncassin)
Le Marcadieu

(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw".
(Moncassin)
Le Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Moncassin)
Lapalu

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.
(Moncassin)
L’Enclade

(l’,er’)Anclada
Variante de Anglada, très probablement.
(Moncassin)
Guinlette

(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"...
(Moncassin)
Candellès
FANTOIR : Candelle

Candelèr, Candelèir
Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme (…)