Noms
En graphie alibertine : (eth) Havorar
Prononcer "habourà".
havorar / bois de hêtresPron. "habourà". hau, hai, hac = hêtre |
En graphie alibertine : (eth,lo) Cuu
cuu / culPrononcer "cuou", où "uou" est la diphtongue "yw" en graphie phonétique (…) |
En graphie alibertine : Darreconca
conca / coquillage, espace creux à parois solides...Prononcer entre "counque" et "counco".
dérivé : concada (prononcer entre (…) |
En graphie alibertine : (era) Vialeta
viela / ferme, hameau, village, villePrononcer entre "biéle" et "biélo".
Vient du latin "villa" (ferme, mais (…) |
En graphie alibertine : (era/la) Cabana nava
nau, nèu, navèth, nevèth, nava, navèra... / neufprononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…) |
cabana / cabaneA prononcer à peu près comme en français, mais avec l’accent gascon, bien (…) |
En graphie alibertine : (eth) Telh
Lòcs damb "(eth) Telh" :
-
29 avril 2024
(Lez)Coume de Teil Coma deth Telh ?
-
27 avril 2024
(Biert)Le Teil
-
25 avril 2024
(Ercé / Èrce)Ét Teil
-
22 juillet 2023
(Omex)Cami de Soum deth Theilh Camin deth Som deth Telh ?
En graphie alibertine : (era) Goteta, (eth) Gotet
gota / gouttePrononcer "gouto, goute"...
A part les sens principaux identiques à ceux du (…) |
En graphie alibertine : (eth) Turon ardon
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
turon / tertre, élévation du terrain, mamelonPrononcer entre "turou" et "turoung".
Plutôt pyrénéen.
Certaines voix (…) |
En graphie alibertine : (era) Còsta crabèra
craba / chèvreDérivé :
crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : (…) |
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
En graphie alibertine : (eth) Canteròt
cantèr, cantèra / rebordPrononcer respectivement "cantè, cantère"...
cantèra (prononcer entre (…) |
En graphie alibertine : (eth) Mont ner
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
En graphie alibertine : (la, era) Hont cauta
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
caut, caud / chaudféminin : cauda (prononcer "cawde")
dérivés :
caudèir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Tòlo
Prononcer "Tòlou" avec l’accent tonique sur To.
Aphérèse de... Arnautòlo, Cotòlo, Hortòlo ?
En graphie alibertine : (era) Pèna blanca
pèna, pena / rocher abrupt, falaisePrononcer entre "pène" et "pèno".
Jean Eygun rapporte pena ("pèno") pour la (…) |
blanc, blanca / blancblanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche
blanquir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (eth) Arriu arroi
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
En graphie alibertine : (eth) Vier roi
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
vier, vièr / cheminPrononcer "bié", "biè". |
