Le Taillan-Médoc
Mécoupure depuis "Ortelianu(m)".
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !
toponymie :
– Avec le H gascon : Hontane, Houn ou Houm de Castets, Le Dehès, Gahet, la Haye (?)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Branas, Brana
– Noms en eÿ(re) : Lapey (?), Bacibey, Les Ardilleys, Machadey, Sarrailley, L’Agacey, Plantey, Poumeys
– Noms en ac : Ginouilhac
– Curieux ou inexpliqués : Tanais, Cassenore
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation ou dénaturation : la Vimière (au lieu de Bimeneyre...)
– Très imagés ou très médoquins : Bache du Tilh, Brame pan, Bire-boy, Le Couyniou, L’Arreste beou, Lous Cazaous, Maou Ha
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Taillan-Médoc :
-
25 octobre 2018
(Le Taillan-Médoc)La Triolle
Sans doute la trilhòla, dérivé de trilha "treille". -
24 juillet 2008| 5
(Le Taillan-Médoc)Lapey Lapèir ?
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".Lapièr + (l’)Apièir + (l’)Apièr
Prononcer "Lapieÿ" (nord-gascon) ou "Lapiè" (gascon général). -
24 juillet 2008
(Le Taillan-Médoc)Brun Brun
A Germignan.(lo) Brun
Prononcer entre "(lou) Bru" et "Brung". En France, dans toutes les régions (...) -
24 juillet 2008| 2
(Le Taillan-Médoc)Mon Cheuy ?
[Vincent.P] "Mon Chéry" prononcé à l'antillaise ? FANTOIR : Mon Cheny [Tederic] Mise à jour 2019 (...) -
8 mars
(Le Taillan-Médoc)Le Bois des Ormes
CN (Section A feuille 3 : Germignan) : Quartier appelé au Bois des HommesLos Omes
Prononcer "louz oumes". -
8 mars
(Le Taillan-Médoc)Cotoyard
CN (Section A feuille 3) : Coutoyard -
8 mars
(Le Taillan-Médoc)Petit Bourdieux
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
8 mars
(Le Taillan-Médoc)Poujeau du Haut
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
8 mars
(Le Taillan-Médoc)Terre de Vimes
(lo) Vimi
Prononcer "Lou Bimi", avec l’accent tonique sur Bi. -
8 mars
(Le Taillan-Médoc)Le Poujau de la Galle
allée du poujeau de la galle CN (Section A feuille 2 : Germignan) : Poujau de la (...)(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
8 mars
(Le Taillan-Médoc)Chemin du Puy de Luc
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
29 avril 2022
(Le Taillan-Médoc)Plante Blanque
-
29 avril 2022
(Le Taillan-Médoc)La Vimière
(la) Vimièra, (lo) Vimièr
Prononcer respectivement "(la) Bimière, (lou) Bimiè"... -
14 mars 2021
(Le Taillan-Médoc)Les Gamardes
-
18 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Les Maillocques
Las Malhòcas ?
Prononcer "Las Malyoques", sous réserve que cette forme féminine soit réelle, (...) -
18 août 2019
(Le Taillan-Médoc)L’Arreste beou / L'Arreste-béw
-
18 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Boulugan
Cad. napo. (A1, près de la borne du Barail entre Le Haillan et Saint Aubin) : Carrières de (...)Volugan
Prononcer "Boulugan". -
17 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Lotissement Le Pradignan
Cacographie de Pradigna ? -
17 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Prade de Courrouy
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
17 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Pradigna
Cad. napo. (Section A feuille 2 : Germignan) : au Pradigna Curieusement - mais on voit parfois (...)(lo) Pradinhar
Prononcer "(lou) Pradignà". (lo) Pradinar Prononcer "(lou) Pradinà". « (...) -
17 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Maou Ha Mau har
La "rue Maou Ha" voisine avec la rue Bacibey et la rue Terrefort, des noms ancrés dans le (...)Mau har
Prononcer "Màw hà". -
17 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Machadey, Mathyadeux Machadeir / Machadeÿ
Cad. napo. (tableau d'assemblage) : lagune de Machadey L'existence des deux graphies, l'une (...) -
17 août 2019
(Le Taillan-Médoc)lotissement Les fleurs du Maynieu
(lo) Meiniu, Mainiu
Nom du Médoc. Prononcer "(lou) Meÿniyou", "iyou" étant une diphtongue (tout (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)lagune Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)impasse Branas
(los) Branars
Prononcer "(lous) Branàs". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Béchade
Cassini : la Bechade -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Lagorce
Lagòrsa + (la) Gòrsa
Selon J.Tosti, sur son site des noms, "Fréquent en Périgord et en Limousin, (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Houn, Houm de Castets
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)rue Pomeys
Pomèirs
Prononcer "Poumeÿs". Pommiers. -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)rue Mauvesin
Mauvesin
Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí". "Mauvezin" = Mau vesin "mau" signifie (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Gahet
(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Chemin du Cournalet
(lo) Cornalet
Prononcer "Cournalét" en faisant entendre le t final. -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Cante-gric, Cante cric
Chemin de Cante Gric -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Peyrous
(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Pichebouc
Pishaboc
Prononcer "Pichebouc"... -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Verdot
Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (...)(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)La Landotte
La Landòta
Prononcer "La Landote". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Pradeau
(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)rue du Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Les Peyreyres
Las Peirèiras
Prononcer "Las Peyreÿres" -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Lacaussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Les Agrières
Las Agrèiras
Prononcer "Las Agreÿres". Une explication à propos des Agréraoux : Eh bé si, (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Terre fort
-
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Lous Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Poujeau
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Thil
(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Boucau
(lo) Bocau
Prononcer "(lou) Boucàw". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Graveyron
(lo) Graveiron, Graveron
Prononcer respectivement "(lou) Graweÿrou(ng)", "(Grawéroung)"... -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Hontane
Cassini : Fontannes(la) Hontana
Prononcer "(la) Hountane"... -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Brame pan
-
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)bois de la Pargaud
(la) Pargau
Prononcer "(la) Pargàw". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Barrailot
(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Artigue
-
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Bacibey
Rue BacibeyBassivèir
Forme nord-gasconne de Bassivèr. -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Bache du Tilh La Baisha dau Tilh / La Bache dàw Tilh
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)L’Agacey
(l’)Agassèir, Agassèr
Prononcer respectivement "L’Agasseÿ", "L’Agassè", le premier étant la forme (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Les Ardilleys
(los) Ardilèirs
Prononcer "(lous) Ardileÿs". (l’)Ardilèir, (l’)Ardilèr Ardilèr : prononcer (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Dehès
(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Le Couyniou, Couynioux
(lo) Coa-Niu ? Coiniu ?
Prononcer "(lou) Couÿniw" Une proposition : LE COUYNIEU : lo coa-niu, surnom (...) -
13 août 2019
(Le Taillan-Médoc)Labory
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
(Le Taillan-Médoc)Péchon
-
(Le Taillan-Médoc)Sarrailley
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (...) -
(Le Taillan-Médoc)baudin
Baudin
Prononcer "Baoudi(ng)". -
(Le Taillan-Médoc)Le Chay
CN (Section A feuille 3 : Germignan) : Le ChayeLo Chai
Prononcer "Lou Tchaÿ", "Lou Tyaÿ"...