Gabaston
en graphie alibertine :
Gavaston
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gabaston :
-
9 août 2010| 4
(Gabaston)Versailles Versalhas / Bersailhos
C'est bien un patronyme béarnais. Sobriquet ? Même mot que le mot français ? Qu'ei la darrèra (...)Versalhas
Prononcer "Bersailhos" -
6 mai 2009
(Gabaston)Gassiot-Luquette Gassiòt-Luqueta
Jolie maison avec fronton qui annonce le Vic-Bilh mais un décor très typique du "pèys dous (...)Gassiòt
Diminutif de Gassia.Luqueta
Prononcer "Luquéte", "Luquéto"... Doit être une forme féminine de (...) -
1er octobre 2007
(Gabaston)Pébrocq Pebròc
Dens los tojars (antics) de Gavaston, deu costat de Gaturlèr. -
5 juin 2007| 1
(Gabaston)Gaturlé Gaturlèr?
Significacion dobtosa. Que i a un vèrbe, "gaturlejar", qui significa segon Per Noste : "passer (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Bourdallé
(lo,eth) Bordalèr
Prononcer "(lou) Bourdalè". "Bourdallé est la forme gasconne ou béarnaise de (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Chemin de Croutzet
-
12 décembre 2022
(Gabaston)Suberlucq
-
12 décembre 2022
(Gabaston)Rue du Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Jambet
-
12 décembre 2022
(Gabaston)Le Moulin De Capsus
-
12 décembre 2022
(Gabaston)Le Moulin de Capbat
-
12 décembre 2022
(Gabaston)Labarrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
12 décembre 2022
(Gabaston)Chemin des Hourquets
(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts". -
12 décembre 2022
(Gabaston)Grabette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
12 décembre 2022
(Gabaston)Cabarrieu
Cabarriu, Caparriu
Prononcer "Cabarriw"... A rapprocher de cap d’arriu, fin de rivière (qui (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Brassè
CN (A1)(lo) Bracèr
Prononcer "(lou) Bracè". -
12 décembre 2022
(Gabaston)Choy
(lo) Chòi
Prononcer "(lou) Tchoÿ". Fréquent dans la toponymie. Hypothèse : "petit" en (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Quartier des Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
12 décembre 2022
(Gabaston)Chemin Coustet
(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Glisia
Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Chemin Jeannin
Janin
Joanin, Joanina -
12 décembre 2022
(Gabaston)Chemin Bernat
Bernat
Vient du prénom identique Bernat. -
12 décembre 2022
(Gabaston)Poudget
(lo) Pochet, Potjet ? (la,era) Pocheta, Potjeta ?
Comment noter ce qui doit être souvent un t mouillé ? La graphie alibertine (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Poublan
CN (B2) : Poublandebat, Poublandessus -
12 décembre 2022
(Gabaston)Quartier dous Coustalats
(los,eths) Costalats
Prononcer "(lous) Coustalats". -
12 décembre 2022
(Gabaston)Gélisè
CN (B2)(lo) Gelisèr
Prononcer "Gélisè". -
12 décembre 2022
(Gabaston)Chemin dous Balens
(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, (...) -
12 décembre 2022
(Gabaston)Pédelagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
12 décembre 2022
(Gabaston)Quartier dous Hourquets
(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts". -
12 décembre 2022
(Gabaston)Touyas de Batsale
Vatsala
L’hypothèse vath+sala semble possible. Auquel cas on aurait affaire à un nom (...)(los) Tojars
Prononcer "(lous) Touyàs"... -
4 novembre 2022
(Gabaston)Chemin Hialé
On suppose qu'il y a le é (accent aigu) au bout, mais les différentes cartes (...) -
(Gabaston)Gaturlé
-
(Gabaston)Raguet
Hraguet
Prononcer "Raguétt". -
(Gabaston)Baradat
(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (...) -
(Gabaston)Bouheben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Gabaston)La Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Gabaston)Camy
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Gabaston)Lauga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Gabaston)Le Chin
CN (C) : Quartier du Chin(lo) Chin
Prononcer "(lou) Tchinn"... -
(Gabaston)Lescoulié
-
(Gabaston)Clos
-
(Gabaston)Lotissement Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Gabaston)Le Tauzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
(Gabaston)Pébrocq
-
(Gabaston)Trémoulets
(lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda
Tremolet : prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : (...) -
(Gabaston)Gassiot
Gassiòt
Diminutif de Gassia.