Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Estang :

• 4 décembre 2024
  
  (Estang)

  L’Arat

  Larrat + (l’)Arrat
  L’arrat ?

• 4 décembre 2024
  
  (Estang)

  Les Embarrats Los Embarrats / Lous Embarrats

  L’Embarrat
  L’Enfermé, L’Enclos...

• 4 décembre 2024
  
  (Estang)

  Hountsante
  FANTOIR : Hountsante, Che de la Fontaine Sainte

  (era,la) Hont santa

• 4 décembre 2024
  
  (Estang)

  Guiton
  FANTOIR : Guiton, Guitton

  Guiton
  Prononcer entre "Guitou" et "Guitoung". Gentil petit canard ? (Le suffixe (…)

• 27 janvier 2021
  
  (Estang)

  Pèleben

  Pelavent
  Prononcer "Pèlebén"...

• 27 septembre 2020 - Tederic Merger
  
  (Estang)

  Cluzet, Cruzet
  IGN et FANTOIR : Cluzet OpenStreetMap : Cruzet

  (lo) Clusèth, Clusèu
  Prononcer "(lou) Cluzèt".

  (lo) Crusòu, Crusèu, Crusèth ?
  Prononcer "(lou) Crusòw". Il y a peut-être un sens plus "toponymique" que (…)

• 
  (Estang)

  Pauquet

  Poquet
  Prononcer "Pouquét" en faisant entendre le t final.

• 
  (Estang)

  Malepague

  Malapaga
  Male pague... mauvaise paye, une parcelle qui paye mal, comme les Pagamau...

• 
  (Estang)

  Manaut

  Manaut
  Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)

• 
  (Estang)

  Manauton

  Manauton
  Prononcer "Manaoutou(ng)".

• 
  (Estang)

  Matilot

  Matilòt
  Petit Matiu, normalement, donnerait Mativòt...

• 
  (Estang)

  Menjon

  Menjon
  Prononcer entre "Ménjou" et "Ménjoung". Hypochoristique de Domenge.

• 
  (Estang)

  Mirande

  (la) Miranda
  "tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti]

• 
  (Estang)

  Monge

  (lo,eth) Monge, (la) Monja

• 
  (Estang)

  Nin

  (lo) Nin

• 
  (Estang)

  Ninon

  Ninon
  Prononcer "Ninou(ng)".

• 
  (Estang)

  Lalanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Estang)

  Pechotte

  (lo) Peiòt
  Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (…)

• 
  (Estang)

  Pémothe

  Pemòta

• 
  (Estang)

  Perdigon

  (lo) Perdigon
  Prononcer "(lou) Perdigou(ng)"...

• 
  (Estang)

  Le Pesqué

  (lo) Pesquèr
  Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)

• 
  (Estang)

  Peyrè

  (le,lo,eth) Peirèr
  Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

• 
  (Estang)

  Pugnéron

  Punheron
  Prononcer "Pugnérou(ng)".

• 
  (Estang)

  Que Ley

  Que l’èi
  Prononcer "Qué l’èÿ". Je l’ai.

• 
  (Estang)

  Saint Guilhem

  Sent Guilhem

• 
  (Estang)

  Saint Pierre

  Sempèir + Sent Pèir
  Probablement une concaténation de Sent Pèir. Donc "Sempey" est la version (…)

• 
  (Estang)

  Sentex

  (lo) Sentèth
  Voir Sendèth qui est probablement une variante.

• 
  (Estang)

  Soulas

  Solans
  Prononcer "soulans". Selon Claude Larronde, "solan" = "lieu exposé au (…)

• 
  (Estang)

  Thèze

  Tèsa
  Prononcer "Tèso"

• 
  (Estang)

  Tuco

  (lo,eth) Tucòu, Tucòl
  Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)

• 
  (Estang)

  Capots

  (los,eths) Capòts
  Prononcer "(lous) Capòts". <

• 
  (Estang)

  Baillarguè

  Balharguèr

• 
  (Estang)

  Baquerisse

  Vaquerissa

  Vacarissa
  Prononcer "Bacarisso"

• 
  (Estang)

  Barade

  (la) Varada
  Prononcer entre "Barade" et "Barado".

  (lo) Varadèr, Varadèir
  Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon.

  La Barrada

• 
  (Estang)

  Berdon

  Berdon
  Prononcer "Berdou(ng)"... Encore un dérivé de la racine Berd-. Voir Berganton.

• 
  (Estang)

  Berduquet

  Berduquet ? Verduquet ?
  Prononcer "Berduquét" en faisant entendre le t final. Verduc ? Berduc ?

• 
  (Estang)

  Biau

  Lo Viau
  Prononcer "Lou Biàw".

• 
  (Estang)

  Bie

  (eth,lo) Vier
  Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

• 
  (Estang)

  Billères

  Vilhèra, Vilhèras

• 
  (Estang)

  Bourdet

  (lo,eth) Bordet
  Prononcer "(lou) Bourdétt".

• 
  (Estang)

  Cabanas

  (lo) Cabanar
  Prononcer "(lou) Cabanà". cabana + suffixe ar

• 
  (Estang)

  Capère

  Lacapèra + (la,era) Capèra
  Prononcer "Lacapère"...

• 
  (Estang)

  Le Bosc

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

• 
  (Estang)

  Cave

  (lo) Cavèr
  Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le (…)

• 
  (Estang)

  Cluzet

  (lo) Clusèth, Clusèu
  Prononcer "(lou) Cluzèt".

• 
  (Estang)

  Courtes

  Cortés

• 
  (Estang)

  Crec

  (lo) Crec

• 
  (Estang)

  Ducere

  Deucerèr
  Prononcer "Doucéré". Voir Ceré (cerèr = cellier...)

• 
  (Estang)

  Duron

  Duron
  Prononcer entre "Durou" et "Duroung". Mot peut-être pré-latin pour désigner (…)

• 
  (Estang)

  Haget

  (lo/eth) Haget
  Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)

• 
  (Estang)

  La Ribère

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

• 
  (Estang)

  La Tour

  Lator + (la,era) Tor
  Prononcer "Latou". La tour.

• 
  (Estang)

  Lahontan

  Lahontan + (la,era) Hontan

• 
  (Estang)

  Largélè ?
  IGN : Largelle

  (l’)Argelèr, Argelèra
  Prononcer "Argélè", "Argélère", le second étant la forme féminine.