Landes de Gascogne
Pompéjac
Articles
-
6 décembre 2011| 2
Benvinguda a Pompejac HS
Pompéjac Gascogne bordelaise
"J’ai pris cette photo (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pompéjac :
-
25 février 2018| 2
(Pompéjac)Au Douc
Manifestement, il s'agit d'un terme local du gascon du Bazadais : "Au Douc Blanc" à Bourideys (…)(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
29 janvier 2018
(Pompéjac)Couyon
Dérivé de coi ou colhon ? -
1er janvier
(Pompéjac)Les Gillets
Gilet
Prononcer "Gilét" -
1er janvier
(Pompéjac)Font Raide
(la,era) Hont hreda, hereda, freda
Prononcer "Hounréde", "Hounrédo"... Fontaine ou source froide. -
21 novembre 2023
(Pompéjac)Les Aubas
(los) Aubars
Prononcer "(lous) Aoubàs". -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Grand Mayne
Lo Grand Maine
Prononcer "lou gran maÿne".(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Prat de la Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
25 octobre 2020
(Pompéjac)La Salle
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Mouneou
Monèu
Prononcer "Mounèw". Toponyme présent ça et là en Gascogne. Pourrait (…) -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Manieu
Maniu
Prononcer "Maniw". Deux explications qui n’ont rien à voir l’une avec (…) -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Vidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (…) -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Larrecq
Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
25 octobre 2020
(Pompéjac)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
25 octobre 2020
(Pompéjac)La Mouleyre
(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ". -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Jaufre
-
25 octobre 2020
(Pompéjac)L’Aouba
(l’)Aubar
Prononcer "L’Aoubà". -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Guiraud
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Hourqueyre
La Horquèira
A prononcer : "La Hourquèÿre". -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Cavaley
(lo) Cavalèr, Cavalèir
Prononcer "Cabalè", ou "Cabaleÿ", celui-ci étant la variante nord-gasconne. (…) -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Broy
(lo) Bròi, (la) Bròia
Prononcer "(lou) Bròÿ"... -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Battan
(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan". -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
25 octobre 2020
(Pompéjac)Barrail de Matha
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà". -
25 octobre 2020
Le Bos
