Bordes-sur-Lez
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordes-sur-Lez :
-
19 novembre 2024
(Bordes-sur-Lez)Charloung
Charlon
Probablement dérivé de la forme française Charle(s). -
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)L’Artigue
-
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Coumo Caouo
-
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Coumeséque
-
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Camp du Brouca
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Buo Bent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Bois de Fount Blanco
(la,era) Hont blanca
Prononcer "Houn blanque"... -
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Bernetch Redoun
-
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Artiguepla
-
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Gouto Loungo
-
14 octobre 2023
(Bordes-sur-Lez)Higarol
Higaròu
Prononcer "Higaròw". -
(Bordes-sur-Lez)Las Palos
-
(Bordes-sur-Lez)Las Trinquados
-
(Bordes-sur-Lez)Le Bigne
(lo,eth) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
(Bordes-sur-Lez)Las Hounados
(las) Honadas
Prononcer "(las) Hounades". -
(Bordes-sur-Lez)Trounc
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)... -
(Bordes-sur-Lez)Le Cos
(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
(Bordes-sur-Lez)Le Hautin
-
(Bordes-sur-Lez)Le Mount
(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun". -
(Bordes-sur-Lez)Las Hechos
-
(Bordes-sur-Lez)Le Pla
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
(Bordes-sur-Lez)Le Pouech
Eth Puei
Prononcer "Ep Poueÿ" -
(Bordes-sur-Lez)Le Teillet
-
(Bordes-sur-Lez)Le Tuc
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
(Bordes-sur-Lez)Les Barails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
(Bordes-sur-Lez)Les Bouygues
-
(Bordes-sur-Lez)Les Pradous
(lo,eth) Pradon
Prononcer "Pradou(ng)". -
(Bordes-sur-Lez)Lia
(lo,eth) Liar
Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (…) -
(Bordes-sur-Lez)Pales
-
(Bordes-sur-Lez)Peyralade
(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large" -
(Bordes-sur-Lez)Pradaou
(lo,eth) Pradau
Prononcer "(lou) Pradàw". -
(Bordes-sur-Lez)Prat De La Hount
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
(Bordes-sur-Lez)Sarrat
-
(Bordes-sur-Lez)La Plaere
-
(Bordes-sur-Lez)Bordo Blanco
-
(Bordes-sur-Lez)Broucas
(los,eths) Brocars
Prononcer "(lous) Broucàs". -
(Bordes-sur-Lez)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Bordes-sur-Lez)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Bordes-sur-Lez)Cap de la Coste
-
(Bordes-sur-Lez)Carreros
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Bordes-sur-Lez)Escaleres
(l’,er’) Escalèra
Dérivé de "escala", forme féminine de "escalèr" (escalier). -
(Bordes-sur-Lez)Herechet
-
(Bordes-sur-Lez)Hounta
-
(Bordes-sur-Lez)La Hounade
-
(Bordes-sur-Lez)La Ille
(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
(Bordes-sur-Lez)Las Crambes
-
(Bordes-sur-Lez)La Roque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Bordes-sur-Lez)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Bordes-sur-Lez)La Trinquade
-
(Bordes-sur-Lez)La Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
(Bordes-sur-Lez)Lagoute
-
(Bordes-sur-Lez)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Bordes-sur-Lez)Lartigue
-
(Bordes-sur-Lez)Las Bouigos
-
(Bordes-sur-Lez)Las Costos
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Bordes-sur-Lez)Las Coumeres
