Saint-Aventin
Ourgulhoudi de Sent Aouantin
Efficacité économique et transmission orale en Gascogne Pyrénéenne appel à textes
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Aventin :
-
13 mars
(Saint-Aventin)Esmount Es Monts ?
(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun". -
13 mars
(Saint-Aventin)Rue du Chemin de Saspugne
"Rue du Chemin", ça fait lourd ! Saspugne : S'Espunha ? S'Espuga ? (s'il y avait une confusion (…) -
13 mars
(Saint-Aventin)Esbusc Es Busc
-
13 mars
(Saint-Aventin)Rue du Sacountrère
Sa Contrèra... -
13 mars
(Saint-Aventin)Cubert, Cubère
IGN : Fontaine de Cubère FANTOIR : Cubert -
13 mars
(Saint-Aventin)Vers
(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
13 mars
(Saint-Aventin)Coume de Pijoulets
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo) Piolet, Pijolet, Pialet
(lo) Piòu Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou (…) -
13 mars
(Saint-Aventin)Clot de Superbagnères
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
13 mars
(Saint-Aventin)Esprédes Es Predas
-
13 mars
(Saint-Aventin)Esplagnech Es Planhèths ?
(la,era) Planheta, (lo,eth) Planhet
Prononcer "La Plagnéto", "La Plagnéte"... Laplanha + (la,era) Planha (…) -
13 mars
(Saint-Aventin)Rue du Castech
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
13 mars
(Saint-Aventin)Artigues du Lys
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
13 mars
(Saint-Aventin)Bois du Croc
(lo,eth) Cròc
Prononcer "Lou Croc". -
13 mars
(Saint-Aventin)Es Téchouns Es Teishons
IGN : Les Téchous FANTOIR : Estechoun -
13 mars
(Saint-Aventin)Saunères
(lo) Saunèr, (la,era) Saunèra
Prononcer respectivement "(lou) Saounè","(la) Saounère"... -
13 mars
(Saint-Aventin)Souvielle
Soviela
Prononcer "Soubiéle"... Comment expliquer "so" ? Article salat ? Mais ce (…) -
13 mars
(Saint-Aventin)Superbagnères
Super = au-dessus -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Estrabaquè
CN (Section B de Gourron et du Lys, 1ère feuille) : Estrabaqué -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Sapréde
CN (Section B de Gourron et du Lys, 1ère feuille) : Saprede, Espredes -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Vignès Vinhèrs
(lo,eth) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Loumbrè de Lentrade
Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)(l’,er’)Entrada
Prononcer "L’Entrade"... surtout pas "L’Entradà" ! -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Costes de la Soulan Còstas dera Solan
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Satiejo Sa Tieja
IGN : Satiège -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Matet
(lo,eth) Matet
Prononcer "(lou) Matétt". -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Placeta deth Baç
Baç ? -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Saribère
S’Arribèra
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Gouardioles
(la,era) Gardiòla, Guardiòla
Prononcer "Gardiòlo" -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Esvignaux Eths Vinhaus, Es Vinhaus
(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
6 février 2025
(Saint-Aventin)Cap det Mount Cap deth Mont
(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
20 novembre 2023
(Saint-Aventin)Sabarte
FANTOIR : Sabarthe -
14 mars 2023
(Saint-Aventin)Sahage
-
(Saint-Aventin)Soulan
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…) -
(Saint-Aventin)Trounquet
(lo,eth) Tronquet
Prononcer "(lou) Trounquétt"... -
(Saint-Aventin)Sarrat
-
(Saint-Aventin)Soupene
-
(Saint-Aventin)Hournets
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
(Saint-Aventin)Goutè
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
(Saint-Aventin)Argélès
(los,eths) Argelèrs
Prononcer "Aryélès", "Arjélès"... -
(Saint-Aventin)Bernets
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet. -
(Saint-Aventin)Bounéu
FANTOIR : Bonneou IGN : Pont de BounéuBonèu
Prononcer "Bounèou". Présent à Bordeaux dès le Moyen Age. Probablement un (…) -
(Saint-Aventin)Brouca
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
(Saint-Aventin)Courréges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
(Saint-Aventin)Devès
IGN : Ruisseau du Dèves(lo) Devés
Prononcer "(lou) Débés". Semble la forme masculine de la Devesa. Donc, une (…) -
(Saint-Aventin)Es Lits
-
(Saint-Aventin)Escoumes
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Saint-Aventin)Salit
-
(Saint-Aventin)Houga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Saint-Aventin)Hougara
(lo) Heugarar
heuguèra + suffixe botanique -ar ? -
(Saint-Aventin)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Saint-Aventin)La Soulan
-
(Saint-Aventin)Les Mails
-
(Saint-Aventin)Peyregas
-
(Saint-Aventin)Pijoulet
(lo) Piolet, Pijolet, Pialet
(lo) Piòu Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou (…)
