Grave longue

en graphie alibertine :

Gravalonga
Prononcer "Grawoloungo" avec l’accent tonique sur loun.

grava / grève, gravier

Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Jau-Dignac-et-Loirac :

12 mars

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Port de Goulée
Le port de Goulée est en grande partie commune de Valeyrac, mais le hameau de Goulée est bien du (…)
8 mai 2020 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Pranaud
L'on trouve en Limousin un lieu-dit Pranaud, ainsi qu'un patronyme homonyme, disparu en France (…)
9 février 2020 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Cotoye
Variante de Catoy(e) ? Le toponyme n'apparaît que sur les cartes IGN actuelles. Joli pignada du (…)

(la) Cotòia
Prononcer "(la) Coutòÿe".
11 juin 2019
- Mots et noms en -ar
| 1
(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Plapa
[Photo de Vincent P. : janvier 2020]

(lo) Plapar
Prononcer "(lou) Plapà". Racine à préciser. Palay donne « plapè (G.) sm. (…)
24 février 2018 - Vincent P.
| 3
(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le canal de Clas
Les canaux du marais de Jau ont des noms étranges : le canal du Floc, le ruisseau des Douze (…)
14 février 2018 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Aubiers
Un toponyme purement français, et probablement récent, car ne figurant pas sur les cartes (…)

(los) Aubars
Prononcer "(lous) Aoubàs".
12 février 2018 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Pey de Clair
C'est Pierre ! Quant à Clair, l'on trouve dans les environs des toponymes du type "Les Clares" (…)

Pèir de Clar
"Pierre de Clair"
12 février 2018 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Petite Palue
Ah, c'est une propriété privée ! J'aurais aimé m'approcher de plus près, mais c'est chose (…)
15 février 2010 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Salle La Sala

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
22 novembre 2009 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Loirac Hloirac / Esloirac
Où est passé "Saint Romain d'Esloyrac" ? Il n'y a plus d'église dans les paroisses de l'ancienne (…)

Hloirac
Prononcer "Louirac"

Esloirac
19 novembre 2009 - Vincent P.

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Pernon Lo Pernon / Lou Pernoun
L'horizon superbe des marais et le ciel violet du Médoc.

(lo) Pernon
Prononcer "Lou Pernoun".
14 mars

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Goulée
Le nom "Goulée", qu'on retrouve à Vendays (Moulin de Goulée) mérite qu'on aille au delà de (…)
28 septembre 2020

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Drouillarde
28 septembre 2020

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Drouillard
Le nom de famille Drouillard existe en Médoc, et semble venir du pays gabaye (en gascon, ce (…)

(lo) Drolhar
Prononcer "Lou Droulyà". La terminaison -ar parait acceptable sur un nom de (…)
3 janvier 2020

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Matte Commune

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)
3 janvier 2020

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Cousteyres Las Costèiras / Las Cousteÿres

La Costèira
Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière.
30 décembre 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Coutras

Cotràs
Prononcer "Coutràs". La ville de Coutras : « Coutras np. – Ville de (…)
7 août 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Queue de morue

Coa de Molua
Prononcer "Couë dé Mouluë"...
29 juillet 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Arsac

Arsac
29 juillet 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Barail d’Arsac

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Arsac
21 juillet 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Franquette

(la) Franqueta
Prononcer "Franquéte"...
21 juillet 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Franque

(la) Franca, (la,era) Hranca
Prononcer "La Franque", "La Ranque"...
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Pamperdu

Pan Perdut
Il y a des lieu-dits "Pamperdu" en Périgord et un à 33590 Jau-Dignac-et-Loirac.
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Clidon

(lo) Clidon, Cledon
Prononcer "(lou) Clidou(ng)"... Si clida est une variante de cleda, clidon (…)
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Méric

Meric
Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (…)
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Mouret

(lo,eth) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Mothes

(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"...
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Graves

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Garenne

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Gravette

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Barats
Cadastre napoléonien (Section A feuille 2 : La Matte / Listran) : Les Barats Mieux que le (…)

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Tretin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Pradeau

(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw".
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Camhaut
Cadastre napoléonien : Camhaut FANTOIR : Canhaut

(lo) Camp haut
Prononcer "(lou) Cam hàwt".
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Nègre

(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre".
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Hille, La Hile

La Hila
Prononcer "La Hile"... Ce nom a pu être noté "La Hille", ce qui fait penser (…)

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Ramonet

(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét".
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Romfort

Romahòrt
Prononcer "Roumehòrtt"... Romefort est plutôt poitevin-saintongeais, mais (…)
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Cassanat
Cassini : Le Cassenat On y verrai bien un nom en -a(r), mais "Cassanac" à Vensac jette le (…)

(lo) Cassenar, Cassanar
Prononcer "(lou) Cassénà, Cassanà"...
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Layoula Laiolar
Lieu avec des laiòus "glaïeuls" en médoquin , ou probablement plutôt des iris des marais, dans (…)
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Sègue longue

Segalonga, (la) Sèga longa
12 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Pérey

(lo) Perèir
Prononcer "(lou) Péreÿ".
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Linat

(lo) Linar
Prononcer "(lou) Linà". Champ de lin.
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Lousteauneou, Lousteauneuf

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Villat

(lo) Vilar
Prononcer "(lou) Bilà". Nom très médoquin.
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Paludat

(lo) Paludar
Prononcer "(lou) Paludà". L’existence du mot paludar et non "paludat" tel (…)
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Laguna

(lo) Lagunar
Prononcer "(lou) Lagunà".
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Laulan

Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan".
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Gadet

(lo,eth) Gadet, Guadet
Prononcer "(lou) Gadétt, Gwadétt".
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Gravat

(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà".
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Brulat

(lo) Brular
Prononcer "Lou Brulà".

(lo) Burlat
Prononcer "(lou) Burlatt". Le Brûlé.
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Junca
Hélas, l'IGN reprend l'erroné "La Junca", qui figure aussi au FANTOIR, donc dans toutes les (…)

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Pargaud

(la) Pargau
Prononcer "(la) Pargàw".
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Chaudine Brula
"Chaudine Brula", qui apparait sur le Cadastre napoléonien, est sans doute la juxtaposition de (…)

(lo) Brular
Prononcer "Lou Brulà".

(la) Saudina
Prononcer "Saoudine"... saudina "saule" (autre que l’aubier)
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Cazaillon

(lo) Casalhon
Prononcer "(lou) Casayoung". On trouve en Médoc des toponymes Cazaillon, (…)
11 juin 2019

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Queyron
Cassini : Keiron, Kairon !

(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (…)
29 avril 2005

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Château Méric Castèth Meric
Cru Bourgeois de qualité. [Guy De Braeckeleer] Selon www.jtosti.com, "Méric" (nom de (…)

Meric
Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (…)
29 avril 2005

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Château Laulan-Ducos Castèth Laulan-Ducos
Cru bourgeois d'une superficie de 21 Ha. Déjà archivé en 1460, c'est la même famille qui dirigea (…)

Deucòs
Palay : « cos (l), còu sm. – Coteau, monticule. V. coste, coustalàt. N. de (…)

Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan".
1er août 2000

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Chemin de Larrieu Camin de Larriu
"Larrieu" était un quartier de Loirac, écrit "Larieu" par la carte d'état major du 19e. Il y a (…)

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".
1er août 2000

(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Broustéra Lo Brosterar / Lou Broustérà
Hameau.

(lo) Brosterar, Brosteirar
1er août 2000

(Jau-Dignac-et-Loirac)
chemin de la Hourcade camin de la Horcada

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
(Jau-Dignac-et-Loirac)
les agues

(las,eras) Laguas
Prononcer entre "Lagües" et "Lagüos".
(Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Clou
"Le Clos" sur les anciennes cartes.

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".
(Jau-Dignac-et-Loirac)
fombarrique

Hont Barrica
Prononcer "Hounbarrique".
(Jau-Dignac-et-Loirac)
La Lagune

(la) Laguna
(Jau-Dignac-et-Loirac)
mares

(lo) Marés, Marèsc
Prononcer "(lou) Marès".
(Jau-Dignac-et-Loirac)
pontac

Pontac
Prononcer "Pountac"
(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Cailloux

(los) Calhaus
Prononcer "(lous) Calyàws".
(Jau-Dignac-et-Loirac)
pastingot

(lo) Pastengòt
Prononcer "(lou) Pastengòtt".
(Jau-Dignac-et-Loirac)
guerin

Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (…)
(Jau-Dignac-et-Loirac)
noaillac

Noalhac
Prononcer "Nouailhac"
(Jau-Dignac-et-Loirac)
mirambeau

Mirambèu
Prononcer "Mirambèw". Une gasconnisation du français Mirambeau ?
(Jau-Dignac-et-Loirac)
Canet

(lo,eth) Canèth, Canet
(Jau-Dignac-et-Loirac)
la cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)
(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Vignottes

Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"...
(Jau-Dignac-et-Loirac)
les terreaux

Los Terraus
Prononcer "Lous Terràws". Lo Terròu ? Lo Terrau ? Prononcer "lou terràw" (…)
(Jau-Dignac-et-Loirac)
Les Cinquante Journaux

(los) Jornaus
Prononcer "(lous) Journàws". Comme nom de lieu, souvent accompagné d’un (…)