L’Aouba

en graphie alibertine :

(l’)Aubar
Prononcer "L’Aoubà".

aubar / saule blanc

Prononcer "awbà". aubier en français régional. Selon le dictionnaire de (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pompéjac :

25 février 2018 - Vincent P.
| 2
(Pompéjac)
Au Douc
Manifestement, il s'agit d'un terme local du gascon du Bazadais : "Au Douc Blanc" à Bourideys (…)

(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc"
29 janvier 2018 - Vincent P.

(Pompéjac)
Couyon
Dérivé de coi ou colhon ?
1er janvier

(Pompéjac)
Les Gillets

Gilet
Prononcer "Gilét"
1er janvier
- Toponymes vandalisés, barbarismes...
(Pompéjac)
Font Raide

(la,era) Hont hreda, hereda, freda
Prononcer "Hounréde", "Hounrédo"... Fontaine ou source froide.
21 novembre 2023

(Pompéjac)
Les Aubas

(los) Aubars
Prononcer "(lous) Aoubàs".
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Grand Mayne

Lo Grand Maine
Prononcer "lou gran maÿne".

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Tucau

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Prat de la Grave

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
25 octobre 2020

(Pompéjac)
La Salle

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Mouneou

Monèu
Prononcer "Mounèw". Toponyme présent ça et là en Gascogne. Pourrait (…)
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Manieu

Maniu
Prononcer "Maniw". Deux explications qui n’ont rien à voir l’une avec (…)
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Vidalot

Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (…)
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Larrecq

Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec".
25 octobre 2020

(Pompéjac)
La Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...
25 octobre 2020

(Pompéjac)
La Mouleyre

(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ".
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Jaufre

Jaufre
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Guiraud

Guiraut
Prononcer "Guiraout".
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Hourqueyre

La Horquèira
A prononcer : "La Hourquèÿre".
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Cavaley

(lo) Cavalèr, Cavalèir
Prononcer "Cabalè", ou "Cabaleÿ", celui-ci étant la variante nord-gasconne. (…)
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Broy

(lo) Bròi, (la) Bròia
Prononcer "(lou) Bròÿ"...
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Battan

(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan".
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Basta

(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs"
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Barrail de Matha

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".
25 octobre 2020

(Pompéjac)
Le Bos

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
26 avril 2020

(Pompéjac)
Mongie

(la) Mongia
Prononcer "La Moungïe".
(Pompéjac)
Cazeneuve

Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".
(Pompéjac)
Gauchey

Gauchèir
Prononcer "Gàwcheÿ".
(Pompéjac)
poutin

Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (…)

(la) Potina, (lo) Potin
Potina : prononcer "Poutine", "Poutino"... Potin : prononcer "Pouti(ng)"... (…)
(Pompéjac)
Ricaud

Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval.

(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…)