Le Vignau
en graphie alibertine :
(lo,eth) Vinhau
|
Pron. Lou Bignaou
"Le sens ne pose aucun problème, il s’agit bien du gascon vinhau, « vignoble ». C’est la strate chronologique proposée par Nègre qu’il faut retenir car il s’agit d’une fondation médiévale."
Hont : ’DTCLBA’ de la BBF (Bénédicte Boyrie-Fénié)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Vignau :
-
7 avril
(Le Vignau)Que l’ey
Que l’èi
Prononcer "Qué l’èÿ". Je l’ai. -
8 avril
(Le Vignau)Budays Budanhs
-
8 avril
(Le Vignau)Le Palot
(lo) Palòt
Prononcer "(lou) Palòtt". -
8 avril
(Le Vignau)Larrue
-
8 avril
(Le Vignau)Larroudé de Marcastaou
CN (Section A, feuille 1) FANTOIR : Marcastaou, Marquestaou (qui est dans la commune de (...)Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
8 avril
(Le Vignau)Goujon
(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)". -
8 avril
(Le Vignau)Route de Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
8 avril
(Le Vignau)Magnaout
FANTOIR : Magnaout, Magnout -
8 avril
(Le Vignau)Ruisseau, Impasse de Larribas
CN (e Vignau-3 P 1498-Tableau d'assemblage) : Ruisseau de Larribas "l'Arribat" sur le plan (...)(l’)Arrivàs
arriu + suffixe augmentatif -as -
8 avril
(Le Vignau)Le Coumat
(lo) Comat
Prononcer "(lou) Coumatt". On distingue la racine coma (combe) avec un (...) -
8 avril
(Le Vignau)Cardinaou
(lo) Cardenau, Cardinau
Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (...) -
8 avril
(Le Vignau)Cap Blanc
FANTOIR : Capblanc, Cap Blanc -
20 mars
(Le Vignau)Lahitton
Lahiton + l’Ahiton
"L’ahiton", où "ahiton" semble un dérivé de "hita". -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Le Seigne
-
4 janvier 2023
(Le Vignau)Route de Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Lous Treytins
(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Larrépic
FANTOIR : Larrepic, L'Arepic IGN : Larepic -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Romentères
-
4 janvier 2023
(Le Vignau)Boupillon
Vopilhon
Prononcer "Boupilhou(ng)". vop (boup) fait penser à renard, mais ce n’est (...) -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Cap de Laplane
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane"(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Blazy
IGN : Jean Blasy FANTOIR : Jean Blazy Etat major 19e : Blazy -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Grabères
Las Gravèras
Prononcer "Las Graouères". -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Laheouguère
-
4 janvier 2023
(Le Vignau)Lamarlère
FANTOIR : Lamarlère, LamerlèreLamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
4 janvier 2023
(Le Vignau)Potana
-
1er octobre 2022
(Le Vignau)Route du Gemmé
(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè". -
(Le Vignau)Béroy
(lo,eth) Beròi
Prononcer "(lou) Béroÿ". -
(Le Vignau)Larroudè
Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
(Le Vignau)Commis
(lo) Comís
Prononcer "(lou) Coumíss". -
(Le Vignau)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
(Le Vignau)Laborde
-
(Le Vignau)Le Sesquet
-
(Le Vignau)Béziade
(La) Vesiada
Deux explications possibles. Voir ci-dessous. -
(Le Vignau)Cos
(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
(Le Vignau)Labouère
La Boèra
Prononcer "La Bouère", "La Bouèro"... La racine boèr est plus probable que (...) -
(Le Vignau)Billère
-
(Le Vignau)Pradon
(lo,eth) Pradon
Prononcer "Pradou(ng)". -
(Le Vignau)Laclotte
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
(Le Vignau)Bosquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Le Vignau)Couralet
Corralet
Prononcer "Courralétt". Diminutif de Corrau. -
(Le Vignau)Rande
Randèr
Prononcer "Randè". La signification de Randèr est à trouver. Il y a en gascon (...) -
(Le Vignau)Brouquère
-
(Le Vignau)Dartigues
-
(Le Vignau)Martinon
Martinon
Prononcer "Martinou(ng)". -
(Le Vignau)Goujon
(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)". -
(Le Vignau)Cachaou
(lo) Caishau
Prononcer "(lou) Cashàw". -
(Le Vignau)Matalot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui donne (...) -
(Le Vignau)Barade ? Baradè ?
(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado".(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
(Le Vignau)Lamole
Route de Lamoule desservant Lamole : du coup, il y a ambigüité sur le nom !(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
(Le Vignau)Micheou
-
(Le Vignau)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Le Vignau)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Le Vignau)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Le Vignau)Miqueou
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
(Le Vignau)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Le Vignau)Laplane
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
(Le Vignau)Moureou
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
(Le Vignau)Berdèry
Verdèri
(lo,eth) Verdièr Prononcer "Berdiè". -
(Le Vignau)Cazenave
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Le Vignau)Labesque