Bernadets-Debat
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bernadets-Debat :
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Barbats
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Ozero
L’Auseròu
Prononcer "L’Aouzéròw". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Impasse du Padouen
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)La Caouéte
FANTOIR : La Caouete, Caouette(la,era) Caveta
Prononcer "La Cabéto", "La Cawéto"... -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Clos des Bégués
(los,eths) Veguèrs
Prononcer "Lous Béguès".(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Bosc de Capéra Eths Bòscs deth Caperan ?
CN (F) : quartier det Bosc de Capera -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Herratès
CN (C) : quartier des herratés(la) Herratèra, (lo) Herratèr
Prononcer respectivement "(la) Herratèro", "(lou) Herratè"... -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Darré Losse Darrèr Lòssa
CN (C) : quartier de Darré-LosseDarrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.L’Òssa
Prononcer "L’Òsso". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Clos de Courtade Eths Claus de Cortada
(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Clos de Clamens Eths Claus de Clamenç
(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Escame Homme
CN (B) : quartier de Escane-Homme -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Clos des Barbès Eths Claus deths Barbèrs
CN (TA) : Clos des Barbès(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Agrès
L’Agrèr
Prononcer "L’Agrè". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Bouzigas Eths Bosigars
Bosigat ? Bosigar ?
Dérivé de "bosiga". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Le Praouent
CN (A) : quartier du Praouent -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Las Costes de Moussu
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".(lo) Mossur
Prononcer "(lou) Moussu". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Las Caouétes
(la,era) Caveta
Prononcer "La Cabéto", "La Cawéto"... -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)La Caoue
Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très présent (...) -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Loumagnès
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Piquets
(lo,eth) Piquet
Prononcer "(lou) Piquétt". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Vignes Bieilles Vinhas vielhas
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)La Hount
FANTOIR : La Hont, Hount -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)La Garle
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Hountabieille
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Larriou de Laffargue
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Aurens
FANTOIR : Aurens, AuremsOrenç, Aurenç
Orens, Aurens. -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Las Costes des Capéras Eras Còstas deths Caperans
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".(los,eths) Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Goutils
-
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Cap de Serp
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Les Couloumés
(los,les) Colomèrs
Prononcer "Couloumès". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Las Lanétes Eras Lanetas
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Las Costes det Bosc Eras Còstas deth Bòsc
CN (E) : quartier de las Costes det Bosc(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Et Bosc de Py Eth Bòsc de Pin
FANTOIR : Et Bosc de Py CN (D) : quartier det Bosc de Pÿ Il y avait donc l'article pyrénéen eth (...)(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
2 septembre 2022
(Bernadets-Debat)Et Mouli Eth Molin
FANTOIR : Et Mouli CN (F) : quartier det Mouli(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"... -
(Bernadets-Debat)La Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Bernadets-Debat)Las Marlères
Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
(Bernadets-Debat)La Plane
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
(Bernadets-Debat)Las Paguères
(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
(Bernadets-Debat)Les Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Bernadets-Debat)Las Perches
-
(Bernadets-Debat)Lespy
Lespin + (l’,eth) Espin
Selon Claude Larronde, "Aubépine, épinaie, haie d’aubépine : DESPIAU, ESPIAU, (...) -
(Bernadets-Debat)Las Planes
-
(Bernadets-Debat)Les Capéras Eths Caperans
OpenStreetMap a cru y voir "Las Capéras". Or, les cartes anciennes notaient e, et non a la (...)(los,eths) Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s". -
(Bernadets-Debat)Las Carrérasses
Las Carrerassas
(la,era) Carrerassa Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou (...) -
(Bernadets-Debat)Le Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Bernadets-Debat)Las Cassoulères
Las Cassolèras
Prononcer "Las Cassoulères", "Las Cassoulèros"... La Cassolèra Prononcer "La (...) -
(Bernadets-Debat)Périssé
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (...) -
(Bernadets-Debat)Le Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Bernadets-Debat)Le Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Bernadets-Debat)Le Picharrot
(lo) Pisharòt ? Picharòt ? (la) Pisharòta
Prononcer le t final. La Pisharòta : forme féminine (prononcer "Picharòto", (...) -
(Bernadets-Debat)Le Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (...) -
(Bernadets-Debat)Las Goutes