Lestelle-de-Saint-Martory
en graphie alibertine :
Lestela + L’Estela
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lestelle-de-Saint-Martory :
-
21 janvier
(Lestelle-de-Saint-Martory)Le Cap de la Vigne
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
21 janvier
(Lestelle-de-Saint-Martory)Le Camp du Pin
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Impasse des Bimouès
-
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Chemin du Prat Bédiaou
(lo,eth) Prat vediau
Prononcer "(lou) Pratt bediàw". Pré commun des vedins ou vesins (...) -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Case Doumeng
Domenc
Probablement un rejeton de "Dominicus" comme Domenge. -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Impasse de la Bernéze
(la,era) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda. -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)La Croix du Carrey
-
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Lapeyrouse
Lapeyrouse, Peyrouse(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (...) -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Tépé de Mourlon
-
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Darrè la Borde
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Cap de Vielle
Capdeviela
Au bout de la ville... -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Bressau
FANTOIR : Bressou CN : Bressöu ; ce qui suggère Breçòu, qui peut avoir été transcrit par Bressau (...) -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Planéron
(eth) Planeron
(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, (...) -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Cap det Pin Cap deth Pin
(lo,eth) Pin
Prononcer "(lou) Pïn".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Camin de Saint Pé
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
10 décembre 2023
(Lestelle-de-Saint-Martory)Camin de l’Espin
CN : chemin de la hount de Lespin(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lespin + (l’,eth) Espin
Selon Claude Larronde, "Aubépine, épinaie, haie d’aubépine : DESPIAU, ESPIAU, (...) -
25 avril 2015
(Lestelle-de-Saint-Martory)La House
Lahosa
« Lahouze ou Lahouse. Caverie en Sainte-Eulalie (Saint Sever) et Saint (...) -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Le Matech
(lo,eth) Matet
Prononcer "(lou) Matétt". -
(Lestelle-de-Saint-Martory)La Hourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Le Pouech
Eth Puei
Prononcer "Ep Poueÿ" -
(Lestelle-de-Saint-Martory)La Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Les Mourères
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Lestelle-de-Saint-Martory)La Sarrade
Lassarrada + (la,era) Sarrada
Voir Sarrada. -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Cazalas
(lo) Casalàs, (la,era) Casalassa
casau + augmentatif "às". La forme féminine est au moins attestée à Bardigues, (...) -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...) -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Pradiole
(la,era) Pradiòla
Prononcer "(la) Pradiòlo", "(la) Pradiòle"... -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Lanne Herède
FANTOIR : Lanne Frede -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Artigasse
(l’)Artigàs, Artigassa
artiga + suffixe augmentatif -às Artigassa est la forme féminine, à prononcer (...) -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Ramounas
Ramonàs + Arramonàs
Prononcer "Ramounàs". (Ar)ramon + augmentatif -as -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Las Escoumes
-
(Lestelle-de-Saint-Martory)Guilhot
Guilhòt
Diminutif de Guilhem ? -
(Lestelle-de-Saint-Martory)Las Gourgues
-
(Lestelle-de-Saint-Martory)Lassere
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Lestelle-de-Saint-Martory)La Goutère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...)