Chalosse-Tursan

Labatut

| 2

 

Castéra

en graphie alibertine :

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

Vos commentaires

  • Le 23 janvier 2024 à 15:27, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Castéra

    Castera : camp, motte féodale, place forte (B. et JJ. Fénié).
    Le lieu ainsi nommé à labatut (40) est vraisemblablement un camp romain.
    On dit aussi Cast’ra.
    La maison qui s’y trouve a été construite par M. Cadaugade (voir Les Maisons de Labatut).

    Répondre à ce message

  • Le 23 janvier 2024 à 17:53, par Tederic Merger Cast’ra

    Je sens la prononciation "Cast’ra" comme un résidu de parler negue :
    Castéra > Castera* > Cast’ra
    *le negue prononçant e ce qui est prononcé é dans le reste des parlers gascons
    Pays negue

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document