Orignac
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Orignac :
-
10 juin 2023
(Orignac)Cami deth Cap de Larré
"Larré" reste à analyser.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
26 juin 2022
(Orignac)Carrérot de Moussette
FANTOIR : Ruelle Carrerot de Moussette Sur le panneau, il n'y a heureusement pas de pléonasme (...)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
26 juin 2022
(Orignac)Plaça deras Lacas
BAN : Placa Deras Lacas ; une majuscule en trop, et manque une cédille ! FANTOIR : Place dera (...)(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
24 juin 2022
(Orignac)Cami deth Casteriou Camin deth Casteriu
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (...) -
27 avril 2022
(Orignac)Cami dera Croutz deth Cantet Camin dera Crouts deth Cantèth
(lo,eth) Cantèth
Racine pré-latine "cant" ayant le sens de "angle, coin". "cant" apparait peu (...)Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
23 août 2019
(Orignac)Hounade (Era) Honada
Je suppose que l'article a sauté, "Era Honada". Et cela correspond très bien au (...) -
11 juin 2023
(Orignac)Casterieux
(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (...) -
12 mai 2023
(Orignac)Flouret
(lo) Hloret
Pron. "Lourétt"... -
26 juin 2022
(Orignac)Part Débat, Dessus Era Part Devath, Dessús
-
26 juin 2022
(Orignac)La Clouque
-
26 juin 2022
(Orignac)La Goute det Hum Era Gota deth Hum
CN (E) : quartier de la goute det hum FANTOIR : Goutte de Hun(lo,eth) Hum
Prononcer "Lou Hum". -
26 juin 2022
(Orignac)Le Mousturo
CN (B2) : quartier du mousturo -
26 juin 2022
(Orignac)Demprerest
CN (B1) : quartier dompréres (si bonne lecture) -
26 juin 2022
(Orignac)Pè de Hitte Eth Pè de Hita
-
26 juin 2022
(Orignac)L’Arrieu det Terme L'Arriu deth Tèrme
CN (B1) : quartier de l'arrieu det terme, ruisseau appelé Rieü det terme FANTOIR : Larrieu dit (...)(lo,eth) Tèrmi, Tèrme
Prononcer "(lou) Termi" avec l’accent tonique sur Ter. -
26 juin 2022
(Orignac)Cap de Hitte Eth Cap de Hita
CN (A) : Quartier du Cap de HitteLahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
26 juin 2022
(Orignac)Fontaine de Lahore
Lahòra
Prononcer entre "Lahore" et "Lahoro". Sur le site des noms de J.Tosti, (...) -
26 juin 2022
(Orignac)Plagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
26 juin 2022
(Orignac)Pla Eth Plan
CB (B1) : quartier det Pla(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
26 juin 2022
(Orignac)Cami Dessus
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
26 juin 2022
(Orignac)Débat Luquet
(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de (...) -
26 juin 2022
(Orignac)Darrè Larrieu
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
26 juin 2022
(Orignac)Cami deth Cap deth Vilatge
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
26 juin 2022
(Orignac)Havère Era Havèra
(la) Havèra, (lo) Havèr
Havèra (féminin) : prononcer "Haouèro", "Habère", "Haouère"... Havèr (féminin) (...) -
26 juin 2022
(Orignac)Prats Devant
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
26 juin 2022
(Orignac)Pè de la Cautère Eth Pè dera Cautèra
-
26 juin 2022
(Orignac)Cami Débat
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
26 juin 2022
(Orignac)Cami deths Pelegris Camin deths Pelegrins
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
26 juin 2022
(Orignac)Lartigou
(l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)". -
26 juin 2022
(Orignac)Hount du Clot Era Hont deth Clòt
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
27 avril 2022
(Orignac)Carrérot deth Lavadé Carreròt deth Lavader
FANTOIR : Rle Carrerot deth Lavade(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".(lo,eth) Lavader
Prononcer "(lou) Lawadé"... -
27 avril 2022
(Orignac)Carrérota deths Pelegris Carreròta deths Pelegrins
FANTOIR : Rle Carrerota deths Pelegris(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"...(La/Era) Carreròta
Petite carrère. -
21 avril 2022
(Orignac)Cami Darrè
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Orignac)Larrouméga
(l’)Arromegar
Prononcer "(l’)Arroumégà". -
(Orignac)Lartigue
-
(Orignac)Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Orignac)Herran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...) -
(Orignac)Las Courrèges Eras Correjas
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
(Orignac)Caussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
(Orignac)Luquet
(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de (...) -
(Orignac)Coustères
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
(Orignac)Hournets
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
(Orignac)Maupas
(lo) Maupàs
Prononcer "Maoupàs" -
(Orignac)Crabet
(lo) Crabet
Prononcer "(lou) Crabétt". -
(Orignac)La Clote
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
(Orignac)Cami dera Sablera Camin dera Sablèra
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)... -
(Orignac)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Orignac)Lacaussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...