Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Couserans

Coseran / Couséran

D’après le docteur Jean Lafitte, le "n" final se prononce, mais pas le "s" :
"Mes la prounounciacioûn
loucau qu’ey [kuze’ran], dab [n] dentau e xens [s], tout pariè coum
« Arann » (grafie gascoune de Coromines e de you medix) e-s ley [a’ran]."
e
"L’etimoûn latin ’Consoranni’ dab nn qu’esplique aquéth [n] dentau."

[Voir l’article de J. Lafitte dans la revue Ligam-DiGaM n° 16 d’octobre 2000, pp. 37-40).]

Grans de sau

  • Se l’etimon latin dab dab "n doble" b’esplica eth [n] dentau de "Coseran(n/s)", ne vedi pas en que er etimon vasco e pòd esplicar un [n] dentau en "Aran(n)"...?


Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.