Articles

• Le gascon et les Gascons évoqués au Comice de Cadillac

  27 mars 2017, par Tederic Merger

  « Je ne pense pas, vraiment, qu’il y ait eu jamais de période de temps où se soient produites des transformations aussi énormes que celles dont ce dernier demi-siècle a été le témoin. Vers 1848, — (...)

  | 1

• Verdelais au XIXe siècle

  3 février 2016, par Gaby

  Voici une carte que j’ai réalisé il y a 1-2 mois à partir du cadastre napoléonien de 1847.On peut voir à la fois la toponymie et l’occupation ancienne des sols. Notez la quantité de cultures (...)

  | 10

• Parabole en gascon de Cadillac-sur-Garonne

  18 janvier 2016, par Gaby

  Lou méïnadje prodigue
  U-n ome n’abèbe que dus méïnadjes. Lou pu june dit à soun paï ‘’Es téns que sie moun mèste é caouji de l’arjen. Faou que pusqui men ana é que bezi daou péis. Partat-iats boste bién é (...)

• Lo hilh prodigue en garonés deu bòrd de Sent-Macari

  13 avril 2012, par Gaby

  1. Un òme avè(va) sonque dus hilhs. Lo mèi june dixut a son pair : "Quò’s temp qu’èsti mon mèste e qu’augi sòs. Fau que pusqui me’n anar e que vegi peís. Partatjatz vòste bien e balhatz-me çò que divi (...)

  | 6