Lagraulet-du-Gers / L'Agraulet
en graphie alibertine :
Lagraulet + L’Agraulet
|
Un nom français ridicule, départemental : si ce Lagraulet doit être différencié (pourtant, aucune autre commune française ne porte son nom), c’est en mettant à l’honneur l’Armagnac dont relève cette commune.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet :
-
8 mars 2022| 4
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La Pélinguéte
IGN, Cassini : la Pélinguette CN (D2) : la Pelinguete, moulin de la Pelinguete Au carrefour de (…) -
1er avril 2020
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Ferronnerie Fitan
Hitau
Prononcer "Hitàw". Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir (…) -
8 mai 2019
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)De la tour carrée médiévale aux chargeurs Tesla
L'ancien château est devenu le Castel Pierre ("hôtel de charme **** en Gascogne"). En gascon, ce (…) -
7 mai 2019
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Colombages Colanat / Coulanatt
-
7 mai 2019
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Bâtiments publics
Lagraulet a la particularité d'avoir nettement augmenté sa population dans les dernières années. (…) -
23 juillet 2015
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Saint-Lanne Senlana / Senlano
Apparemment, les toponymes Saint-Lanne de Gascogne sont de faux hagiotoponymes, en langage (…)Senlana
Prononcer "Sénlano" -
4 juillet 2015
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La vallée de l’Auzoue La vath de l'Ausoa / La bat de l'Awzouo
La vath de l’Ausoa
Prononcer "La bat de l’Awzouo" -
29 mars 2024
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Haon
CN (TA) : Haou (plus vraisemblable que "Haon") CN (C5) : Haon -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La Brouquarèze
IGN : La Brouquarèze FANTOIR : La Bouquareze (il doit manquer un r)(la) Brocaresa
(lo,eth) Brocar prononcer "broucà". -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Quille Campot
FANTOIR : Aquille Campot Semble un nom assez récent.(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…) -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Estivau
CN (D3) : Estiouau CN (TA) : l'Estiouvau On reconnait la difficulté de transcrire en français le (…)(l’)Estivau
Prononcer "Estibàw, Estiwàw". -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Pouchettes Potjetas
IGN, CN (D2), FANTOIR : Pouchettes(lo) Pochet, Potjet ? (la,era) Pocheta, Potjeta ?
Comment noter ce qui doit être souvent un t mouillé ? La graphie alibertine (…) -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Verduzan
Verdusan
Prononcer "Berduzan". -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Gazères
(la) Gasèra
Prononcer "La Gazère"... -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Jéloux
Gelós, (la) Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"... -
8 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Saubouas Lo Sauvoar ?
CN (D2) : Hameau de Saubouas, chemin de Saubouas (pas d'article qui permettrait de savoir si (…)(lo) Sauboar ? Sauvoar ?
Prononcer "Saoubouà". (lo) Saubonar Prononcer "(lou) Saoubounà". (lo) (…) -
7 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Nautuc
Nautuc
Prononciation : "Naoutuc" Arnaut perd souvent son "Ar" initial, et gagne (…) -
7 mars 2022
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Clot du Bosc Lo Clòt deu Bòsc / Lou Clòt dou Bòsc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
1er juin 2021
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Carrété
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
19 mai 2021
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)lotissement de l’Argenté
(l’)Argentèr, Argentèir
Prononcer respectivement "(l’)Argentè, (l’)Argenteÿ", le second étant (…) -
29 avril 2005
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Lajau L'Ajòu / L'Ajoou
L’Ajòu
Prononcer "L’Ajoou" -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Bascou
(lo,eth) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Mons
Monts
Prononcer "Mounts" -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Pébordes
-
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Peyruc
Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (…) -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Pitau
Pitau
Prononcer "Pitàw". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Oueyte
Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Brocas
(los,eths) Brocars
Prononcer "(lous) Broucàs". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Bajonnet
Bajonet
Bajon Prononcer "Bajoun", Bayoun"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…) -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Sahuc
OpenStreetMap : au Sahuo (erreur)(lo,eth) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Bourda
(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (…) -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Broc Blanc
Lo Bròc blanc
Prononcer "Lou Bròc blanc". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Le Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Guilloutet
Guilhotet
Prononcer "Guilhoutét" en faisant entendre le t final. -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…) -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Bédout
(lo,eth) Bedoth
Prononcer "(lou) Bédouth". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Bise
-
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Boubée
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Brane
-
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Brunet
Brunet
Prononcer "Brunétt". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Campanès Campanèrs
(los,eths) Campanèrs
Prononcer "(lous) Campanès". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Caubeyre
Cauvèira
Prononcer "Caoubeÿro", "Caoubeÿre"... Voir aussi Cauvèra. -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Fresquet
Fresquet, Hresquet
fresc, hresc + diminutif "et" -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Guillémon
Guilhemon
Prononcer "Guilhémou(ng)". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Monges
-
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Hillo
(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement gasconne. -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Hourès
L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La Borde du Bosc
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La Roque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)La Salette
Lassaleta + (la) Saleta
Prononcer entre "saléte" et "saléto"... Petite sala. -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Las Bouzigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Las Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Las Prades
(eras,las) Pradas
Prononcer "Las Prades", "Las Prados"... -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Las Tachouères
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon) -
(Lagraulet-du-Gers / L’Agraulet)Micoulau
Micolau
Variante probable de Nicolau "Nicolas" : à prononcer Micoulàw.
