Bordes
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordes :
-
7 mai
(Bordes)Aoubajet Au Batget ?
-
7 mai
(Bordes)La Hount d’Arrouy
-
7 mai
(Bordes)Impasse Hount deth Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
21 avril 2022
(Bordes)Cami de las Castanhèras
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(la,era) Castanhèra
Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"... -
19 avril 2022
(Bordes)Hilari
Ilari, Sent Ilari
Prononcer "Sent-Ilàri". -
18 avril 2022
(Bordes)Lhayous
CN (D) : Lhayous FANTOIR : Lhyaous (!)Lajós
Prononcer "Lajous" ou "Layous". "la-jos" = là-dessous. Voir aussi (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Les Peyris Los/Eths Peirins ?
CN : quartier des PeÿrisPeirin
Prononcer "Peÿri(ng)". -
18 avril 2022
(Bordes)Le Rébasy
CN : ruisseau de Rebasÿ, quartier du Rebesÿ ; le ÿ indique probablement un i non tonique. FANTOIR (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Pédéhourquet
Pedehorquet
(lo,eth) Horquet Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
18 avril 2022
(Bordes)Pédébant
Il y a un quartier "Bant" à Bordes. Et devant est plutôt "daouan" localement. Donc Pè de Bant (pè (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Impasse de Caparriou
Près du ruisseau "le Caparrieu", affluent de l'Arros.Cabarriu, Caparriu
Prononcer "Cabarriw"... A rapprocher de cap d’arriu, fin de rivière (qui (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Nougaro
(lo,eth) Nogaròu
Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue). Désigne très probablement (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Gouté de Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà".(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Route du Broucassas
Il faut choisir : si "Broucassas" a le s qui marque le pluriel, ce doit être "route des (...)(lo) Brocassar
Prononcer "(lou) Broucassà". bròc + suffixe as + suffixe ar -
18 avril 2022
(Bordes)Las Vignes de Bagnères
(la) Banhèra
Prononcer entre "Bagnère" et "Bagnèro".(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
18 avril 2022
(Bordes)Le Carrérot Eth Carreròt
Avec son "Rle le Carrérot" le FANTOIR fait du pléonasme, mais l'IGN et OpenStreetMap l'évitent, (...)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
18 avril 2022
(Bordes)Impasse de las Castanhèras
(la,era) Castanhèra
Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"... -
18 avril 2022
(Bordes)Hount de Pédébos
Pedebòsc
Début de bois (nom d’une maison située à l’orée de la forêt). C’est l’opposé (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Daouan Latour
Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour. -
18 avril 2022
(Bordes)Capdelasbignes Cap de las Vinhas
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
18 avril 2022
(Bordes)Soum de la Coste
FANTOIR : Sum de la CosteLacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum". -
18 avril 2022
(Bordes)Lasvignolles
(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos". -
18 avril 2022
(Bordes)La Coustère
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
18 avril 2022
(Bordes)La Hount de Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
18 avril 2022
(Bordes)Broucassas Brocassars
(lo) Brocassar
Prononcer "(lou) Broucassà". bròc + suffixe as + suffixe ar -
18 avril 2022
(Bordes)Arriou de las Vignes
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
18 avril 2022
(Bordes)Cami Gabastou
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Gavaston
Prononcer "Gabastou" ou "Gabastoun(g)". Il existe le village Gabaston sur (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Cami de las Marrigas
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lasmarrigas + (las) Marrigas
Prononcer "Las Marrigos" -
18 avril 2022
(Bordes)Cami deth Castet
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
18 avril 2022
(Bordes)Cami de las Vignolas
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos". -
18 avril 2022
(Bordes)Cami deth Padouen
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
18 avril 2022
(Bordes)Cami daouan Latour
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour. -
(Bordes)Cami de Hourama
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Bordes)Coumette
Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto". -
(Bordes)Cami de l’Arriou Marret
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Bordes)Laspeyrades
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Bordes)Coustete
(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + (...) -
(Bordes)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Bordes)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
(Bordes)Labache
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...) -
(Bordes)Lasserres
-
(Bordes)Lagravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
(Bordes)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Bordes)Les Hours
(los,eths) Horcs
Prononcer "(lous) Hourks". -
(Bordes)Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Bordes)Bédouret
Bedoret
Prononcer "bédourét". Le "th" gascon se transforme en "r" quand il reçoit un (...) -
(Bordes)Lapoutge
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Bordes)Rue La Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Bordes)Larret
Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
(Bordes)Lespy
Lespin + (l’,eth) Espin
Selon Claude Larronde, "Aubépine, épinaie, haie d’aubépine : DESPIAU, ESPIAU, (...) -
(Bordes)Burret
-
(Bordes)Las Castagnères
(la,era) Castanhèra
Prononcer "La Castagnère", "La Castagnèro"... -
(Bordes)Capdebos
-
(Bordes)Turon
(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)". -
(Bordes)Las Coustères Las Costèras
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
(Bordes)Miqueou
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
(Bordes)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Bordes)Cami de Hount d’Arrouy
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Bordes)Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.