Landes de Gascogne
Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton
en graphie alibertine :
Curton
|
Senmartin + Sent Martin
|
Une maison se construit de là où je prends la photo : celui qui a autorisé sa construction devrait avoir honte.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton :
-
28 avril 2021
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Balerme
A Heulies. -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Hournas
Bien resté dans l'esprit airial !(lo) Hornàs
Prononcer "Hournas". horn + suffixe augmentatif ou péjoratif -as -
5 janvier 2019
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)L’église de Heulies
Pas bien gaujosa, aquera glèisa devath un cèu plomat... Mès beròia totun, e talament... vam pas (…) -
24 juillet 2008| 2
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Saurines, Saurine Saurina / Saourino
[C. Labadie] Le "s" final n'est pas retenu par l'IGN. Il n'est pas sûr qu'il soit justifié (…)Saurin, Saurina
Prononcer "Saourïn, Saourino" -
24 juillet 2008| 1
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Tarrouil Tarrolh
-
9 décembre 2023| 2
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Négresse
Figure au Cadastre napoléonien (D1), curieusement assez près de "Bayone" ou "Bayonne", de même (…)La Negressa
Pron. "La Négresse"...* Si negre est courant en gascon pour signifier noir, (…) -
10 juin 2021
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Cauboue
-
6 avril 2021
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Les Gaulles
(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Treytins
(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Tour d’Augey, Toudauget La Tor d'Augèir / La Tou d'Aougeÿ
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Terrefort
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Rieu tord
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Peyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Monturon
Monturon
Prononcer "Mounturoun". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Marsau
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Le Bouscat
(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (…)(lo) Boscar
Prononcer "(lou) Bouscà". Peut-être que certains toponymes "Bouscat" sont (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Las Vignasses Las Vinhassas
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Las Parguères Las Parguèras
(la) Parguèra
Prononcer "La Parguèro" -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Las Bernères Las Vernèras
(la) Vernèra, (lo) Vernèr
Prononcer respectivement "La Bernère", "La Bernèro" et "(lou) Bernè"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Las Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Larrival
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)landes de Lagahuzère
(la) Gaüsèra, Gahusèra, (lo) Gaüsèr, Gahusèr
Pron. respective : "(la) Gaüzère", "(lou) Gaüzè"... (féminin, masculin) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Laguillon
(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Lague de Bernadet
Bernadet
Diminutif du prénom Bernat.(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Lacay
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Labesque
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Téoulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Paloumère
(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro" -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Gourgue
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Gavache La Gavacha
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Bourdaléze
(lo) Bordalés, (la) Bordalesa
Prononcer "(lo) Bourdalés, (la) Bourdaléze". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Jannoy
Cassini semble écrire "Joannoy".Janòi
Prononcer "Janoÿ". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Herrey
(lo) Herrèir
Prononcer "(lou) Herreÿ". Forme nord-gasconne de Herrèr. -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Grand Prat
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Grand Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Falip
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Cazala
(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Castagnéra
(lo) Castanherar
Lieu où il y a des châtaigners. -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Capdeville
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Cap Cournaou
(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Cachaou, Cachau
(lo) Caishau
Prononcer "(lou) Cashàw". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bridon
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Branot
(lo) Branòt
Prononcer "(lou) Branòtt". Petite brane... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Branas
(los) Branars
Prononcer "(lous) Branàs". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bouchon
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bilan
(lo) Vilan, (la) Vilana
(lou) Bilan... Il faut bien expliquer les toponymes gascons "Bilan" ! (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bidaouet
Vidauet
Prononcer "Bidawét". La logique de la langue demande normalement Vidalet (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bernère
(la) Vernèra, (lo) Vernèr
Prononcer respectivement "La Bernère", "La Bernèro" et "(lou) Bernè"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bergey
(lo) Vergèir
Prononcer "(lou) Bergeÿ". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bartousset
Doit être un diminutif de Bartòs. -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Batailley
Batalhèir, Batalhèira
Prononcer "Batailheÿ, Batailheÿre" (masculin, féminin). Nom de famille (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Les Piédes
(la) Pieda
Prononcer "Pïéde", "Pïédo"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Barrails de Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Barbazan
-
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Balaguey
Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…) -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Les Barraillots
(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Les Barrails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Les Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Le Hourniou
(lo,eth) Horniu
Prononcer "(lou) Hourniw". -
5 juin 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Vigneau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". < -
26 avril 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Les Monges
(les,los,eths) Monges
Prononcer "(les,lous,eths) Mounges". -
9 avril 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Pistoulet
Pistolet
Prononcer "Pistoulétt". -
9 avril 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Luctaouney
Tavan, taun "taon". Serait-ce un "bois où abondent les taons" ? Ou alors une cacographie. [Gaby] -
9 avril 2020
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Le Bialayre Lo Vialaire
Vielleux [Gaby] -
24 juillet 2008
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Capbarthos, Capbartos Capbartòs
cap : source d'un ruisseau Barthos : nom du ruisseau, par analogie avec CAPDROT (24) source du (…)Lo Bartòs
Prononcer "Lou Bartòs".Lo Cap Bartòs
Prononcer "Lou Cap Bartòs" -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bourron
Borron
Prononcer "Bourroun" -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Tarrouil
-
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Caillon
Calhon
Prononcer "Calyou(ng)". -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Bernadet
Bernadet
Diminutif du prénom Bernat. -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Pille
Pilhèr
Prononcer "Pilyè". -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Le Maysouet, Maisouet
(lo) Maisoet
Prononcer "(lou) Maÿzouét" -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…) -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Papon
(lo) Papon
Pron. "(lou) Papou(ng)" Pourrait signifier "un homme âgé", "le papy " en (…) -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Chaubet
Chauvet
Ce nom commençant par "ch" n’est pas gascon, mais les Chaubet qu’on trouve (…) -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Lafosse
(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Corne
-
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Lucbert
-
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Lestrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Flouret
(lo) Hloret
Pron. "Lourétt"... -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Le Bourdassey
(lo) Bordassèr, Bordassèir
Prononcer "(lou) Bordassè, Bourdasseÿ", le second étant la variante (…) -
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)La Reille
